Americká centrálna banka koncom týždňa na účet ministerstva financií USA vo veľkom objeme predávala eurá, aby následne nakúpila japonské jeny. Tie zároveň nakupovala aj japonská vláda a tamojšia centrálna banka.
Hoci to tak na prvý pohľad nemusí vyzerať, Američania mimoriadnou spoločnou devízovou intervenciou nezachraňujú len japonský jen. Zachraňujú aj sami seba a vlastné peňaženky.
Japonské banky, poisťovne a dôchodkové fondy totiž patria medzi najväčších veriteľov americkej vlády. Držia americké štátne dlhopisy v hodnote stoviek miliárd dolárov. Ak by jen naďalej prudko oslaboval, japonská centrálna banka by musela výraznejšie zvýšiť úrokové sadzby. A práve tu sa začína problém pre Washington.
Vyššie výnosy v Japonsku by mohli prinútiť tamojších investorov predávať americké dlhopisy a sťahovať peniaze domov.











