Václav Bělohradský v svojej najnovšej eseji píše o tom, čo sa stalo so Západom po konci studenej vojny a ako falošné vedomie Západu poškodzuje svet za jeho hranicami. Text publikujeme v pôvodnom českom jazyku.
Vzpomínám si na setkávání „naživo“ se západní kulturou na FF UK v šedesátých letech, třeba na návštěvu Johna Steinbecka a Edwarda Albeeho, autora hry Who is afraid of Virginia Woolf, tehdy, v roce 1963, nepříliš známého, slavný film s Burtonem a Taylorovou ještě nebyl natočen. Besedoval s námi také Kirk Douglas, z československé filmové tvorby toho mnoho neznal, ale mluvil s obdivem o filmu Obchod na korze, který v roce 1966 dostal Oscara. Někteří studenti z publika se mu snažili vysvětlit, že ten film „přehnaně kritizuje“ Slovensko, což muselo vyvolávat groteskní pocity v umělci zvyklém považovat radikální kritiku své vlasti za intelektuální ctnost.
Vlivná byla přednáška J.-P. Sartra (a Simone de Beauvoirové) v roce 1963. Myslím si, že tehdy vyzýval, aby „přes všechen nesouhlas“ nikdo nevystupoval z komunistické strany, protože marxismus je horizontem doby, vystoupit ze strany by bylo dezercí z dějin. Ale přítel A. J. Liehm, který mu tehdy tlumočil, tvrdil, že si to „domýšlím“, že to Sartre neřekl. Nevím.