Preskočiť na obsah
  |  

Pápeža Leva čaká operácia pľúc, nález zachytili včas

Hlava Katolíckej cirkvi má v utorok nastúpiť do rímskej nemocnice Gemelli na odstránenie malého uzlíka na jednej z pľúc. Ide o prvý vážnejší zdravotný problém počas jeho 17-mesačného pontifikátu.

Sedemdesiatjedenročný pápež v nedeľu oznámil, že nález objavili pri kontrolnom vyšetrení. Podľa jeho slov je ohraničený a zachytený včas. Vatikán spresnil, že do nemocnice odíde v utorok predpoludním, termín samotného zákroku však nezverejnil.

Zotavovanie má trvať približne týždeň. Všetky verejné podujatia zrušili do 20. októbra.

Pľúcny uzlík môže byť nezhubný. Podľa Americkej hrudníkovej spoločnosti je rakovinových menej než päť percent takýchto nálezov, riziko však rastie s vekom, veľkosťou a ďalšími faktormi vrátane fajčenia.

Hrudníkový chirurg Federico Venuto z rímskej nemocnice Policlinico Umberto I vysvetlil, že odstránenie uzlíkov býva minimálne invazívne a miera komplikácií je mimoriadne nízka.

Lev, zvolený v máji 2025, obľubuje šport vrátane tenisu. Nie je známe, že by fajčil alebo mal predchádzajúce zdravotné ťažkosti.

Na pondelkovom verejnom vystúpení hovoril pevným a jasným hlasom. Napriek operácii plánuje absolvovať cestu do Uruguaja, Argentíny a Peru od 6. do 17. novembra.

(reuters, bak)

  |  

Rusko sľubuje viac nafty, než oznámil Trump

Moskva môže do konca roka zvýšiť vývoz nafty na tri až 3,5 milióna ton mesačne, vyhlásil vicepremiér Alexandr Novak. Prekonala by tak objemy, ktoré americký prezident Donald Trump oznámil v rámci dohody s Ruskom.

Washington dočasne zrušil sankcie na ruské palivá. Trump prisľúbil okamžité dodávky vyše 300-tisíc ton, ďalších 500-tisíc v novembri a následne milión ton. Prvá dodávka by podľa amerických údajov nepokryla ani jednodňovú spotrebu tamojšej dopravy.

Ruský export prudko klesol pre ukrajinské útoky na rafinérie a vlastné vývozné obmedzenia. Predtým presahoval tri milióny ton mesačne. Napriek zákazu Moskva pokračovala v dodávkach podľa medzivládnych dohôd, najmä do Strednej Ázie.

Podľa Novaka dohoda pomôže vyvážiť ponuku a dopyt. Ceny na svetových trhoch už podľa neho klesli približne o päť až šesť percent.

Trumpovi vyslanci podľa zdrojov Reuters vysvetlili Kyjevu, že cieľom je priviesť Rusko späť k rokovaniam. Niektorí americkí zákonodarcovia však varujú, že Moskva získa peniaze na vojnu bez ústupkov.

Volodymyr Zelenskyj dohodu kritizuje ako odklon od izolácie ruskej ekonomiky. Najnovšie útoky na najmenej šesť energetických cieľov podľa neho dokazujú nezáujem Moskvy o energetické prímerie.

Drahá nafta zaťažuje amerických dopravcov a farmárov pred novembrovými voľbami do Kongresu.

(reuters, bak)

  |  

Umelá inteligencia drží rast, vojna a dlhy ho ohrozujú

Svetová ekonomika podľa Medzinárodného menového fondu tento rok vzrastie o 3,1 percenta, mierne viac než v júlovej prognóze. Na rok 2027 naďalej očakáva rast o 3,4 percenta.

Investície do infraštruktúry umelej inteligencie tlmia energetický šok spôsobený vojnou na Blízkom východe. Pomáhajú najmä vyspelým ekonomikám a dodávateľom technológií vrátane Južnej Kórey, Malajzie, Mexika či Thajska.

Prínosy sú však nerovnomerné. Až 95 percent globálneho rastu pripadá na 32 krajín, kým v apríli ich bolo 54. Fond odvtedy zhoršil výhľad takmer polovici ekonomík. Najviac utrpeli štáty Perzského zálivu zasiahnuté vojnou USA a Izraela proti Iránu.

Spojeným štátom predpovedá rast o 2,3 percenta v oboch rokoch. Eurozóne zvýšil tohtoročný odhad na 1,1 percenta. Čína má dosiahnuť 4,5 percenta, India sedem percent. Globálna inflácia má predstavovať 4,7 percenta tento rok a 4,1 percenta budúci rok.

Rizikami zostávajú predĺženie konfliktu, drahšie pôžičky, extrémne počasie a nenaplnené očakávania ziskovosti umelej inteligencie. Prognóza počíta s otvorením Hormuzského prielivu v marci 2027. Zhoršenie vojny by rast oslabilo a infláciu zvýšilo.

Fond zároveň vyzýva vlády, aby obnovili rozpočtové rezervy a prijali dôveryhodné plány na zníženie dlhu.

(reuters, bak)

  |  

Rusko spájajú so sabotážou Starlinku v Poľsku

Nemecké úrady zadržali dvoch tureckých občanov v súvislosti s požiarom zariadenia satelitnej siete Starlink v Poľsku. Varšava je presvedčená, že za incidentom stoja ruské tajné služby. Informovala o tom agentúra Reuters.

Požiar v septembri poškodil napájací systém stanice aj záložný generátor. Poľské úrady už vtedy hovorili o možnej sabotáži, ktorej cieľom bolo narušiť internetové spojenie využívané okrem iného ukrajinskou armádou.

Poľský minister koordinujúci tajné služby Tomasz Siemoniak tvrdí, že Rusko pri podobných operáciách čoraz častejšie využíva osoby napojené na kriminálne prostredie. Zadržaní Turci majú v Poľsku čeliť obvineniam zo sabotáže vykonanej na pokyn zahraničnej spravodajskej služby.

Moskva obvinenia zo sabotáží v Európe dlhodobo odmieta. Ruské veľvyslanectvo vo Varšave na žiadosť Reuters bezprostredne nereagovalo.

Starlink zohráva významnú úlohu vo vojne na Ukrajine. Kyjev využíva desaťtisíce jeho terminálov na komunikáciu medzi jednotkami aj pri operáciách s dronmi. Poľsko sa pritom podieľa na financovaní ukrajinského prístupu k tejto sieti.

(reuters, mja)

  |  

Slovensko pripraví zimný balík pomoci pre Ukrajinu

Slovensko pripraví podobne ako vlani balík pomoci pre Ukrajinu na zvládnutie nadchádzajúcej zimy. Po pondelkovom rokovaní Rady EÚ v Luxemburgu to uviedol štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Marek Eštok. Zdôraznil, že Slovensko Ukrajine neposiela zbrane ani inú smrtiacu techniku a pomoc sústreďuje najmä na humanitárnu oblasť, odmínovacie zariadenia, infraštruktúru a energetiku.

Téma vojny na Ukrajine dominovala rokovaniu ministrov a štátnych tajomníkov členských krajín EÚ. Zúčastnil sa na ňom aj ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha, ktorý partnerov informoval o aktuálnom vývoji.

Eštok uviedol, že Slovensko podporuje energetické prímerie medzi Ukrajinou a Ruskom. Zároveň opätovne vyzval EÚ, aby prichádzala s vlastnými mierovými iniciatívami a nespoliehala sa iba na kroky Spojených štátov či sankcie.

So Sybihom rokoval aj bilaterálne. Hlavnou témou bola príprava štvrtého spoločného rokovania vlád Slovenska a Ukrajiny, ktoré by sa malo zamerať na vyhodnotenie a revíziu doteraz dohodnutých projektov.

Eštok sa vyjadril aj k situácii na Blízkom východe. Saudskej Arábii vyjadril solidaritu v súvislosti s útokmi jemenských povstalcov a uviedol, že konflikt má vplyv aj na Slovensko, najmä prostredníctvom vyšších cien pohonných látok.

Rokovanie Rady EÚ bude pokračovať v utorok diskusiou o rozpočte Únie na roky 2028 až 2034. Podľa Eštoka nový návrh írskeho predsedníctva počíta so znížením výdavkov približne o 159 miliárd eur oproti pôvodným plánom Európskej komisie.

(tasr, mja)

  |  

V okrese Levoča potvrdili výskyt sršňa ázijského

Štátna ochrana prírody SR potvrdila výskyt sršňa ázijského v obci Uloža v okrese Levoča a jej okolí. V lokalite aktuálne prebieha monitoring s cieľom nájsť hniezdo a následne ho odborne zlikvidovať.

Podozrenie na výskyt invázneho druhu dostali ochranári 26. septembra. Na monitoringu spolupracujú ŠOP SR, Správa Národného parku Slovenský raj a dobrovoľníci. Využívajú odchyt a označovanie jedincov, ich trasovanie, telemetrické sledovanie aj drony.

Ak sa hniezdo podarí lokalizovať, miesto bude označené výstražným značením a zásah vykonajú vyškolené osoby. Ochranári upozorňujú, že verejnosť by sa nemala pokúšať so sršňom ani hniezdom manipulovať.

Sršeň ázijský je invázny nepôvodný druh a predstavuje riziko najmä pre včely a ďalšie opeľovače. Pri väčšom rozšírení môže oslabovať včelstvá a spôsobovať škody v ovocinárstve či vinohradníctve. Pre človeka je nebezpečný najmä pri vyrušení hniezda a pre alergikov.

Od pôvodného sršňa obyčajného je spravidla o niečo menší a výrazne tmavší. Má čiernu hlavu a hruď, tmavé bruško so širokým oranžovým pásom a žlté konce nôh.

Podozrenie na jeho výskyt možno nahlásiť cez systém rýchleho varovania, e-mailom na [email protected] alebo prostredníctvom aplikácie Zastav sršňa. K hláseniu je vhodné pripojiť fotografiu či video a presnú lokalitu.

Na Slovensku bol sršeň ázijský doteraz potvrdený v štyroch lokalitách. V Palárikove bolo v roku 2024 nájdené a zlikvidované hniezdo, ďalšie jednotlivé nálezy evidovali v Dolnom Ohaji, Pravenci a Lozorne.

(tasr, mja)