Koniec v bunkri pod budovou Ríšskeho snemu
Svet komiksu má veľa podôb. Soňa Koželová prečítala komiks Ulli Lustovej Hlasy bez ozveny – príbeh zvukára nacistov, takmer bez dychu. V recenzii nám sprostredkuje svoj pohľad.
386607187_10159907183686247_1991615013133626439_n
Ulli Lustová (v strede). Foto: FB/Ulli Lust
Vydavateľstvo Brak sa dlhodobo špecializuje na komiksy s náročnejším obsahom. Vydalo legendárneho Mausa Arta Spiegelmana, ktorý sa odohráva v období druhej svetovej vojny. Z tejto línie je aj kniha Ulli Lustovej Hlasy bez ozveny – príbeh zvukára nacistov. Autorka do komiksu pretavila román Marcela Beyera Netopiere. (Na Slovensku vyšiel v roku 2014.)
A bol to naozaj oriešok, adaptovať práve tento text! Beyerov jazyk je zložitý a poetický. V podstate ide o akýsi fiktívny dokument s dvoma reálnymi historickými postavami – Hermannom Karnauom a Helgou, dcérou ríšskeho ministra propagandy Jozefa Goebbelsa.