Vo Vatikáne v októbri predstavili nový text pápeža Františka: apoštolskú exhortáciu s názvom Laudate Deum: Všetkým ľuďom dobrej vôle o klimatickej kríze. Na prezentácii vo Vatikánskych záhradách hovorili popri iných aj držiteľ Nobelovej ceny za fyziku Giorgio Parisi a americko-židovský spisovateľ Jonathan Safran Foer. Prezentácia Františkovho dokumentu sa konala v rovnaký týždeň, ako hnutie Hamas podniklo obzvlášť krvavý útok na Izrael 7. októbra 2023.
Giorgio Parisi aj Jonathan Safran Foer privítali, že František jasne varuje pred environmentálnymi problémami. Spolu s katolíckym lídrom odsúdili popieranie, relativizovanie a umenšovanie aktuálnych klimatických zmien a pozvali ľudí, aby si Laudate Deum prečítali a nechali sa ním inšpirovať.
Jonathan Safran Foer je spisovateľ a učiteľ židovského pôvodu z USA, no ako Štandardu prezradil: „Nie som veľmi praktizujúci žid”. V slovenčine vyšli jeho romány Úplne osvetlené, Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko, ako aj Tu som. Položili sme mu niekoľko otázok.
V románe Tu som píšete o zemetrasení v Izraeli, ktoré chcú okolité štáty využiť, čím je ohrozená existencia krajiny. Pripomína to aktuálne tragické udalosti na Blízkom východe.
Žijeme v časoch, keď je ľahké zúfať: vojny, klimatické zmeny, strata vážneho uvažovania, kde nesúhlas chápeme ako urážku a podobne. A predsa každá iná téma, dokonca i klimatické zmeny, sa zdá triviálna v porovnaní so situáciou na Blízkom východe. Treba sa vyrovnať s katastrofou, aby sme sa potom pokúsili o hlbokú a radikálnu zmenu. Azda sa to dá. Na židovský Nový rok som dostal blahoželanie z nemeckého veľvyslanectva. Pre moju starú mamu by to bolo nepredstaviteľné.
Chceli ste románom šíriť ekologické posolstvo, teda ľudstvo ničí planétu?
Môžete román takto čítať, no nemyslím si, že som sa nad ekologickým posolstvom zamýšľal, keď som ho vtedy písal.
Prepísali by ste ho teraz?
To je zaujímavá otázka. Píšem aj literatúru faktu. Beletria nie je vždy najlepší spôsob, ak je zámer komunikovať politické posolstvo. Často je ideálna na to, aby sme si z nej vyvodili politické dôsledky. Ak umelec začne s tým, že robí politické dielo, je veľmi ťažké, aby si udržalo umeleckú hodnotu.
Spisovateľ Jonathan Safran Foer (vpravo) s ďalšími hosťami. Držiteľ Nobelovej ceny Giorgio Parisi je v strede. Foto: Bohumil Petrík
Takže neveríte v politické umenie?
Presne toto hrozí, hoci niektorí umelci to vedia dobre spraviť.
Prináša Františkovo Laudate Deum niečo naozaj nové, nebývalé?
Áno, veľa vecí. V prvom rade má pápež jedinečné postavenie na to, aby vo svete mohol zavážiť na miske váh. Mnoho ľudí ho veľmi pozorne počúva. Ja nie som katolík, určite nepopieram klimatické zmeny a prečítal som značnú zbierku publikácií o tejto téme. Pápežov dokument považujem za veľmi vzrušujúci a inšpiratívny aj pre mňa, aby som robil viac.
Pre nás všetkých je výzva neustále si pripomínať klimatické zmeny. Je to otázka, na ktorú podozrivo ľahko zabúdame, napriek tomu, ako veľa je v hre, a čo znamená naša vlastná angažovanosť. Laudate Deum je silný apel na to, aby sme si to pripomínali.
Ako ste povedali novinárom, sám ste so sebou zápasili, či prísť na prezentáciu do Vatikánu, lebo to znamenalo použiť lietadlo a podielať sa na klimatických zmenách.
Nie je to ľahké. Kedykoľvek sa cítite zraniteľný a klimatické zmeny v nás tento pocit vyvolávajú, často nato inštinktívne reagujeme binárne: buď beriem všetko, alebo nič. Buď dokonalý, alebo sa vôbec nesnaž. Musíme si uvedomiť, že sa nemusíme zhodnúť, nečaká sa od nás čistota, je to reálny čestný záväzok spraviť to, čo je možné. Čo je možné pre mňa, nemusí byť možné pre vás. Ja nejem mäso, čo môže byť pre vás veľmi ťažké.
Ani ja.
Rešpektoval by som to, ak by to bolo pre vás náročné. Ja cestujem letecky a bolo by pre mňa ťažké nelietať, zatiaľ čo pre iných je to možné, a tak jednoducho prestanú.
Spisovateľ Jonathan Safran Foer. Foto: Bohumil Petrík
Nenapredujeme vďaka tomu, že ukazujeme na nedostatky a pokrytectvo druhých a nazývame ich pokrytcami. Napredujeme vtedy, ak inšpirujeme iných, aby sa snažili urobiť viac.
Ale práve to pre mnohých znie pokrytecky a povedia, že nič netreba robiť.
Áno, to je riziko.
V čom inom podporujete snahy pápeža Františka?
Vo viacerých otázkach. Nesmierne si vážim to, ako vstupuje do niektorých spoločenských otázok, ale nato vo Vatikáne teraz nie som. Pozvali ma na prezentáciu jeho exhortácie.
Na čom teraz pracujete?
Píšem román, ale nechcel by som prezradiť viac, je to proces.