John McGuirk

V uplynulých dňoch dní prišlo v Spojenom kráľovstve a v Írsku o život 12 ľudí v dôsledku tej istej bezprostrednej príčiny: rozhodnutia mladých ľudí jazdiť vysokou rýchlosťou po ceste v nesprávnom smere.

V Írsku 16. augusta zahynulo päť tínedžerov, ktorí patrili do väčšej skupiny mladých zlodejov áut známych tým, že sa pokúšali vyprovokovať policajné naháňačky, keď sa ukradnuté vozidlo, ktorým jazdili v protismere na írskej diaľnici M9, zrazilo s rodinným autom. V ňom boli tri ženy vo veku okolo dvadsať rokov a jedno dieťa. Päť tínedžerov sa v dôsledku sily nárazu v podstate rozletelo na kúsky. Ich nevedomé obete v druhom aute bojujú o život, ktorý v najlepšom prípade už nikdy nebude taký istý ako predtým.

O niekoľko dní neskôr neďaleko Middlesbroughu v severovýchodnom Anglicku zomrelo ďalších päť mladých mužov vo veku od 17 do 23 rokov, keď ich ukradnuté auto čelne narazilo do policajného vozidla, ktoré sa ich pokúšalo zastaviť. V tomto prípade zahynuli aj pasažieri druhého auta, čím sa celkový počet obetí zvýšil na 12.

Dve krajiny, jedna kultúra

To, že sa tieto incidenty stali v tom istom týždni v dvoch odlišných jurisdikciách, ktoré majú spoločnú veľkú časť tej istej kultúry, je veľká náhoda, no zároveň to nie je veľkým prekvapením. Sú vyvrcholením trendu, ktorý si čoraz viac osvojuje skupina nespokojných a odcudzených mladých mužov, hľadajúcich kombináciu vzrušenia, potvrdenia mužnosti a spoločenského statusu, ktorý najtemnejšia časť internetu udeľuje tým, ktorí demonštratívne porušujú zákon.