Ukazovatele hospodárskej výkonnosti za ostatné mesiace nie sú pre Európu priaznivé. Starý kontinent stagnuje. A údaje o produktivite práce vykresľujú celý obraz ešte černejšie. No napriek tomu je dramatický naratív o prehlbovaní priepasti medzi hospodárstvom USA a Európy mierne nadsadený.
Údaje o ekonomickom raste z posledných mesiacov občanov európskych krajín zrejme veľmi netešia. Ekonomika Únie i eurozóny vlani hlboko stagnovala, pričom viaceré štáty sa prehupli do recesie. Nulový rast je v ostrom kontraste s hospodárstvom Spojených štátov, ktoré poháňané fiškálnymi stimulmi aj spotrebnými výdavkami šliapalo ako dobre namazaný stroj. Celkovo vlani vzrástlo o 2,5 percenta.
Bolesť je o to väčšia, že zámorská veľmoc dlhodobo predbieha starý kontinent aj v ďalších bežne používaných ukazovateľoch hospodárskej výkonnosti i životnej úrovne. Hospodárstvo EÚ tvorí v súčasnosti zhruba 65 percent veľkosti toho amerického, pričom ešte pred dekádou to bolo okolo 90 percent.