Peter Hitchens: Keby sa Zelenskyj pokúsil uzavrieť mier, nemyslím si, že by prežil

Podľa toho, koho počúvate, západná spoločnosť sa v posledných približne šiestich desaťročiach buď krok za krokom približuje k liberálnejšej budúcnosti rovnosti pre všetkých a opúšťa všetky úzkoprsé presvedčenia a tradície, ktoré po stáročia utláčali jej obyvateľstvo, alebo prevažne napreduje smerom k spoločenskému úpadku, v ktorom sú veci, ktoré jej boli po stáročia najdrahšie, pošliapavané a nahrádzané radikálnymi ideológiami kultúrnej a politickej ľavice. To sú, samozrejme, zjednodušené karikatúry - mnohí ľudia majú nuansované názory, ktoré nezapadajú ani do jednej z týchto kategórií. Napriek tomu má človek na Západe čoraz častejšie pocit, že obýva dva rozdielne svety zároveň, v ktorých sa hovorí dvoma veľmi odlišnými „jazykmi“ - a že ľudí, ktorí ovládajú oba jazyky a dokážu medzi nimi prekladať, je prekvapivo málo.

Jedným z nich je britský novinár a spisovateľ Peter Hitchens, dnes otvorene vystupujúci a pomerne nuansovaný konzervatívec. Posledné tri desaťročia - a najmä od vydania svojej zásadnej knihy The Abolition of Britain (Zrušenie Británie) v roku 1999 - dôsledne argumentoval proti a varoval pred tým, čo považuje za tiché a postupné, ale zámerné a organizované ovládnutie západného politického a kultúrneho myslenia, najmä v Británii, kultúrnymi revolucionármi ľavice. Nebolo to však vždy tak. Hitchens si môže dovoliť tvrdiť, že o týchto revolucionároch a o tom, čo majú za lubom, niečo vie, pretože kedysi bol jedným z nich.

V 60. rokoch 20. storočia bol ako mladý ateista vyškolený za revolučného marxistu a istý čas bol členom britskej trockistickej skupiny International Socialists [Medzinárodní socialisti, teraz Socialist Workers Party (UK) - Socialistická robotnícka strana, pozn. red.]. Nakoniec, rozčarovaný takýmito radikálnymi hnutiami, sa vrátil k anglikánskej kresťanskej viere svojho detstva. Je však zaujímavé, že roky strávené ako revolučný marxista nepovažuje za stratu času. Ani zďaleka. Pri mnohých príležitostiach verejne vyhlásil nielen to, že jeho niekdajšie marxisticko-leninské vzdelanie mu poskytuje zásadný prehľad o tom, čo sa deje v modernej európskej politike, ale aj to, že každý, kto nemá takéto vzdelanie, je v istom zmysle politický analfabet a nemožno od neho očakávať, že bude vedieť, čo sa skutočne deje.

Práve takéto silné slová ma podnietili k tomu, aby som sa s ním spojil, a dúfam, že vďaka tomu aj sám lepšie pochopil podstatu dnešnej západnej politiky. Popri tom sme diskutovali aj o prvej svetovej vojne, Nemecku a projekte Európskej únie a brexite. Keďže Hitchens strávil istý čas ako novinár v Moskve a dokonca bol prítomný pri rozpade Sovietskeho zväzu v roku 1991, opýtal som sa ho aj na vojnu na Ukrajine - tému, o ktorej sa často vyjadroval - a na vyhliadky a ťažkosti prípadnej mierovej dohody.