New York Times: Takto vyzerá vojna zblízka. Reportáž z miesta, ktoré Ukrajinci volajú pozícia nula

Je to kus spálenej zeme na východe Ukrajiny, volajú to "pozícia nula" - čiže samotný front, ruskí vojaci sú tu tak blízko, že ich možno vidieť. V bahne a špine je veľa spôsobov ako zabiť a byť zabitý. Prinášame exkluzívnu reportáž New York Times priamo z miesta frontu.

Ruské sily boli tak blízko, že Bogdan, ukrajinský vojak zo 79. výsadkovej brigády, ich videl kopať.

Na tomto opustenom úseku spálenej zeme na východe Ukrajiny treba kopať, ak sa chcú vyhnúť smrti. Bogdan chce, aby Rusi zomreli. A tak zdvihol ramenný granátomet, vykukol cez vrecia s pieskom pripevnené na okraji svojho zákopu a vystrelil. Kopanie ustalo. O chvíľu neskôr ruskí vojaci spustili salvu z automatických zbraní. Potom všetko utíchlo.

"Utíšili sme ich," povedal Bogdan s uspokojením, keď sa dostal do bunkra hlbšie pod zemou. "Potrebujem si len dať kávu."

Taký je život na pozícii, ktorú ukrajinská armáda nazýva líniou nula – najvzdialenejší okraj frontovej línie –, pričom Rusi sú od nej vzdialení menej ako 300 metrov.

(viac…)