Významné postavenie má v odtajnených Epsteinových spisoch rodina židovského emigranta z Československa – britského mediálneho magnáta Roberta Maxwella, o ktorom sa predpokladá, že pracoval pre izraelskú tajnú službu Mosad.
Robertova dcéra a Epsteinova partnerka Ghislaine Maxwellová si od roku 2021 odpykáva vo väzení 20-ročný trest za napomáhanie pri zháňaní maloletých dievčat pre bohatých klientov, ktorí ich následne pohlavne zneužívali. Americký prezident Donald Trump v novembri 2025 nevylúčil, že jej udelí milosť.
Československý východ
Robert Maxwell, vlastným menom Abraham Leib Hoch, sa narodil v roku 1923 v Slatinských Doloch na Podkarpatskej Rusi, ktorá vtedy spolu so Slovenskom, Sliezskom, s Moravou a Čechmi tvorila Československú republiku – dnes je pod názvom Zakarpatská oblasť súčasťou Ukrajiny.
Keďže jeho dedo bol rabín, okrem materinského jidiš sa Maxwell naučil aj po hebrejsky a neskôr na základnej škole aj češtinu – krátko študoval aj v Bratislave. Po maďarskej okupácii časti Slovenska a Karpatskej Ukrajiny (nezávislého štátu na území Podkarpatskej Rusi) utiekol do Budapešti a následne sa stal spojeneckým vojakom. Za statočnosť mu britský generál Bernard Law Montgomery udelil Vojenský kríž.
Začiatkom februára 2026 britský Telegraph napísal, že podľa jeho zdrojov z amerických tajných služieb to bol práve Maxwell, kto Jeffreyho Epsteina zverboval do sveta špionáže. V roku 1991 Maxwell zomrel pravdepodobne po tom, ako po infarkte spadol zo svojej jachty do mora.
Maxwellovi v Izraeli zabezpečili veľkolepý pohreb, na ktorom sa zúčastnili niekdajší izraelský premiér Jicchak Šamir, izraelský exprezident Chaim Herzog a najmenej šesť úradujúcich a bývalých šéfov izraelských spravodajských služieb.
Slovenka z Bielej Rusi?
Epsteinovi rodičia Paula Stolofská a Seymour George Epstein sa narodili ku koncu prvej svetovej vojny v New Yorku, pričom v prípade otca išlo o imigranta druhého pokolenia. Dedo Jeffreyho Epsteina menom Julius Epstein sa narodil do židovskej rodiny na poľsko-bieloruskom pomedzí.
Počas Epsteinovej väzby mu vyšetrovatelia v trezore okrem hotovosti našli aj rakúsky pas s jeho fotkou, vystavený na falošné meno. Podľa Epsteinových právnikov mu totiž bolo odporučené získať falošný pas, pretože „ako majetný príslušník židovskej viery“ bol pri cestovaní do zahraničia vystavený riziku únosu.
Obdobné skutočnosti sú spájané aj so ženou, ktorá by mala zdediť časť Epsteinovho majetku. Podobne ako predkovia sexuálneho delikventa, aj jeho partnerka Karina Šuľaková pochádza z Bieloruska. A takisto si s cieľom jednoduchšieho cestovania vybavila ďalší cestovný pas – slovenský.
Americké ministerstvo spravodlivosti koncom januára začalo zverejňovať viac ako tri a pol milióna nových strán spisov súvisiacich s Epsteinovým prípadom. Okrem iného išlo aj o dve tisícky videí a 180-tisíc fotografií.
V spisoch nájdeme mená známych žijúcich aj historických osobností z Ruska, Ukrajiny či Bieloruska. Ako upozorňuje ruská služba BBC či český portál Novinky, dva dni pred smrťou Epstein napísal testament, na základe ktorého mala obrí podiel z jeho majetku získať rodáčka z Minska so slovenským občianstvom.
„Slovenka“ si mala na základe Epsteinovej poslednej vôle, ako svedčia zverejnené spisy, prilepšiť o 100 miliónov amerických dolárov a mala získať aj jeho ostrovy Little St. James a Great St. James na Amerických Panenských ostrovoch, kde dochádzalo k zneužívaniu a znásilňovaniu mnohých dievčat a žien. V neposlednom rade jej odkázal prsteň s viac ako 32-karátovým diamantom.
Ide pritom o výrazný podiel z Epsteinovho približne 600-miliónového majetku. Päťdesiat miliónov mala jeho vyvolená dostať okamžite a polovicu prostredníctvom trustového fondu s doživotnou rentou. Odkázal jej však aj 48 diamantov, luxusné nehnuteľnosti v Paríži a New Yorku či ranč v Novom Mexiku, na ktorom Epstein spolu s Maxwellovou údajne oplodňoval neplnoleté dievčatá.
Pripomeňme, že Epstein si v roku 2016 podal žiadosť o vízum do Bieloruska, pričom ako dôvod návštevy uviedol, že má záujem o investovanie do tamojšieho podniku (looking to invest in a business). Nie je však doteraz zrejmé, či vízum dostal a či Bielorusko na jeho základe navštívil. Šuľaková žije podľa amerických médií v New Yorku a nateraz nie je známe, či sa niekedy k majetku dostane.