Mexickí biskupi schválili návrh "mayského obradu" omše, ktorý má pohanské aj liberálne prvky. Na rade je Vatikán

Kardinál Arizmendi pripravil finálnu verziu obradu, ktorú biskupi schválili na plenárnom zhromaždení Mexickej biskupskej konferencie v apríli pomerom hlasov 103:2. Navrhovaný obrad sa pôvodne týkal len diecézy San Cristóbal de las Casas, následne ho však mexickí biskupi rozšírili na „všetkých pôvodných obyvateľov krajiny.“ 

Kontext vzniku mayského obradu 

Kardinál Arizmendi vo viacerých rozhovoroch vykreslil kontext prípravy nového mayského obradu. Diecéza San Cristóbal de las Casas bola v posledných desaťročiach pod drobnohľadom Vatikánu pre viaceré obvinenia zo synkretizmu, náboženského indiferentizmu, no dôvodom bola aj značná popularita stáleho diakonátu ženatých mužov. Ich manželky boli považované za akési „spoludiakonky“ s manželmi. Vatikán v roku 2000 nariadil, aby biskupi pri udeľovaní diakonského svätenia nevkladali ruky aj na hlavu manželky diakona, čo bola dovtedy bežná prax. Malo sa tak zabrániť nežiaducim asociáciám spojeným s týmto gestom. Rím priškrtil aj počet diakonských svätení, keďže farnosti spravovalo 340 ženatých trvalých diakonov a len necelá stovka celibátnych kňazov.

Vtedajší prefekt Kongregácie pre Boží kult, kardinál Francis Arinze, informoval diecézu San Cristóbal de las Casas, že bolo prijaté rozhodnutie „pozastaviť prípadné vysviacky stálych diakonov, kým sa nevyrieši základný ideologický problém“, a koncept kňazského celibátu by mal byť posilnený. Kardinál Arinze dodal, že „tvorba ďalších kandidátov na trvalý diakonát bude prerušená. Je skutočne nespravodlivé voči týmto verným kresťanom povzbudzovať nádej (na manželské kňazstvo) bez reálnych vyhliadok.“ Prefekt preto nariadil odstrániť z direktória všetky pasáže, ktoré by mohli vzbudzovať v ženatých diakonoch nádej na neskoršie prijatie kňazského svätenia.