Štáty majú právnu povinnosť zvážiť nápravu krívd spôsobených transatlantickým obchodom s otrokmi a riešiť pretrvávajúce dôsledky rasovej diskriminácie. Vyplýva to z usmernenia Výboru Organizácie Spojených národov pre odstránenie rasovej diskriminácie.

Povinnosti sa podľa dokumentu odvíjajú od právne záväzného dohovoru z roku 1965, nie od právnych noriem platných v čase obchodu s otrokmi. Výbor tento prístup označil za zmenu paradigmy, ktorá presúva pozornosť od sporov o historickú zodpovednosť k súčasným záväzkom krajín.

Medzi 15. a 19. storočím bolo odvlečených a predaných najmenej 12,5 milióna Afričanov. Požiadavky na ospravedlnenie či finančnú kompenzáciu vo svete naberajú na sile, odporcovia však odmietajú zodpovednosť dnešných štátov a inštitúcií za historické zločiny.

Usmernenie, ktoré možno citovať na súdoch, tvrdí, že bez ohľadu na vtedajšie právne posúdenie zostávajú zmluvné štáty povinné odstraňovať štrukturálne nerovnosti. Samotné finančné náhrady podľa výboru nestačia. Krajiny by mali otvárať archívy, prehodnotiť verejné pamätníky a zriadiť nezávislé komisie.

Spoluautorka dokumentu Pela Bokerová-Wilsonová vyzvala vlády, aby prešli od všeobecného vyjadrovania ľútosti ku konkrétnym krokom a revízii zákonov i politík.

(reuters, bak)