Niet dymu bez ohňa. Bez vetra sa ani lístok nepohne. To sú zvyčajné vyjadrenia, ktorými sa snažíme v bežných rozhovoroch poukázať na to, že veci môžu byť pravdivé, hoci na to nemáme dôkazy. Frázy rovnakého typu používajú aj Američania, ak chcú podporiť tvrdenie, že Jeffrey Epstein bol záujmovou osobou izraelskej civilnej rozviedky a spravodajskej agentúry Mosad.

Môže však byť na tom niečo pravdy? Je pravda, že niektoré fázy života neslávne známeho investora a sexuálneho delikventa pripomínajú špionážny triler z dielne autorov ako Robert Ludlum či Frederick Forsyth. Zväčša ide o náznaky a nezrovnalosti, ktoré však pri pohľade cez „špionážno-trilerové“ okuliare pôsobia ako indície poukazujúce na dvojitý život agenta.

Pre tých, ktorí za každú cenu požadujú rukolapné dôkazy, nezostáva nič iné ako čakať 60 až 100 rokov na ďalšiu várku odtajňovania archívov tajných služieb. Naopak, tí, ktorí sa opierajú o nepriame indície a efemérne náznaky, si už túto otázku aj tak zodpovedali. Treba si však vybrať akúsi strednú cestu a všetky tieto indície podrobiť prísnej analýze.

Profesor bez titulu

Epstein nemal žiadne ukončené vysokoškolské vzdelanie, a to napriek dvom pokusom o absolvovanie štúdia matematiky a fyziky. Aj bez tohto titulu však získal miesto na prestížnej „detskej univerzite“ Dalton School na newyorskom Manhattane, ktorú navštevujú deti bohatých prominentov.