Ako Teherán vníma napätie s Američanmi

Obe strany amerického politického spektra varujú pred potenciálnou vojnou USA s Iránom, ku ktorej sa údajne schyľuje v dôsledku vyjadrení prezidenta Donalda Trumpa na adresu islamského režimu. Upozornil na to prominentný iránsky denník Tehran Times, ktorý vychádza v angličtine.

Denník je akýmsi oknom do myšlienkového sveta iránskej politickej elity. Používa preto emocionálne zafarbené vyjadrovanie – jeden príklad za všetky je výraz „sionistický režim“ pre označenie štátu Izrael.

„Američania sa zjednotili proti vojne, ktorá podľa nich poslúži Izraelu, nie USA,“ napísali Tehran Times, ktoré zozbierali vyjadrenia amerických politických komentátorov, ktorí varovali, že hypotetický ozbrojený konflikt medzi Spojenými štátmi a Iránom by bol „v rozpore so záujmami USA“.

Článok je zároveň reakciou na pondelkovú návštevu izraelského premiéra Benjamina Netanjahua v Bielom dome. Dlhoročný líder židovského štátu je vo Washingtone častým hosťom, pričom opakovane vyzýva na hlbšie zapojenie Američanov do blízkovýchodných konfliktov.