Veľkonočné Urbi et Orbi: Pápež prosí o pomoc pre Ukrajincov a o svetlo pre Rusov

"Pomôž milovanému ukrajinskému ľudu na ceste k mieru a rozžiar veľkonočné svetlo pre ruský ľud. Uteš zranených a tých, ktorí stratili svojich blízkych vo vojne, a pomôž väzňom, aby sa mohli v zdraví a bezpečí vrátiť k svojim rodinám. Otvor srdcia celému medzinárodnému spoločenstvu, aby pracovalo na ukončení tejto vojny a všetkých konfliktov, ktoré spôsobujú krviprelievanie vo svete počnúc Sýriou, ktorá stále čaká na mier. Podpor tých, ktorí sú postihnutí silným zemetrasením v Turecku a v samotnej Sýrii."

Vyhlásil to pápež František v pravidelnom veľkonočnom pozdrave Mestu a svetu: Urbi et Orbi. Ako obvykle ho predniesol z balkónu na priečelí Baziliky svätého Petra. Na rovnomennom námestí si ho prišli vypočuť tisíce veriacich a pútnikov. Podľa Vatikánu si pápeža prišlo vypočuť okolo 100 000 ľudí. Apeloval na modlitbu za tých, ktorí stratili rodinu, priateľov a domov.

Rímsky biskup pripomenul, že Veľká noc, keď si kresťania pripomínajú zmŕtvychvstanie Ježiša Krista, je prechodom. Ježiš prešiel od smrti k životu, od hriechu k milosti, od strachu k dôvere, od bezútešnosti k spoločenstvu, vysvetlil František a zaželal všetkým veselú Veľkú noc:

"Nech je pre každého z vás, drahí bratia a sestry, najmä pre chorých a chudobných, pre starých a pre tých, ktorí prechádzajú chvíľami skúšok a námahy, prechodom zo súženia k úteche. Nie sme sami: živý Ježiš je s nami navždy. Nech sa radujú cirkev a svet, lebo dnes sa naše nádeje už nerozbijú o múr smrti, ale Pán nám otvoril most k životu. Áno, bratia a sestry, na Veľkú noc sa zmenil osud sveta a na dnešný deň, ktorý sa tiež zhoduje s najpravdepodobnejším dátumom Kristovho zmŕtvychvstania, sa môžeme radovať a sláviť z čistej milosti najdôležitejší a najkrajší deň v histórii".

Ponáhľajme sa prekonať konflikty a rozdelenia

Evanjelium hovorí, ako najprv ženy utekali oznámiť apoštolom, že našli prázdny hrob. Ján a Peter utekali, aby sa o tom sami presvedčili a podobne aj učeníci na ceste do Emauz, podčiarkol ďalej prvý muž katolíckej cirkvi:

"Vskutku na Veľkú noc sa cesta zrýchľuje a stáva sa náhlou, pretože ľudstvo vidí cieľ svojej cesty, zmysel svojho osudu, Ježiša Krista, a je povolané ponáhľať sa v ústrety jemu, ktorý je nádejou sveta. Ponáhľajme sa aj my rásť na ceste vzájomnej dôvery: dôvery medzi osobami, medzi ľuďmi a národmi."

Nechajme sa prekvapiť veľkonočnou zvesťou, ktorá je svetlo, ktoré osvetľuje temnotu a tmavé miesta, v ktorých sa svet príliš často nachádza, doplnil katolícky líder a pokračoval:

"Ponáhľajme sa prekonať konflikty a rozdelenia a otvoriť svoje srdcia tým, ktorí to najviac potrebujú. Ponáhľajme sa kráčať cestami pokoja a bratstva. Radujeme sa z konkrétnych znakov nádeje, ktoré k nám prichádzajú z mnohých krajín počnúc tými, ktoré ponúkajú pomoc a pohostinnosť mnohým ľuďom, ktorí utekajú pred vojnou a chudobou. Na ceste je však ešte veľa kameňov, ktoré ju sťažujú a unavujú náš beh smerom k Zmŕtvychvstalému. Obraciame sa na neho s prosbou: pomôž nám bežať smerom k Tebe! Pomôž nám otvoriť naše srdcia!"

Argentínsky pontifik nezabudol ani na napätie v Izraeli a v jeho hlavnom meste: "V tento deň ti, Pane, zverujeme mesto Jeruzalem, ktoré bolo prvým svedkom tvojho vzkriesenia. Vyjadrujem hlboké znepokojenie nad útokmi, ktoré v posledných dňoch ohrozujú vytúženú atmosféru dôvery a vzájomného rešpektu, ktorá je potrebná na obnovenie dialógu medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi, aby vo Svätom meste a v celom regióne zavládol mier."

Podporuj tých, ktorým sa bráni slobodne a verejne vyznávať vieru

Katolícky líder si obzvlášť spomenul na kresťanov, ktorí trpia pre svoju vieru alebo sú obeťami terorizmu: "Pane, podporuj kresťanské spoločenstvá, ktoré dnes slávia Veľkú noc za osobitných okolností, ako v Nikarague a Eritrei, a pamätaj na všetkých, ktorým sa bráni slobodne a verejne vyznávať svoju vieru. Poskytni útechu obetiam medzinárodného terorizmu zvlášť v Burkine Faso, Mali, Mozambiku a v Nigérii."

Hlavný pastier cirkvi ďalej prosil, aby Libanon prekonal rozdelenia a všetci občania pracovali na spoločnom dobre. Modlil sa za národ v Tunisku, hlavne mladých, aby nestrácali nádej a angažovali sa za mier a bratstvo. Spomenul si taktiež na Haiti a vyzval k podpore medzinárodného spoločenstva, ktoré hľadá definitívne riešenie pre tamojší tvrdo skúšaný ľud. Prihovoril sa za mier a zmierenie v Etiópii a v Južnom Sudáne a za ukončenie násilia naopak v Konžskej demokratickej republike. Mier vyprosil aj pre Mjanmarsko a dúfa, že tamojšie etnikum Rohingov dosiahne spravodlivosť.

Najvyšší veľkňaz katolíckej cirkvi popritom zdôraznil rešpektovanie ľudských práv, demokracie a odsúdil diskrimináciu a obchod s ľuďmi:

"Utešuj utečencov, vysídlených, politických väzňov a migrantov, osobitne tých najzraniteľnejších a všetkých, ktorí trpia hladom, chudobou a škodlivými účinkami obchodovania s drogami, obchodovaním s ľuďmi a akoukoľvek formou otroctva. Inšpiruj, Pane, vodcov národov, aby žiaden muž a žiadna žena neboli diskriminovaní a potupení vo svojej dôstojnosti. Nech sa pri plnom rešpektovaní ľudských práv a demokracie tieto sociálne rany zahoja, nech sa vždy hľadá spoločné dobro občanov, nech sa garantuje
bezpečnosť a nevyhnutné podmienky pre dialóg a mierové spolunažívanie."

Latinskoamerický pápež na záver vyzval, aby sme znovu objavili chuť vydať sa na cestu s nádejou v očakávaní krásy neba. Citoval pritom svätého Izáka z Ninive, podľa ktorého "najväčším hriechom je neveriť v energiu zmŕtvychvstania“. Pápež ukončil Urbi et Orbi týmto želaním:

"Veríme v teba, Pane Ježišu, veríme, že s tebou sa nádej znovuzrodí a cesta pokračuje. Ty, Pane života, povzbudzuj naše cesty a opakuj aj nám, ako učeníkom na Veľkú noc: "Pokoj vám!" (Evanjelium podľa Jána 20,19).