Ukrajinský blok je veľmi silný, vraví pápež František

Pápež v novom interview reaguje na slová Zelenského, že nepotrebujú mediátora vo vojne. Odpovedá aj na otázku, či sa má Rusko vzdať územia, aby sme dospeli k mieru.

Pápež František vyzval na lepšiu ochranu vody Pápež František. Foto: TASR/AP

Pápež František sa opäť vrátil k vojne na Ukrajine v rozhovore pre televíziu Telemundo. Jej redaktor pripomenul slová ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, ktorý po návšteve pápeža 13. mája povedal, že Ukrajinci nepotrebujú mediátora v konflikte. Práve o to sa snaží od začiatku vojny Svätá stolica.

„Nemali sme takýto tón (našej) konverzácie. Požiadal ma o veľkú láskavosť, aby som sa zaoberal návratom ukrajinských detí z Ruska…. Ukrajinský blok je silnejší („veľmi silný“, pozn. red.), je s ňou celá Európa, Spojené štáty a spoločne majú vlastnú veľmi veľkú silu,“ reagoval rímsky biskup.

Odpovedal aj na otázku, či by sa Rusko malo vzdať nadobudnutých území, aby sme v Európe dospeli k mieru: „To je politický problém. K mieru dospejeme vtedy, keď obe (strany) budú môcť hovoriť, alebo oni dvaja alebo prostredníctvom iných.“

V čase zverejnenia televízneho rozhovoru agentúra ANSA napísala, že ruské ministerstvo zahraničných vecí „pozitívne hodnotí“ pápežovu mierovú misiu v súvise s vojnou na Ukrajine.

Text bol mierne upravený. V televíznom zázname pápež nehovorí zreteľne, a jeho slová sa preto dajú preložiť ako Ukrajinský blok je silnejší, respektíve veľmi silný. Viaceré médiá používajú výraz veľmi silný.

https://standard.sk/359384/spor-vo-vatikane-mierni-frantisek-napatie-medzi-zapadom-a-vychodom-alebo-pomaha-rusku/?fbclid=IwAR2d3yFuyl7oq1vo3bJucahKhZ2zcWmZc3fwGVDpGF40xX1h_OFTSM9J7xU