„Pamätám si, že mi moja babka hovorila: Je mi jedno, čo ti tvrdili v škole, Kleopatra bola čierna,“ zaznie v traileri na najnovší dokumentárny seriál od Netflixu o slávnej vládkyni Egypta. Po vypočutí tejto vety nikto nemôže byť na pochybách, že dielo sa bude držať tých najvyšších vedeckých štandardov a snažiť sa neskreslene prezentovať dejiny. Pochyby sa však votreli do hlavy egyptského právnika, ktorý promptne Netflix pre vyobrazenie Kleopatry zažaloval.
Napriek afroamerickým babičkám Kleopatra takmer určite čierna nebola. Bola poslednou vládkyňou Egypta z rodu Ptolemaiovcov, potomkov Ptolemaia, jedného z generálov Alexandra Veľkého, ktorý sa po smrti vojvodcu zmocnil Egypta. Etnicky išlo o macedónskych Grékov. Gréci v podmanenom Egypte vytvorili vládnucu elitu, ktorá sa s pôvodným obyvateľstvom nemiešala. Brali sa hlavne medzi sebou.
V prípade Ptolemaiovcov to platilo dvojnásobne, aby udržali čistotu kráľovskej krvi, bratia sa ženili so sestrami. Egyptu vládli z Alexandrie, ktorá bola považovaná kultúrne za súčasť helenistického sveta. Britský historik David Abulafia v magazíne The Spectator pripomína, že výlučnosť Alexandrie plynie aj z jej celého názvu. Alexandria ad Aegyptum znamená „Alexandria na ceste do Egypta“, nie „v Egypte“. O všeličom vypovedá aj skutočnosť, že Kleopatra bola prvá z ptolemaiovských vladárov, ktorí sa obťažovali naučiť po egyptsky.