„Teraz musíme ísť do Kyjeva.“ Ruskí civilisti na úteku pred ukrajinskými útokmi
Tí, ktorí opustili svoje domovy, keď ukrajinské sily vtrhli do západného Ruska, si nie sú istí, či sa niekedy budú môcť vrátiť k svojmu starému životu. Reportáž o situácii a pocitoch ruského civilného obyvateľstva utekajúceho pred ukrajinskými útokmi.
Russians who evacuated from border regions targeted by Ukraine’s military wait for a distribution of aid in Kursk, Russia, Aug. 13, 2024. (Nanna Heitmann/The New York Times)
Rusi, ktorí sa evakuovali z prihraničných regiónov, čakali na distribúciu základnej pomoci v ruskom Kursku. Foto: Nanna Heitmann
V ruskom meste Kursk, vzdialenom niekoľko desiatok kilometrov od centra bojov, nie je prekvapivý nápor Ukrajiny na Rusko vidieť ani ako dym na obzore. Ale jazvy jeho vplyvu sú neprehliadnuteľné.
Podľa ruských úradov od 6. augusta, keď ukrajinské sily začali s vpádom do pohraničných oblastí, z nich utieklo alebo bolo evakuovaných viac ako 130-tisíc ľudí. Mnohí z nich sa ocitli v administratívnom centre Kurskej oblasti – v meste Kursk s približne pol miliónom obyvateľov.
