Tipy na top internetové slovníky

V predchádzajúcom článku sme si priblížili internetové prekladače a dnes sa zameriame na internetové slovníky. Tie majú viacero výhod oproti veľkým tlačeným slovníkom. Dá sa v nich rýchlejšie vyhľadávať, často obsahujú viac definícií významu slova, navyše aj gramatiku, etymológiu, synonymá a iné užitočné veci pre štúdium jazyka alebo ako rýchlu pomoc pri hľadaní správneho významu slova a jeho použitia. Veľký a ťažký slovník môžete pokojne nechať na svojom pracovnom stole a vďaka pripojeniu na internet sa môžete pozrieť do slovníka takmer na každom mieste.

1. Anglický slovník – Cambridge Dictionary

Angličtina sa stala novodobou lingua franca, ktorou hovorí najviac ľudí na svete a zároveň ide o jazyk vedy, biznisu, kultúry. Jej gramatika je precízna a ako stvorená na logickú argumentáciu, ale je aj náročná na štúdium, lebo obsahuje mnoho nuáns a slovná zásoba je bohatá. Na internete nájdete množstvo kvalitných slovníkov, napríklad Collins, Merriam-Webster, Oxford English Dictionary, ale bližšie si charakterizujeme Cambridge Dictionary.

Cambridge Dictionary je internetovou verziou Cambridge International Dictionary a ponúka oveľa viac ako obyčajný slovník. Ide o slovník britskej a americkej angličtiny, v ktorom môžete vidieť prípadné rozdiely v písaní slov a v ich výslovnosti. Každé slovo má aj nahratú výslovnosť a zároveň je pri ňom poznámka, do akej jazykovej úrovne patrí (napr. B1, C1).

Význam slova sa dozviete z jeho definície, ukáže vám aj vzorové slovné spojenia a vety, kolokácie, frazeologizmy, súvisiace slová (napríklad pri slove kniha vypíše aj slová ako anotácia, kreatívne písanie a ďalšie), synonymá, antonymá a použitie slova vo vetách, čo pomôže pochopiť, v akom kontexte sa slovo používa. Pri slovníku sa však ponuka nekončí.