Firmy z USA, ktoré desaťročia stáli na špičke technického pokroku, trpia problémami. Lietadlá padajú alebo im uprostred letu odlietavajú kusy trupu. Astronauti sú uväznení na ISS. Výkonné mikroprocesory spôsobujú pády systémov. Čo sa s nimi deje?
Malý krok pre človeka, veľký skok pre ľudstvo. Veta, ktorá by mohla odznieť v prejave ľubovoľného politika. Poslucháči by mu zatlieskali, oddelenie, ktoré napísalo prejav, by si odškrtlo úlohu. Potom by sa všetci rozbehli rabovať švédske stoly recepcie.
To čo robí túto vetu jedinečnou je, že odznela 20. júla 1969 z povrchu Mesiaca, 384 000 km od Zeme. Astronautov tam dostala technologická vyspelosť vtedajších Spojených štátov amerických.