„Mali by brániť vlastné životy, nie dediny.“ Ako neutíchajúce ruské útoky menia Ukrajinu
Keďže ruské sily znovu získavajú územie, z ktorého boli koncom roka 2022 vytlačené, ukrajinská armáda prijala stratégiu boja počas pomalého ústupu do silnejšie opevnených pozícií. Exkluzívna reportáž New York Times prináša svedectvá ľudí z obývaných oblastí neďaleko frontovej línie.
Ukrainian Police evacuate an elderly resident from the town of Kozacha Lopan on the Russian border in the northern Kharkiv region of Ukraine, May 18, 2024. (Finbarr OÕReilly/The New York Times)
Ukrajinská polícia evakuuje staršieho obyvateľa z mesta Kozača Lopan na ruských hraniciach v severnej Charkovskej oblasti. Foto: Finbarr O’Reilly/New York Times
V čase, keď Ukrajina dosiahla vrchol vo vojne proti Rusku, keď jej armáda vytláčala ruské sily zo severovýchodu krajiny, náčelník polície v malom mestečku hrdo vyvesil ukrajinskú vlajku na svoju novo oslobodenú radnicu.
O rok a pol neskôr sa policajt Oleksij Charkovskij rútil do horiacich trosiek toho istého mesta, Vovčansk, aby evakuoval niekoľko zvyšných obyvateľov, zatiaľ čo sa k mestu blížili ruské jednotky.