Rusi zabili v Zelenského rodisku raketou deväť detí. Ich vysvetleniu chýba akýkoľvek dôkaz

Ruská armáda si v piatok večer pripísala na konto pravdepodobne jeden z najväčších omylov od začiatku vojny na Ukrajine, a to priamo v rodnom meste prezidenta Volodymyra Zelenského, Krivý Roh [po ukrajinsky Kryvyj Rih, pozn. red.].

Hoci sa incident uskutočnil už pred dvoma dňami, presný obraz situácie sa na základe vyjadrení oboch strán konfliktu a nezávislých vojenských analytikov podarilo vyskladať až v priebehu víkendu.

Ruský rezort obrany v stručnom príspevku na Telegrame priznal, že na Krivý Roh v ten deň zaútočil o 18:49 „vysoko presnou raketou“ a napísal, že zasiahol reštauráciu, v ktorej sa stretli ukrajinskí velitelia so západnými inštruktormi, pričom vraj zabil až 85 vojakov.

Nie reštaurácia s vojakmi, ale obytná štvrť

Generálny štáb ukrajinskej armády na rovnakej sociálnej sieti označil tvrdenie Ruska za klamstvo. „Zákerný nepriateľ ďalším porušením medzinárodného humanitárneho práva dokazuje, že sa neusiluje o mier, ale jeho cieľom je pokračovať v agresívnej vojne proti Ukrajine a všetkým Ukrajincom,“ dodal.

V zmysle stanoviska viacerých predstaviteľov ukrajinskej strany je pravdivá len prvá polovica informácie, pričom ruská strela Iskander-M podľa nich nedopadla na reštauráciu, ale na obytnú štvrť neďaleko tamojšej ulice Spižudružnosti.

Výsledkom je podľa aktuálnej bilancie minimálne 19 mŕtvych vrátane 9 detí (vo veku od 3 do 17 rokov) a 74 zranených, medzi ktorými sa nachádza ďalších 12 detí. Viacerí zranení ležia v nemocnici v kritickom stave.

Predseda Rady obrany Krivého Rohu Oleksandr Vilkul uviedol, že ruský úder celkovo poškodil 34 bytových domov, šesť vzdelávacích inštitúcií, obchody, obchodné a infraštruktúrne zariadenia, autá a zničil súkromný dom. Náraz vraj dopadol najmä na detské ihrisko.

GeoConfirmed UKR.

The moment of a Russian attack in Kryvyi Rih, reportedly resulting in the death of 19 people, including 9 children, and 68 injured.

0:00-0:03 & 0:52-0:53 - Point of view in minute 0:01 - 47.96443, 33.4402
XC7R+Q3G Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine… https://t.co/XEHJrUBKqc

— GeoConfirmed (@GeoConfirmed) April 5, 2025

Analytici v tom majú jasno

Pokiaľ ide o miesto dopadu, pozorovatelia, ktorí pracujú s otvorenými zdrojmi, dali Ukrajine za pravdu. Účet Dmojavensis na sociálnej sieti X dospel k záveru, že raketa dopadla približne 73 metrov od reštaurácie a 18 metrov od ihriska. Niektorí mŕtvi vraj ležali vo vzdialenosti asi 150 metrov od reštaurácie.

Miesto úderu s presnými súradnicami potvrdil aj rešpektovaný projekt GeoConfirmed, ktorý sa zameriava na lokalizovanie udalostí z bojov.

Vojenský analytik Jan Matvajev, ktorého Rusi v minulosti zaradili na zoznam zahraničných agentov, napísal, že súdiac podľa očitých svedkov, budova reštaurácie poškodená takmer nebola. To potvrdzujú aj reportáže médií.

Veľký počet mŕtvych v relatívne veľkej vzdialenosti sa dá vysvetliť tým, že podľa projektu Conflict Intelligence Team, poznatky z terénu naznačujú, že Rusi použili pri útoku kazetovú muníciu so širokým rozptylom a menšou presnosťou.

Je nutné zdôrazniť, že aj dva dni po tragédii Rusi svoje tvrdenie o zásahu reštaurácie a obrovskom počte mŕtvych vojakov žiadnym spôsobom nepodložili, hoci aj nepriamym. To isté platí aj o vojenských blogeroch lojálnych voči Kremľu.

> "a ballistic missile struck near a playground and restaurant in Kryvyi Rih"

No, dear Ambassador, a **russian** ballistic missile struck **right next to** kids' playground (20-30 yards away) in the middle of residential area, 80 yards away from a restaurant, killing 9 children. https://t.co/R6qUZAKhyQ pic.twitter.com/K8U0mToPP2

— D. mojavensis 🇺🇲 🇺🇦 (@Dmojavensis) April 5, 2025

Otázkou je, či sa v reštaurácii vôbec nachádzali vojaci

Zaujímavosťou je, že dokonca neexistujú žiadne dôkazy o tom, že by sa v reštaurácii vojenský personál vôbec nachádzal. Podľa investigatívnej skupiny Systema sa v podniku v tom čase uskutočnilo fórum zamestnancov kozmetického priemyslu a narodeninová oslava jedného z návštevníkov.

Zástupca Podnikateľského zväzu Krivého rohu, ktorý akciu organizoval, pre Systemu potvrdil, že spomenuté civilné podujatie sa 4. apríla v reštaurácii RoseMarine skutočne konalo. Podujatie vraj trvalo približne štyri hodiny a väčšina účastníkov sa rozišla okolo pol siedmej večer.

Na ukrajinské pomery luxusnejšia reštaurácia sa predtým volala Magelan, čo vysvetľuje, prečo niektorí ruskí provojnoví blogeri v príspevkoch bezprostredne po údere používali tento názov.

🔴 A heartbreaking scene in Kryvyi Rih: medics resuscitate a young boy after a Russian attack, as his parents watch.

His pulse was barely detectable. He was later taken away by ambulance. pic.twitter.com/LTK9qRzZhn

— UNITED24 Media (@United24media) April 4, 2025

Zelenského nahnevala reakcia americkej ambasády

Ukrajinský prezident v sobotu upozornil, že svet by po piatkovom útoku nemal ostať ticho. „Tento útok je jedna z najtemnejších kapitol pre Krivý Roh,“ uviedol Zelenskyj v sobotu neskoro večer v pravidelnom videoposolstve.

Zároveň skritizoval reakciu ambasády USA. Zelenskyj na sociálnych sieťach napísal, že „reakcia veľvyslanectva Spojených štátov je nepríjemne prekvapujúca“. „Taká silná krajina, taký silný národ - a taká slabá reakcia... Dokonca sa boja vysloviť slovo 'ruský', keď hovoria o rakete, ktorá zabila deti,“ doplnil ukrajinský prezident.

Parents over the body of their 15 year old son with final words of consolation - "My sweet kitty, my sunshine, my darling."

The boy was killed along with 14 others when Russians sent a ballistic missile into a suburban neighborhood of the city of Kryvyi Rih. pic.twitter.com/D8g4tTMwwq

— Jay in Kyiv (@JayinKyiv) April 4, 2025

Americká veľvyslankyňa Bridget Brinková, sa k incidentu vyjadrila v piatok večer, keď ešte neboli k dispozícii údaje o presnom počte obetí. „(Som) znepokojená, že dnes v noci dopadla balistická raketa v blízkosti detského ihriska a reštaurácie. Viac ako 50 ľudí je zranených a 16 mŕtvych vrátane šiestich detí. To je dôvod, prečo sa vojna musí skončiť,“ uviedla Brinková.

Pod príspevkom bolo množstvo komentárov kritizujúcich jej rozhodnutie nespomenúť Rusko. Agentúra AFP pripomenula, že Brinková Moskvu priamo nespomenula už v posledných pár príspevkoch na X pri vyjadrovaní sa o útokoch na Ukrajinu.

Robila tak pritom pravidelne až do polovice februára, keď sa Zelenskyj s jeho americkým náprotivkom Donaldom Trumpom stretli v Bielom dome, dodáva agentúra. Americkú veľvyslankyňu, ktorá predtým pôsobila v Bratislave, vymenoval ešte Trumpov predchodca Joe Biden.

these kids will never grow old, Russia killed them in Kryvyi Rih yesterday. pic.twitter.com/w4UHNs0Ufr

— Kate from Kharkiv (@BohuslavskaKate) April 5, 2025

Na Ukrajine je v nedeľu štátny smútok

Krivý Roh zostáva častým terčom ruských útokov. Mesto s približne 660-tisíc obyvateľmi je druhým najväčším v Dnepropetrovskej oblasti a nachádza sa približne 70 kilometrov od frontovej línie.

V reakcii na incident vyhlásili na Ukrajine na nedeľu štátny smútok. Oznámil to podpredseda ukrajinskej vlády Olexij Kuleba. „Od Kyjeva po Odesu, od Kramatorska po Užhorod - vlajky v mestách budú na pol žrde a bude počuť ticho,“ napísal.

Vysoký komisár OSN pre ľudské práva Volker Türk vo vyhlásení publikovanom v nedeľu skonštatoval, že z pohľadu počtu detských obetí bol útok v Krivom Rohu vôbec najtragickejším od začiatku vojny. Toto správanie podľa neho demonštruje „bezohľadné ignorovanie životov civilného obyvateľstva“.