Zatiaľ čo matka Maxine súhlas udelila, otec odmietol. Podľa denníka The Federalist sa nemocnica tri mesiace snažila Hooglanda presvedčiť. Keď to nezabralo, vyhlásili, že súhlas rodičov nie je potrebný. 

V liste, ktorý Robert Hoogland údajne dostal od nemocnice, ho lekár informoval, že o dva týždne začnú Maxine podávať hormonálnu liečbu bez jeho súhlasu. Detská nemocnica v Britskej Kolumbii totiž považovala Maxine, ktorú nazývali Flynn, za „maloletú osobu spôsobilú na informovaný súhlas“ a súhlas oboch rodičov teda podľa nich nebol potrebný. 

Denník The Federalist z listu citoval: „Tím zodpovedný za [Flynnovu] zdravotnú starostlivosť usúdil, že disponuje dostatočnou zrelosťou a inteligenciou na udelenie informovaného súhlasu, a to napriek skutočnosti, že má iba 14 rokov. Tím sa tiež zhodol, že navrhovaná liečba je v jeho najlepšom záujme.“

https://www.youtube.com/watch?v=scWdhTCu130

Aby hormonálnej liečbe zabránil, podal Robert Hoogland následne podnet na súd. Vo februári 2019 však sudca vyhlásil, že Maxine „má výhradné právo udeliť súhlas s liečbou rodovej dysfórie“ napriek opačnému názoru ktoréhokoľvek z rodičov. 

Súd zároveň na Hooglanda uvalil zákaz „misgenderovať“ dcéru. V rozhodnutí sa píše: „Snahy presvedčiť [Flynna/Maxine] aby ukončil liečbu rodovej dysfórie; jeho oslovovanie menom, ktoré dostal pri narodení; jeho nazývanie dievčaťom alebo používanie ženských zámen, či už v jeho prítomnosti, alebo v prítomnosti tretích strán; bude považované za domáce násilie podľa par. 38 zákona o rodine.“

V rovnaký deň, ako súd takto rozhodol, poskytol Hoogland denníku The Federalist vyjadrenie. Odmietol v ňom o svojom dieťati hovoriť ako o chlapcovi. „Je to dievča. Jej DNA sa vplyvom všetkých tých experimentov, ktoré na nej robia, nezmení,“ vyhlásil. Pre tieto a podobné stanoviská ho v apríli 2019 sudkyňa Najvyššieho súdu uznala vinným z domáceho násilia. Pohrozila mu aj okamžitým uväznením, pokiaľ sa o svojom dieťati, či už na verejnosti, alebo v súkromí, naďalej bude vyjadrovať ako o dcére.

Podľa denníka The Federalist Hoogland po zvyšok roka mlčal, dúfajúc, že spolupráca so súdmi mu pomôže dosiahnuť, aby odvolací súd zasiahol proti hormonálnej liečbe jeho dcéry. V januári 2020 však odvolací súd jeho žiadosť zamietol, preto sa znovu začal vyjadrovať pre médiá.

Svoje rozhodnutie odôvodnil: „Čo by som to bol za otca, keby sa na mňa povedzme o päť alebo desať rokov dcéra obrátila a povedala… ‚Prečo sa tomu nikto z vás nepokúsil zabrániť? Bola som decko. Žiadny z vás nemal odvahu sa ma zastať.‘ (...) Keď mi dcéra položí podobnú otázku, budem môcť povedať, že som spravil všetko, čo bolo v mojich silách.“ 

Hoogland napriek zákazu vo vyjadreniach pre médiá pokračoval. Stal sa aj súčasťou známeho dokumentu z pera konzervatívneho komentátora Matta Walsha What is a Woman. V marci 2021 preto Hooglanda uväznili. Podľa denníka The Daily Wire strávil vo väzení dva mesiace. Následne ho prepustili na kauciu.

Odvolací súd v auguste 2023 rozhodol, že Hoogland sa do väzenia nevráti. Zrušil zároveň rozsudok, podľa ktorého mal Robert Hoogland zaplatiť pokutu 30-tisíc kanadských dolárov.

„Konečne sa ľady v Kanade pohli“ povedal. „Príliv sa obracia a po všetkých tých hrozných prehrách je to skvelé povzbudenie,“ dodal. Čo sa týka jeho dcéry, Hoogland sa pre The Daily Wire vyjadril, že s ňou od roku 2019 nebol v kontakte. Dodal, že svoje dieťa stratil a rodina je pre transgender ideológiu kombinovanú s kanadským právnym systémom v troskách. 

„Ničí to rodiny a zničilo to aj tu moju,“ povedal. „Dúfam, že jedného dňa, keď moje dieťa zmení názor, keď možno prejde detranzíciou – budem tu. Budem na ňu čakať s otvorenou náručou.“