Čo všetko znamená Dneper. 22 obrazov rieky, ktorá rozdeľuje Ukrajinu od severu po juh

Rieka významne ovplyvnila ukrajinskú históriu a kultúru, je dôležitá pre každodennú obživu, aj keď slúži ako frontová línia vo vojne – ako  nespočetnekrát počas tisícročí. Reportáž New York Times sprostredkúva exkluzívne pohľady do života bežných ľudí v jej povodí.

People prepare to plunge into the waters of the Dnieper River to mark the Orthodox Christian feast of Epiphany, in Dnipro, Ukraine on Jan. 19, 2023. (Nicole Tung/The New York Times) Príprava na ponorenie sa do vody rieky Dneper pri príležitosti pravoslávneho kresťanského sviatku Zjavenia Pána v Dnepri. Foto: Nicole Tung/New York Times

Dunenie delostrelectva sa vo dne v noci ozýva nad mohutnou riekou Dneper, ktorá sa vinie južnou Ukrajinou. Ruské a ukrajinské sily sú rozmiestnené na protiľahlých brehoch, rybárov nahradili stíhačky, nad hlavami krúžia pozorovacie drony a močaristé nábrežia lemujú míny.

Ukrajinský vojak stojí pri ústí bunkra v rozsiahlej sieti obranných zariadení vykopaných pozdĺž Dnepra a jeho prítokov. Foto: Nicole Tung/New York Times

Dneper, ktorý sa tiahne od severnej hranice Ukrajiny až k Čiernemu moru, cez Kyjev, Záporožie a Cherson, formuje geografiu a hospodárstvo krajiny, jej kultúru a samotnú identitu. A teraz pomáha určovať kontúry bitky – tak ako po tisícročia, ako prekážka a priechod pre bojujúcich Skýtov, Grékov, Vikingov, Hunov, kozákov, Rusov, Germánov a mnohých ďalších.

Ukrajina získala Cherson späť v novembri, ale odvtedy ruské sily mesto pravidelne ostreľujú a vrátilo sa doň len málo obyvateľov. Poškodená socha labute osamelo bdie pred zničenou administratívnou budovou. Foto: Nicole Tung/New York Times

Dočítajte tento článok zadarmo vytvorením účtu alebo sa prihláste.

Kliknite na tlačidlo Poslať email a obdržíte odkaz na registráciu. Tým súhlasíte s obchodnými podmienkamiochranou súkromia.