Japonsko zvažuje obmedzenie netradičných mien
Tieto zvažované opatrenia prichádzajú v reakcii na problémy s výslovnosťou a čitateľnosťou neštandardných mien. Podľa japonského znakového systému "kandži" sa môže rovnaký znak čítať viacerými spôsobmi, čo komplikuje identifikáciu správnej výslovnosti mena.
Vláda teraz chce zabezpečiť, aby sa všetky mená dali čítať spôsobom, ktorý je "v spoločnosti všeobecne známy", a zároveň obmedzí možnosti pre extrémne neobvyklé mená. Tento krok vyvolal debatu o rovnováhe medzi kreativitou rodičov a zrozumiteľnosťou pre spoločnosť.