V knihách je mnoho chýb. Môže za to nedostatok času a financie
Na pultoch sa už dlhšie objavujú knižné „diela”, ktorých chyby by dokázal opraviť aj bežný čitateľ. Ich kvalite by prospelo viac času na prípravu a záujem autorov o kvalitné redaktorské zásahy.
chyby v knihách knihy
Knihy s mnohými chybami vrhajú zlý tieň na autora, vydavateľa aj distribútorov. Foto: Miroslava Pavlíková
Ľudia, ktorí píšu knihy, články do novín alebo texty v elektronickej podobe, niekedy urobia malý preklep, ktorý čitateľ dokáže ospravedlniť. Ani redakcia Štandardu nie je neomylná. Chyby, za ktoré je zodpovedný takzvaný redakčný škriatok, sa snažia redaktori, korektori či editori vždy napraviť.
V už vydaných knihách je to však s nápravou ťažšie. A ak sa v nich objavuje chyba za chybou, ktoré už nie sú len o drobných prehreškoch, pokazí to celý dojem z čítania. Navyše, na vydavateľstvá či distribútorov to vrhne nepekný tieň.