Washington rúca, Peking pozoruje. A buduje
Donald Trump je späť v Oválnej pracovni. Výkonné nariadenia pribúdajú, zmluvy sa rušia a na trhoch panuje nervozita. Vo Washingtone je chaos ako zvyčajne. V Čung-nan-chaji [ústredie Komunistickej strany Číny, pozn. red.] je len obyčajný utorok.
Čína nepovažuje Trumpa za hrozbu. Vníma ho ako potvrdenie toho, že sa liberálny internacionalizmus rúca pod ťarchou vlastných rozporov. Toho, že Amerika je príliš roztržitá na to, aby mohla viesť. Toho, že teraz je čas potichu budovať a nechať Západ, aby sabotoval sám seba.

Deň 3 až 15. Trump rozkladá silu zastrašovania, Čína formuje závislosť
Obrana spojencov NATO zo strany Spojených štátov bude závisieť od toho, či „riadne zaplatili“, vyhlasuje Trump. Pobaltské štáty prepadajú panike. Berlín chystá zdvorilé rozhorčenie. V Pekingu sa nehovorí nič.
Si Ťin-pching sa však stretáva s prezidentom Kazachstanu. Nová dohoda o pozemnej železnici je podpísaná v priebehu týždňa. Skutočné spojenectvo už nie je vojenské, ale logistické.
Od roku 2013 sa do ciest, železníc a energetických sietí investovalo viac ako 60 miliárd dolárov. Tak ako v období bojujúcich štátov, keď slabšie kráľovstvá prežívali vďaka vytváraniu väzieb so silnejšími, Čína dnes vytvára spojenia s regionálnymi štátmi – nie prostredníctvom zbraní, ale pomocou digitálnej infraštruktúry a predvídateľnej logistiky.
NATO môže naďalej existovať. Dôvera sa však vytratila. Čína nepotrebuje spojencov. Potrebuje tichých klientov.
Trump označuje pakt o klíme za „globalistický podvod“. Z konferencie OSN o zmene klímy (COP) odchádzajú americkí predstavitelia. Čína v priebehu 48 hodín uzatvorí bilaterálne dohody o zelenej energii so Saudskou Arábiou, s Indonéziou a Pakistanom v celkovej hodnote takmer 5,2 miliardy amerických dolárov. Vďaka viac ako 80 percentám svetovej výroby solárnych modulov a rozhodujúcemu podielu v rafinácii lítia sa Medzinárodná koalícia pre zelený rozvoj v rámci iniciatívy Nová hodvábna cesta, ktorá vznikla v roku 2021, rozšírila na 46 krajín a potichu nahrádza klimatické podmienky Západu čínskou kapitálovou štedrosťou.
Kým USA poučujú, Čína požičiava – a upevňuje si lojalitu prostredníctvom energetických sietí.
Zatiaľ čo Trump označuje Svetovú obchodnú organizáciu (WTO) za „vtip“, čínsko-vietnamský digitálny obchodný koridor sa potichu rozširuje a prepája colné systémy, diagnostiku pomocou umelej inteligencie a platobné systémy naprieč hranicami. Peking nesmúti za multilateralizmom. Nahrádza ho. Regionálne komplexné ekonomické partnerstvo, ktoré pomohla zorganizovať Čína, je už teraz najväčším obchodným blokom v dejinách ľudstva a pokrýva 30 percent svetového HDP. Nemá žiadne politické podmienky, žiadne ideologické zábrany a žiadny podpis USA.
Deň 23 až 58. On stavia múry, my staviame továrne
Trump tweetuje: „Amerika stojí na strane Taiwanu ako nikdy predtým!“ Dodávky zbraní z USA rastú. Peking vysiela lietadlá, no nenastáva žiadna eskalácia. Namiesto toho štátne banky priškrcujú cezhraničné kapitálové toky a motivujú taiwanské firmy, aby sa presťahovali na pevninu.
Za dynastie Ming boli povstania potláčané ekonomicky. Čínska stratégia voči Taiwanu zrkadlí túto logiku. V súčasnosti viac než 30 percent taiwanského vývozu stále pohlcuje Peking. Polovodičové firmy ako TSMC udržujú prevádzku na pevnine nie z politických, ale z pragmatických dôvodov. Posolstvo: suverenita je príbeh, dodávateľské reťazce sú realita.
Trump na čínske elektromobily a mikročipy uvaľuje 60-percentné clá. Wall Street ustupuje. V Šen-čene akcie spoločnosti BYD prudko rastú. Do konca týždňa sú oznámené dve nové dohody o montážnych závodoch na elektromobily – jeden v Maďarsku, druhý v Mexiku. Teoreticky je oddelenie bolestivé. V praxi však podporuje lokalizáciu výroby.
„Stratégia duálneho obehu“, predstavená v roku 2020, s tým počítala. Čínske štátne investičné fondy vložili viac ako 200 miliárd dolárov do kľúčových technologických a elektromobilových odvetví. Firma Huawei dnes napriek sankciám vyrába 7-nanometrové čipy. Spoločnosť CATL ovláda 37 percent celosvetového trhu s batériami pre elektrické vozidlá. Trump dáva Pekingu najlepšiu zámienku: postaviť všetko. A všade.
Šéf Bieleho domu navrhuje znížiť príspevky Spojených štátov do OSN a na mierové misie. Peking trojnásobne zvyšuje svoje záväzky voči modrým prilbám a otvára Diplomatickú akadémiu globálneho Juhu v Nairobi. Konfuciánsky morálny realizmus tvrdí, že legitimita nevychádza z nároku, ale z činov. V roku 2024 sa Čína stala druhým najväčším prispievateľom do rozpočtu OSN a vedie vo financovaní rozvoja v päťdesiatich afrických štátoch. Jej naratív: nepotrebujeme ovládať svet. Stačí, ak sa ukážeme – a budeme dôslední. Impérium, ktoré tweetuje, sa nevyrovná byrokracii, ktorá investuje.
Deň 65 až 100. Zakážte ikonu. Nemôžete však zastaviť infraštruktúru
Trump zakazuje v Spojených štátoch TikTok, zatiaľ čo Huawei oznamuje novú expanziu 5G sietí v Latinskej Amerike. Alipay sa v Keni stal druhou najsťahovanejšou finančnou aplikáciou. Digitálna hodvábna cesta, najviac prehliadaný strategický export Číny, teraz zahŕňa systémy inteligentných miest, platformy elektronickej verejnej správy, technológiu rozpoznávania tvárí a podmorské káble – nasadené vo viac ako 80 krajinách. TikTok je len zásterka. Skutočný boj prebieha v rámci toho, kto vybuduje technické zázemie.
V Ázii a Afrike Trump uvaľuje sankcie na firmy prepojené s Čínou. Pakistan, Keňa a Indonézia súbežne zavádzajú čiastočné vyrovnanie v jüanoch pri bilaterálnom obchode. Čím viac americký dolár šikanuje, tým viac jüan láka. Čínsky systém cezhraničných medzibankových platieb zaznamenal nárast objemu transakcií o 34 percent. S pokračujúcim využívaním amerického dolára ako nástroja nátlaku rastie aj čínska ponuka: financie rešpektujúce suverenitu.
Koniec brettonwoodskeho systému nebude vyhlásený. Zavedie sa postupne – jeden finančný kanál za druhým – a s pečiatkou Vyrobené v Číne.
Trump vyhlasuje: „Amerika je späť. Silnejšia ako kedykoľvek predtým!“ Si Ťin-pching medzitým otvára výročné fórum Ázijskej infraštruktúrnej investičnej banky (AIIB). Postamerický svet nie je prevrat. Je to kalkulácia. Pekinské inštitúcie, ako AIIB, Nová hodvábna cesta či Globálna rozvojová iniciatíva, nesľubujú slobodu. Sľubujú zmluvy, kontinuitu a výstavbu. Ak je Trump najhlasnejším mužom v miestnosti, Si Ťin-pching je ten, kto túto miestnosť prenajíma.
Zhrnutie
Čung-nan-chaj nereaguje, ale pozoruje. Trump nie je strategická katastrofa. Je strategickým potvrdením – mužom, ktorý potvrdzuje všetky čínske tézy o americkom úpadku: že liberalizmus sa triešti, že ideológia nedokáže živiť infraštruktúru. Kde Trump rúca, Čína buduje. Tam, kde sa Trump mobilizuje, Čína sa reorganizuje. Svet sa neotáča smerom k Pekingu preto, že by miloval Čínu. Robí to preto, lebo Čína sa nesnaží byť milovaná – iba byť spoľahlivá.