S americkým finančníkom, ktorý čelil obvineniam zo sexuálneho zneužívania mladistvých dievčat a v roku 2019 spáchal samovraždu vo väzení, tvorila Slovenka Nadia Marcinko [pôvodne Naďa Marcinková, pozn. red.] pár približne sedem rokov.
Podľa článku bola po Ghislaine Maxwellovej jeho najbližšou partnerkou. Maxwellová si dnes odpykáva dvadsaťročný trest za spolupáchateľstvo pri Epsteinových zločinoch.
Marcinko sa s Epsteinom zoznámila v roku 2003 v New Yorku na oslave modelingového agenta Jeana-Luca Brunela, finančníkovho blízkeho priateľa. Do USA prišla krátko predtým z Paríža, kde pracovala pre Brunelovu modelingovú agentúru Karin Models.
Mala iba osemnásť rokov, Epstein päťdesiat. Podľa spolužiaka zo základnej školy pritom pôsobila skôr nenápadne – bola síce veľmi pekná, ale hanblivá „sivá myška“, od ktorej by nik nečakal kariéru medzinárodnej modelky.
Z dokumentov amerického ministerstva spravodlivosti autori zistili, že ich vzťah bol veľmi intenzívny. E-maily naznačujú, že si plánovali spoločnú budúcnosť a v roku 2009 sa dokonca pokúšali mať spolu dieťa. Epstein ju zároveň finančne podporoval.
Investigatíva však opisuje aj temnejšiu stránku ich vzťahu. Marcinko federálnym vyšetrovateľom povedala, že Epstein bol násilnícky, dusil ju, zhodil ju zo schodov a kontroloval jej váhu či oblečenie. Tvrdila, že ju nútil podstúpiť plastické operácie.
V e-mailoch sa zároveň objavili náznaky, že ju žiadal o zháňanie ďalších žien na svoje sexuálne potreby.
Keď si Epstein v rokoch 2008 až 2009 odpykával trest za navádzanie maloletej osoby na prostitúciu, Marcinko ho vo väzení navštívila najmenej 67-krát. Hoci sa v roku 2010 rozišli, ostali v kontakte aj po jeho prepustení. Finančník jej zaplatil pilotský výcvik, zabezpečil pracovné víza a neskôr pracovala aj ako druhá pilotka na letoch jeho súkromného lietadla na jeho karibský ostrov.
Marcinko nikdy nebola obvinená z trestného činu. Niektoré Epsteinove obete však tvrdili, že sa podieľala na ich zneužívaní. Jej právnici, naopak, hovoria, že sama bola obeťou manipulácie a obchodovania s ľuďmi.
Od roku 2018 spolupracovala s FBI pri vyšetrovaní Epsteina, a keď jej v roku 2022 skončili víza, americké úrady podporili jej žiadosť o zotrvanie v USA. Odvtedy sa stiahla z verejného života. Jej právnik tvrdí, že sa chce v budúcnosti otvorene vyjadriť o tom, čo zažila, a pomáhať ďalším obetiam, no momentálne sa sústreďuje na vlastné zotavenie.
Hoci Marcinko zatiaľ pred trestným stíhaním chráni dohoda s prokuratúrou z roku 2008, nemožno vylúčiť, že ju predvolajú vypovedať pred kongresovým výborom USA.
Otec Slovenky Peter Marcinko je na východe Slovenska známy architekt. V odtajnených spisoch sa uvádza, že Epstein v júni 2006 daroval Prešovčanovi ojazdenú motorku Harley Davidson Fat Boy. Podľa colných dokumentov bol motocykel registrovaný na Floride, mal hodnotu 9 905 dolárov a najazdených okolo 5 260 kilometrov.
(est)