Pre našich ľudí sa vojna nikdy neskončí. Rusko pochováva padlých z druhej svetovej vojny
Pred takmer 80 rokmi zahynuli v skalnatej tundre pri obrane murmanského prístavu desaťtisíce sovietskych vojakov. Konstantin Dobrovolský vedie skupinu dobrovoľníkov, ktorá hľadá ich pozostatky, aby mohli byť dôstojne pochovaní. Reportáž New York Times približuje ich úsilie, aj v kontexte súčasnej vojny na Ukrajine.
People bury the remains of Soviet soldiers at the mass funeral in Smolensk, Russia, on Oct. 21, 2023. (Nanna Heitmann/The New York Times)
Pochovávanie telesných ostatkov sovietskych vojakov počas hromadného pohrebu v Smolenskej oblasti na západe Ruska v októbri 2023. Takéto obrady sa každoročne konajú v regiónoch, ktoré boli počas druhej svetovej vojny na frontovej línii. Foto: Nanna Heitmann/New York Times
Kostlivci nikdy nie sú ďaleko od Konstantina A. Dobrovolského. Niekedy nad nimi spí v malom olivovozelenom prívese v lese. V jeho snoch sa objavujú ľudia, ktorými kedysi mohli byť.
Už 44 rokov prechádza kopcovitou krajinou severozápadne od Murmanska, najľudnatejšieho mesta za polárnym kruhom a najsevernejšej hranice druhej svetovej vojny, a hľadá pozostatky sovietskych vojakov, ktorí zahynuli pri jej obrane.