Izba 101 je izbou lásky. Na spôsob Georgea Orwella a jeho románu 1984 v nej zažijete najväčšie muky. Pre hrdinu románu Winstona Smitha sú najhoršie krysy. Najväčší strach mal Salman Rushdie vždy z oslepnutia. Keď pred niekoľkými rokmi ochorel na ľavé oko a začal mu slabnúť zrak, zmocnila sa ho panika. Čo ak nebude môcť čítať ani písať?
Vtedy ešte netušil, čo naňho chystá mladík v čiernom, ktorý pre New York Post povedal, že britsko-indického spisovateľa „naozaj nemá rád“.
Bol augustový deň roku 2022 a Salman Rushdie práve vyšiel na javisko newyorského amfiteátra. Keď stál pred mikrofónom a chystal sa na prejav, kútikom pravého oka ho zbadal. Muž sa naňho vrhol a dvadsaťsedem sekúnd ho sústredene bodal.
Rushdie o útoku a svojom zotavovaní hovorí vo svojej knihe Nôž – Úvahy po atentáte, ktorá vyšla v apríli tohto roku. Vyznáva sa v nej aj z hanby. Neurobil ani jedno obranné, nieto ešte útočné gesto. Prečo sa vzdal? Samozrejme, šok. Čo viac môže urobiť o polstoročie starší muž proti ozbrojenému útočníkovi?
Okrem vlastnej bezmocnosti ho zarazilo aj to, koľko odvahy sa v ten deň v hale zišlo. Ľudia nesedeli v úžase. Vybiehali na pódium a strhávali útočníka preč. Aj tak bolo úderov dosť. Poškodili mu pľúca, črevá, ľavú ruku a niekoľko nervov v tvári, čo spôsobilo, že spisovateľovi poklesla spodná pera. Najhoršie zasiahnuté bolo pravé oko. Posledné, čo videlo, bol muž, ktorého si Rushdie predstavoval posledných tridsaťtri rokov.