Ste cringe? Rodičia nerozumejú deťom, pre ktoré je rozprávať po slovensky "hardcore"

Mladí sa pre Štandard vyjadrili, že anglické výrazy používajú vtedy, ak nejaké zo slovíčok nevedia pomenovať v slovenskom jazyku či v prípade, keď "nemajú čas na siahodlhé vyjadrovanie sa".

"Rodičia našim výrazom nerozumejú, takže im to musím stále vysvetľovať, potom to chcú používať už aj oni, čo je vtipné," opisuje s humorom jedna školáčka.

Ako študenti sami uviedli, napísať či povedať "ik", ktoré vyjadruje I know, [v preklade viem, rozumiem, pozn. red.] je omnoho kratšie a rýchlejšie, ako to vyjadriť v pôvodnom formáte. Taktiež napríklad "fr" – čo je skratka pre for real a vyjadruje slovo "naozaj". Známe je medzi mladými aj takzvané "ig" ako I guess, čo prekladáme ako "myslím".

Máš dobrý drip, betujem s tebou!

Mať vyššie spomínaný dobrý drip znamená pekne sa obliecť. A ak s vami mladí betujú alebo nie, v ich slovníku to znamená, že súhlasia alebo nesúhlasia s vašimi postojmi a názormi.