Preskočiť na obsah
Spoločnosť

Zvláštna nostalgia: Spišské Bystré sa možno vráti k pôvodnému názvu

SPIŠSKÉ BYSTRÉ – V obci Spišské Bystré sa stále pohrávajú so zmenou názvu obce. Tohto roku uplynulo 75 rokov, odkedy táto obec v Hornádskej doline má súčasný názov. V obci je však stále živé aj pomenovanie, ktoré niesla takmer 650 rokov – Kubachy.

Spišské Bystré. Foto: Rastislav Ovšonka

Spišské Bystré. Foto: Rastislav Ovšonka

Publikované: 

„Do roku 1948 sa obec volala Kubachy. Prvá písomná zmienka z roku 1294 uvádza názov obce ako villa Cubach. Po vojne sa všetko nemecké na odplatu premenovalo. Tak sa aj Kubachy (pôv. z nem.: Kuh – krava a Bach – potok, teda Kravský potok) premenovali na Spišské Bystré. Udialo sa tak bez vôle ľudí,“ povedal pre Prešovský Štandard starosta Spišského Bystrého Marián Luha. O zmene názvu sa vtedy rozhodlo na povereníctve vnútra.

Hoci už desaťročia nesie obec nové pomenovanie súvisiace s potôčikom Bystrá, ktorý preteká obcou, pomenovanie Kubachy je v nej doteraz živé. Vlani vydala obec prvú monografiu, ktorá nesie názov Spišské Bystré Kubachy. Názov je pritom na obálke knihy vytlačený zlatým písmom, na rozdiel od názvu Spišské Bystré, ktorý je modrý.

Dočítajte tento článok zadarmo vytvorením účtu alebo sa prihláste.

Kliknite na tlačidlo Registrovať sa a obdržíte odkaz na registráciu. Tým súhlasíte s obchodnými podmienkami a ochranou súkromia.