Kurz britskej libry klesol v pondelok oproti doláru, pričom sa dostal do blízkosti 37-ročného minima, ktoré zaznamenal minulý týždeň. Vývoj kurzu britskej meny ovplyvnili najnovšie nepriaznivé ekonomické údaje, ktoré zhoršili vyhliadky hospodárstva.
Tento týždeň bude pre britskú menu dôležitý. Vo štvrtok (22. 9.) sa uskutoční zasadnutie menového výboru britskej centrálnej banky a navyše nový britský minister financií Kwasi Kwarteng by mal vo štvrtok a v piatok (23. 9.) vystúpiť so svojou prvou správou o vývoji financií s ďalšími podrobnosťami o zastropovaní cien energií a znížení daní.
Aj keď sa očakáva, že Bank of England (BoE) zvýši vo štvrtok hlavnú úrokovú sadzbu minimálne o 50 bázických bodov, ani predpoklad ďalšieho sprísnenia menovej politiky nedokázal kurz libry posilniť. Tento týždeň totiž zasadne menový výbor aj americkej centrálnej banky a očakávania ešte výraznejšieho zvýšenia úrokových sadzieb v USA než v prípade Británie viedli k podpore kurzu dolára.
Kurz libry dosiahol v dopoludňajších hodinách v porovnaní s americkým dolárom 1,1381 USD/GBP. To znamená pokles kurzu britskej meny o 0,5 percenta, čím sa britská mena opäť priblížila k 37-ročnému minimu na úrovni 1,1351 USD/GBP, ktorý zaznamenala v piatok 16. septembra.
Rozlúčku s kráľovnou Alžbetou II. sledujeme online.
20:19 Veniec na rakve kráľovnej počas poslednej cesty Londýnom skrýval mnoho symbolov
Rakvu s telesnými pozostatkami britskej kráľovnej Alžbety II. počas jej poslednej cesty ulicami Londýna a pohrebného obradu zdobil veniec, ktorý na žiadosť kráľa Karola III. obsahoval kvety a zeleň zo záhrad Buckinghamského paláca a Clarence House, ktoré sú rezidenciami kráľovskej rodiny v Londýne, ako aj z panstva Highgrove House v grófstve Gloucestershire, kde sa zvykol zdržiavať ešte princ Charles, informovala britská stanica BBC.
Veniec obsahoval zeleň vybranú špeciálne pre symboliku, ktorá sa s nimi spája: bol v ňom rozmarín ako symbol spomienok, ale aj lásky a vernosti; vetvičky myrty ako symbolu šťastného manželstva, ktoré boli odrezané z kríka vypestovaného z vetvičky zo svadobnej kytice zosnulej kráľovnej. Súčasťou florálnej kompozície boli i konáriky s listami dubu – stromu, ktorý symbolizuje silu lásky.
Túto zeleň rôznych odtieňov dopĺňali kvety pelargónie, záhradné ruže, jesenné hortenzie, rozchodníky, georgíny a chrastavce – všetky v odtieňoch zlatistej, ružovej a tmavobordovej farby s prímesou bielej, aby odrážali farby kráľovskej štandardy, na ktorej veniec na rakve ležal.
Foto: TASR/AP
18:23 Spojené kráľovstvo: Rakvu kráľovnej Alžbety II. spustili do hrobky
Rakvu s pozostatkami zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. spustili do kráľovskej hrobky na hrade Windsor, informuje TASR.
Windsorský dekan David Conner počas obradu rozžehnania sa s telom kráľovnej predniesol 103. žalm. Následne prečítali všetky tituly kráľovnej a naposledy na jej počesť zazneli zvuky gájd.
Arcibiskup z Canterbury Justin Welby ukončil obrad požehnaním a následne zhromaždení zaspievali britskú hymnu.
Ako pripomenula televízia CNN, kráľovská hrobka v Kaplnke svätého Juraja nie je miestom posledného odpočinku zosnulej kráľovnej. Jej telo v rámci záverečného obradu premiestnia do Pamätnej kaplnky kráľa Juraja VI., ktorú nechala po smrti svojho otca vybudovať samotná Alžbeta II. v rámci Kaplnky svätého Juraja. Sem po uložení tela Alžbety II. uložia aj ostatky jej manžela princa Philipa, ktorý zomrel vlani. Tento obrad však už nebude prístupný verejnosti ani televíznym kamerám, poznamenal komentátor britskej televízie BBC.
Podrobnosti tohto súkromného obradu, ktorý sa má začať o 20.30 h SELČ, Buckinghamský palác nezverejnil s vysvetlením, že ide o "hlboko osobnú rodinnú udalosť".
17:55 Čaputová: V Londýne sa stretol celý svet s úctou a rešpektom ku kráľovnej
V Londýne sa stretol takmer celý svet s úctou a rešpektom k zosnulej britskej kráľovnej Alžbete II. Tieto postoje súčasný svet potrebuje viac ako kedykoľvek predtým, vyhlásila po pondelkovom pohrebe britskej kráľovnej slovenská prezidentka Zuzana Čaputová, informuje TASR.
"Je pre mňa cťou, že som sa mohla za celé Slovensko rozlúčiť s panovníčkou, ktorej éra sa natrvalo zapísala do dejín Spojeného kráľovstva, Európy, ale aj celého sveta," napísala Čaputová na svojom profile na sociálnej sieti Facebook. Dodala, že spôsob, akým sa Briti s Alžbetou II. rozlúčili, "naplno odzrkadľuje vzťah občanov Spojeného kráľovstva a krajín Commonwealthu so svojou kráľovnou".
17:26 Na hrade Windsor sa začal obrad rozžehnania sa s telom kráľovnej Alžbety
V Kaplnke svätého Juraja na hrade Windsor sa v pondelok popoludní začal obrad rozžehnania sa s telom britskej kráľovnej Alžbety II. Na obrad je pozvaných 800 hostí.
Obrad rozžehnania sa s telom povedie windsorský dekan, ktorý prečíta prvý až siedmy verš z 21. kapitoly Zjavenia svätého Jána. Túto pasáž čítali aj na pohreboch kráľa Juraja V. v roku 1936, jeho manželky Márie v roku 1953 a tiež v roku 1952 na pohrebe Juraja VI. – otca Alžbety II., uvádza televízia CNN.
Podľa televízie BBC priebeh tohto obradu prediskutovali s kráľovnou Alžbetou II. už dávnejšie. Veľkú časť hudobného sprievodu skomponoval Sir William Harris, ktorý bol organistom v Kaplnke svätého Juraja v rokoch 1933 až 1961 a údajne budúcu kráľovnú ešte ako dieťa naučil hrať na klavíri. Okrem toho zaznie aj Ruský kondak za zosnulých, ktorý spievali aj na pohrebe princa Philipa.
Na záver spustia rakvu do kráľovskej hroby, pričom dekan bude čítať 103. žalm. Následne prečítajú všetky tituly kráľovnej a naposledy na jej počesť zaznejú zvuky gájd.
Na snímke rakva s pozostatkami zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. počas obradu rozžehnania sa s telom v Kaplnke svätého Juraja na hrade Windsor v pondelok 19. septembra 2022. Foto: TASR/AP
16:24 Rakva so zosnulou kráľovnou dorazila do Windsoru
Rakva so zosnulou britskou kráľovnou Alžbetou II. pricestovala do Windsoru. Tam sa koná ďalšia smútočná procesia. Sprievod rakvu odprevadí do Kaplnky svätého Juraja na hrade Windsor. Panovníčku tam neskôr počas dňa pochovajú.
O 16:00 miestneho času (17:00 SELČ) sa začne bohoslužba. Obrad bude celebrovať windsorský dekan David Conner a požehnanie prednesie arcibiskup z Canterbury Justin Welby. Uskutoční sa za účasti zhruba 800 hostí. Na konci obradu vložia rakvu s Alžbetou II. do kráľovskej hrobky.
Večer sa ešte uskutoční súkromný rodinný obrad, počas ktorého kráľovnú pochovajú k jej manželovi, princovi Filipovi, ktorý zomrel vlani, v pamätnej kaplnke kráľa Juraja VI. Tá sa nachádza vo vnútri Kaplnky svätého Juraja.
Už pred poludním sa v rámci štátneho pohrebu kráľovnej uskutočnila bohoslužba vo Westminsterskom opátstve v Londýne za účasti stoviek hostí zo Spojeného kráľovstva a zo sveta. Po nej nasledovala procesia centrom mesta k Wellingtonovmu oblúku, odkiaľ rakvu odviezli do Windsoru.
14:41 Alžbeta II. je na poslednej ceste do Windsoru
akva so zosnulou britskou kráľovnou Alžbetou II. opúšťa Londýn a cestuje do Windsoru. Panovníčku neskôr počas dňa pochovajú v Kaplnke svätého Juraja na hrade Windsor.
Do štátneho pohrebného vozidla rakvu preložili pri Wellingtonovom oblúku v Londýne. Tomu predchádzala bohoslužba vo Westminsterskom opátstve za účasti stoviek hostí zo Spojeného kráľovstva a zo sveta a procesia centrom mesta, na ktorej sa okrem kráľovniných príbuzných zúčastnili ozbrojené a bezpečnostné zložky Spojeného kráľovstva a ďalších krajín Spoločenstva národov.
Smútočný sprievod po skončení štátneho pohrebu zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. v Londýne. Foto: TASR/AP
14:27 Prezidentka SR: Vzdávam úctu kráľovnej Alžbete II. a jej odkazu
Vzdávam úctu kráľovnej Alžbete II. a jej odkazu, neustálej inšpirácii pre každého lídra. Prezidentka Zuzana Čaputová to uviedla v pondelok v príspevku na sociálnej sieti po štátnom pohrebe zosnulej britskej kráľovnej, na ktorom zastupovala Slovensko.
Ako informoval hovorca prezidentky SR Martin Strižinec, Zuzana Čaputová sa v nedeľu večer spolu s ďalšími pozvanými svetovými lídrami zúčastnila na recepcii podávanej novým britským kráľom Karolom III. "Novému britskému kráľovi som osobne v mene všetkých občanov Slovenskej republiky vyjadrila úprimnú sústrasť," dodala.
13:25 Procesia s rakvou Alžbety II. ide k Wellingtonovmu oblúku
Pohrebná bohoslužba za kráľovnú Alžbetu II. vo Westminsterskom opátstve sa skončila. Procesia s rakvou dlhoročnej panovníčky už vyšla z opátstva a smeruje k Wellingtonovmu oblúku pri Hyde Parku. Tam ju prenesú do štátneho pohrebného vozidla, ktoré ju odvezie na hrad Windsor, kde sa v Kaplnke svätého Juraja uskutoční ďalšia bohoslužba a kráľovnú uložia na večný odpočinok.
Kráľovská kanadská jazdná polícia vedie sprievod, ktorý pozostáva z príslušníkov ozbrojených síl Spojeného kráľovstva a Spoločenstva národov, policajtov a Národnej zdravotnej služby. Za lafetou s rakvou kráčajú kráľ Karol III. a ďalší členovia kráľovskej rodiny. Procesiu, ktorej trasu lemujú príslušníci ozbrojených síl a polície, sprevádza zvuk zvonu Big Ben a salvy zo zbraní.
Bohoslužba vo Windsore sa uskutoční od 16:00. Obrad bude celebrovať windsorský dekan David Conner a požehnanie prednesie arcibiskup z Canterbury Justin Welby. Obrad sa uskutoční za účasti menšieho počtu hostí ako vo Westminsterskom opátstve, pričom by ich malo byť zhruba 800. Na omši v Londýne sa zúčastnilo približne 2 000 hostí, medzi nimi šľachta a politici zo zahraničia. Na konci obradu vložia rakvu s Alžbetou II. do kráľovskej hrobky.
Večer sa ešte uskutoční súkromný rodinný obrad, počas ktorého kráľovnú pochovajú k jej manželovi, princovi Filipovi, ktorý zomrel vlani, v pamätnej kaplnke kráľa Juraja VI. Tá sa nachádza vo vnútri Kaplnky svätého Juraja.
12:59 Dvoma minútami ticha sa skončil štátny pohreb Alžbety II.
Dvoma minútami ticha sa v pondelok na poludnie v londýnskom Westminsterskom opátstve skončil štátny pohreb kráľovnej Alžbety II. Rakvu následne prevezú k Wellingtonovmu víťaznému oblúku a ďalšie obrady sa uskutočnia v priestoroch Windsorského hradu. Išlo o prvý štátny pohreb od rozlúčky s premiérom Winstonom Churchillom v roku 1965, pripomenula BBC.
Pondelňajší obrad v opátstve viedol westminsterský dekan David Hoyle. Čítania predniesli britská premiérka Liz Trussová a generálna tajomníčka Spoločenstva národov (Commonwealth) Patricia Scotlandová.
Kázeň mal arcibiskup canterburský arcibiskup Justin Welby, ktorý pripomenul Alžbetin "naplnený sľub" slúžiť Spojenému kráľovstvu a Commonwealthu. Alžbeta to sľúbila v deň svojich 21. narodenín (21. apríla 1947) v rozhlasovom vysielaní.
Na pohrebe sa zúčastnilo približne 2-tisíc pozvaných hostí vrátane šéfov štátov a vlád a členov kráľovských rodín z celého sveta. Prítomný bol americký prezident Joe Biden s manželkou, brazílsky prezident Jair Bolsonaro či japonský cisár Naruhito. Slovensko zastupovala prezidentka republiky Zuzana Čaputová.
Rakvu po obrade v sprievode prenesú k Wellingtonovmu víťaznému oblúku a Kráľovské jazdecké delostrelectvo z priľahlého Hyde Parku odpáli čestné salvy. Celú procesiu budú sprevádzať zvuky zvonu Big Ben.
Telesné pozostatky Alžbety II. následne prevezú kráľovským pohrebným vozidlom do Windsorského hradu. Obrad rozžehnania sa s telom kráľovnej sa uskutoční o 17.00 h SELČ vo windsorskej Kaplnke sv. Juraja. Tam panovníčku v rámci súkromného obradu o 20.30 h SELČ aj pochovajú po boku jej manžela princa Philipa, ktorý zomrel vlani v apríli vo veku 99 rokov.
12:52 Canterburský arcibiskup ocenil Alžbetinu dlhoročnú službu národu i Commonwealthu
Kráľovná Alžbeta II. v deň svojich 21. narodenín slávnostne vyhlásila, že bude oddane slúžiť krajine a Commonwealthu. Canterburský arcibiskup Justin Welby vo svojej kázni na kráľovninom pohrebe v tejto súvislosti uviedol, že len zriedka býva takýto sľub tak dobre dodržaný.
Tých, ktorí slúžia, si budú podľa jeho slov milovať a pamätať, zatiaľ čo na tých, ktorí sa držia moci a výsad, sa už dávno zabudlo. Welby zároveň vyzdvihol Alžbetinu službu obyvateľom Spojeného kráľovstva i Spoločenstva národov (Commonwealthu).
Z Evanjelia podľa sv. Jána počas pohrebu čítala britská premiérka Liz Trussová. Ďalšie čítanie z Prvého listu apoštola Pavla Korintským predniesla generálna tajomníčka Commonwealthu Patricia Scotlandová.
Ceremóniu vo Westminsterskom opátstve otvoril westminsterský dekan David Hoyle.
"S vďačnosťou spomíname na jej neochvejnú oddanosť k jej poslaniu kráľovnej a hlavy Commonwealthu počas mnohých rokov," povedal dekan Hoyle. Pripomenul aj kráľovninu lásku k svojej rodine.
Canterburský arcibiskup Justin Welby počas kázne na ľtátnom pohrebe britskej kráľovnej Alžbety II. vo Westminsterskom opátstve v Londýne. Foto: TASR/AP
12:24 Dekan Hoyle na úvod pohrebu kráľovnej Alžbety II. vyzdvihol jej oddanosť
Začala sa rozlúčka so zosnulou britskou kráľovnou Alžbetou II. Ceremóniu vo Westminsterskom opátstve otvoril westminsterský dekan David Hoyle. Informovala o tom TASR. "S vďačnosťou spomíname na jej neochvejnú oddanosť k jej poslaniu kráľovnej a hlavy Commonwealthu počas mnohých rokov," povedal dekan Hoyle. Pripomenul aj kráľovninu lásku k svojej rodine.
Štátny pohreb Alžbety II. sa začal v pondelok o 11.00 h miestneho času (12.00 h SELČ) vo Westminsterskom opátstve. Prítomných je približne 2000 pozvaných hostí vrátane šéfov štátov a vlád a členov kráľovských rodín z celého sveta.
Alžbeta II., ktorá vládla od roku 1952, zomrela 8. septembra na zámku Balmoral v Škótsku. Jej pozostatky do Londýna previezli 13. septembra a od nasledujúceho dňa boli so štátnymi poctami vystavené vo Westminsterskej sále – najstaršej časti Westminsterského paláca. Do pondelka rána jej tam prišli prejaviť úctu státisíce ľudí.
12:00 Vo Westminsterskom opátstve sa začal štátny pohreb Alžbety II.
V londýnskom Westminsterskom opátstve sa v pondelok začal štátny pohreb kráľovnej Alžbety II. Prítomných je približne 2000 pozvaných hostí vrátane šéfov štátov a vlád a členov kráľovských rodín s celého sveta. TASR správu prevzala zo stanice BBC.
Pohrebný sprievod dorazil do opátstva krátko pred 11.00 h miestneho času. Za rakvou kráľovnej Alžbety II. kráčali za zvuku bubnov a gájd jej najbližší príbuzní vrátane jej najstaršieho syna – kráľa Karola III. – a jeho súrodencov princeznej Anne a princov Andrewa a Edwarda.
Rakvu s pozostatkami panovníčky niesli z Westminsterského paláca, kde bola od stredy minulého týždňa do pondelka rána vystavená so štátnymi poctami. Rozlúčiť sa s ňou mohli prísť i príslušníci verejnosti. Do pondelka rána tak urobili státisíce ľudí, z ktorých mnohí čakali v dlhých radoch v londýnskych uliciach aj viac než desať hodín, všíma si BBC.
Štátny pohreb prebieha podľa prísneho protokolu. Medzi pozvanými hosťami sú aj americký prezident Joe Biden s manželkou, predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová, francúzsky prezident Emmanuel Macron či britská premiérka Liz Trussová. Slovensko zastupuje prezidentka Zuzana Čaputová.
Pozvaní neboli zástupcovia Sýrie, Venezuely a Afganistanu, keďže Spojené kráľovstvo nemá s týmito krajinami diplomatické styky. Britská kráľovská rodina takisto nepozvala nikoho z Ruska, Bieloruska a Mjanmarska.
Na konci pohrebu budú v celom Spojenom kráľovstve dve minúty ticha a po obrade bude za zvukov zvonu Big Ben nasledovať sprievod s rakvou kráľovnej z Westminsterského opátstva k Wellingtonovmu víťaznému oblúku.
Rakvu zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. prinánajú na štátny pohreb do Westminsterského opátstva v Londýne. Foto: TASR/AP
11:42 Vo Westminsterskom opátstve sa zhromažďujú smútoční hostia
V londýnskom Westminsterskom opátstve sa zhromažďujú smútoční hostia vrátane príslušníkov kráľovských rodín a britských či svetových politikov. V tomto gotickom chráme sa o 11.00 h miestneho času (12.00 h SELČ) začne štátny pohreb kráľovnej Alžbety II. TASR správu prevzala zo stanice BBC.
Do areálu Westminsterského opátstva už prišli aj britský kráľ Karol III., a kráľovnini vnuci princovia William a Harry, píše BBC.
Medzi účastníkmi pohrebu sú viacerí bývalí britskí premiéri i súčasná premiérka Liz Trussová, ktorú kráľovná do funkcie oficiálne vymenovala dva dni pred svojou smrťou. Prítomní sú i expremiéri John Major, Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron, Theresa Mayová a Boris Johnson, píše BBC.
Do katedrály prišli okrem iných prezidenti USA, Francúzska a Brazílie Joe Biden, Emmanuel Macron a Jair Bolsonaro v sprievode svojich manželiek i lídri krajín Spoločenstva národov (Commonwealth). Takisto prišli aj predstavitelia Číny.
Toto zhromaždenie je iné než ktorékoľvek predtým v moderných dejinách Spojeného kráľovstva, konštatuje BBC v spojitosti s pondelkovým obradom. V priestoroch gotickej katedrály Westminsterského opátstva sa má zhromaždiť približne 2000 pozvaných hostí.
Americký prezident Joe Biden (druhý vpravo) a prvá dáma Spojených štátov Jill Bidenová prichádzajú na štátny pohreb britskej kráľovnej Alžbety II. do Westminsterského opátstva v Londýne. Foto: TASR/AP
10:01 Ako posledná vzdala úctu kráľovnej Chrissy Heereyová
Chrissy Heereyová ako posledná z radov verejnosti vzdala poctu zosnulej britskej kráľovnej pri jej rakve vo Westminsterskej sále v Londýne. Potom sálu zatvorili, aby rakvu pripravili na prevoz do Westminsterského opátstva, kde sa o 11.00 h miestneho času (12.00 h SELČ) začne štátny pohreb. TASR správu prevzala z webových stránok Sky News a BBC.
Alžbeta II. bola "obdivuhodná dáma, ktorá nikdy nebude nahradená", povedal Heereyová o kráľovnej. V dlhom rade si vystála niekoľko hodín, napriek tomu ešte zostane vo štvrti Westminster, aby mohla sledovať smútočný sprievod a pohreb kráľovnej, ktoré sa budú prenášať na veľkoplošné obrazovky.
Pre televíziu Sky News Heereyová povedala: "Raz som už stála blízko, ale nechcela som nikoho obrať o šancu (vzdať poctu kráľovnej), tak som sa zaradila na koniec radu. Najprv som si neuvedomila, čo to so sebou prináša byť poslednou v rade. Ale teraz sa cítim poctená, že som mala možnosť dostať sa dnu a uctiť si ju. Som príslušníčka ozbrojených síl a bol to môj skromný spôsob, ako jej povedať 'ďakujem vám'."
09:47 Do londýnskej nemocnice v Chelsea začali prichádzať zahraniční smútoční hostia
Do areálu Vojenskej nemocnice v Chelsea (Royal Hospital Chelsea, RHCh) – zariadenia sociálnej starostlivosti v západnom Londýne – začali prichádzať diplomatické vozidlá so zahraničnými predstaviteľmi, ktorí sa v pondelok zúčastnia na štátnom pohrebe britskej kráľovnej Alžbety II. TASR o tom informuje na základe správy televízie Sky News.
Prvé diplomatické auto, ktoré prekročilo policajné kordóny, bolo zaregistrované na Sudán. Očakáva sa, že na panovníčkinom pohrebe sa za túto africkú krajinu zúčastní jej vojenský vodca Abdal Fattáh Burhán.
Britská polícia vytvorila okolo areálu vojenskej nemocnice, v ktorom sa majú zísť vedúci predstavitelia zahraničných štátov smerujúci na pohreb kráľovnej, bezpečnostný prstenec, a v okolí RHCh zatarasila cesty. Zahraničných politikov budú odtiaľ prevážať na pohreb autobusmi.
Zariadenie sociálnej starostlivosti bolo uzatvorené pre verejnosť ešte pred príchodom zahraničných hostí. Na okraji bezpečnostné prstenca čakajú novinári s fotoaparátmi a televíznymi kamerami v nádeji, že sa im neskôr podarí zachytiť autobusový konvoj.
Na pondelkovom štátnom pohrebe zosnulej britskej panovníčky sa zúčastní asi 2000 smútočných hostí vrátane asi 500 zahraničných predstaviteľov. Medzi hosťami bude i americký prezident Joe Biden. Slovensko bude zastupovať prezidentka Zuzana Čaputová.
Podľa spravodajského servera Politico boli zahraniční lídri požiadaní, aby na pohreb kráľovnej necestovali súkromnými lietadlami, ale aby využili komerčné lety. Na pohreb budú z dôvodu "bezpečnostných opatrení" a cestných obmedzení zvážaní autobusmi. Výnimku z tohto opatrenia bude mať zrejme šéf Bieleho domu, ktorý podľa médií príde na pohreb vlastným autom.
08:36 Na pohrebe Alžbety II. vystúpi jej osobný gajdoš
Zosnulá britská kráľovná Alžbeta II. mala viacero osobných želaní, čo sa týka podoby svojho pohrebu. Jedným z nich je vystúpenie jej osobného hráča na gajdy pred štátnou hymnou God Save the King. TASR informuje podľa správy BBC.
Ďalšou je miesto pohrebu – Westminsterské opátstvo, zvyčajné miesto korunovácií, kde si ešte ako následníčka trónu vzala za manžela 20. novembra 1947 princa Philipa. V tomto chráme nemal od 18. storočia pohreb ani jeden panovník; v roku 2002 tam pochovali kráľovnú matku Alžbetu.
Pondelkový pohreb bude naživo vysielať BBC a priamy prenos sa bude dať sledovať na veľkorozmerných obrazovkách vo viacerých mestách v celom Spojenom kráľovstve. Bežný život sa zastaví – supermarkety a obchody budú zväčša zavreté, odbory odložili štrajky, športové kluby zápasy a zamestnávatelia dostali odporúčanie, aby zamestnancom udelili deň voľna na uctenie kráľovnej.
Podľa tradície by mal trvať štátny smútok 12 dní od jej úmrtia. Kráľ Karol III. však požiadal o jeho predĺženie o ďalších sedem dní po pohrebe svojej matky. Štátny smútok v Spojenom kráľovstve sa tak skončí 26. septembra.
Obdobie zmien v krajine sa však ešte len začne. Jednou z najväčších bude výmena bankoviek s kráľovninou podobizňou. Po novom bude na nich zobrazený kráľ Karol III. Z dôvodu tradície, ktorá vyžaduje striedanie, sa na portréte bude pozerať doľava, na rozdiel od doprava sa pozerajúcej Alžbety.
Druhou veľkou zmenou budú prípravy na korunováciu. Presný dátum zatiaľ nie je známy, očakáva sa niekedy v roku 2023. Kráľovná Alžbeta II. bola korunovaná 16 mesiacov po smrt
08:29 Na štátnom pohrebe Alžbety II. sa zúčastnia aj jej pravnúčatá George a Charlotte
Princ George a princezná Charlotte sa v pondelok zúčastnia na štátnom pohrebe zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. Informoval o tom webový portál britskej televízie Sky News, ktorý citoval zo služobného príkazu.
Dve staršie z troch detí princa a princeznej z Walesu, teda princa Williama a jeho manželky Catherine, budú medzi 2000 ľuďmi zhromaždenými vo Westminsterskom opátstve v Londýne, kde sa naposledy rozlúčia s panovníčkou. Malé deti v kráľovskej rodine ju nazývali Gan Gan, čiže great grandmother (prastará mama).
Druhý nástupca na britský trón princ George a tretia v poradí princezná Charlotte budú kráčať aj v sprievode za rakvou kráľovnej, keď ju budú viezť na delovej lafete.
Ich starý otec kráľ Karol III. s kráľovnou manželkou Kamilou pôjdu hneď za rakvou, za nimi budú nasledovať dcéra zosnulej panovníčky princezná Anne s manželom sirom Timom Laurenceom, potom ďalší Alžbetin syn princ Andrew, za ním najmladší syn princ Edward s manželkou Sophie a za nimi princ William s manželkou.
Deväťročný George a sedemročná Charlotte budú kráčať vedľa seba, za svojimi rodičmi. Potom budú nasledovať ich strýko a teta – princ Harry s manželkou Meghan – a nakoniec ďalší členovia kráľovskej rodiny. Štvorročný brat Georgea a Charlotte, princ Louis, sa však podľa očakávania na pohrebe nezúčastní, píše Sky News.
Kate (vpravo), britská princezná z Walesu a jej dve deti, princezná Charlotte a princ George prichádzajú na štátny pohreb britskej kráľovnej Alžbety II. do Westminsterského opátstva v Londýne. Foto: TASR/AP
07:57 Poslední návštevníci vo Westminsteri vzdali úctu Alžbete II.
Poslední ľudia z radov verejnosti vzdali v pondelok ráno poctu zosnulej britskej kráľovnej Alžbete II., ktorej rakva bola vystavená so štátnymi poctami v priestoroch Westminsterského paláca v Londýne. Pozostatky panovníčky prevezú do Westminsterského opátstva, kde sa o 11.00 h miestneho času (12.00 h SELČ) začne štátny pohreb. TASR správu prevzala z webových stránok BBC a Sky News.
Rakvu vo Westminsterskej sále, najstaršej časti Westminsterského paláca, vystavili v stredu 14. septembra. Státisíce ľudí odvtedy prišli vyjadriť úctu panovníčke. Mnohí z nich čakali v rade v uliciach Londýna aj viac než desať hodín, píše BBC.
Organizátori v nedeľu krátko po 22.40 h (23.40 SELČ) oznámili, že do radu prestali púšťať ďalších ľudí. Westminsterskú sálu následne zatvorili a rakvu pripravili na presun do Westminsterského opátstva, kde sa uskutoční štátny pohreb.
07:00 Britskú kráľovnú Alžbetu II. dnes pochovajú, SR bude zastupovať prezidentka
Štátny pohreb zosnulej britskej kráľovnej Alžbety sa začne v pondelok o 11.00 h (12.00 SELČ) v londýnskom Westminsterskom opátstve. Trvať by mal asi hodinu. Na jeho konci budú dve minúty ticha v celom Spojenom kráľovstve, uvádza TASR na základe informácií televízie BBC.
Štátny pohreb sa bude konať podľa prísneho protokolu. Zúčastní sa na ňom asi 2-tisíc pozvaných smútočných hostí vrátane členov európskych kráľovských rodín, zástupcov krajín Commonwealthu a svetových politických lídrov. Pozvaný je aj americký prezident Joe Biden s manželkou, predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová či francúzsky prezident Emmanuel Macron. Slovensko bude zastupovať prezidentka Zuzana Čaputová.
Pozvaní neboli zástupcovia Sýrie, Venezuely a Afganistanu, keďže Spojené kráľovstvo nemá s týmito krajinami diplomatické styky. Britská kráľovská rodina takisto nepozvala nikoho z Ruska, Bieloruska a Mjanmarska. Podľa tradície bývajú pozvaní aj všetci žijúci bývalí prezidenti USA, v tomto prípade to tak ale nebude. Buckinghamský palác to zdôvodnil nedostatkom miesta vo Westminsterskom opátstve.
Britský kráľ Karol III. salutuje pred rakvou svojej zosnulej matky, britskej kráľovnej Alžbety II., Foto: TASR/AP
Po obrade bude nasledovať sprievod s rakvou kráľovnej z Westminsterského opátstva k Wellingtonovmu víťaznému oblúku za zvukov zvonu Big Ben. Z Hyde Parku pri Wellingtonovom oblúku vypáli Kráľovské jazdecké delostrelectvo čestné salvy. Rakva bude potom prevezená na hrad Windsor, kde sa bude v Kaplnke svätého Juraja konať o 16.00 h (17.00 SELČ) obrad rozžehnania sa za účasti asi 800 hostí. Alžbetu II. neskôr, o cca 19.30 (20.30 SELČ), pochovajú v rámci súkromného obradu v Pamätnej kaplnke kráľa Juraja VI. po boku jej manžela princa Philipa, ktorý zomrel vlani. Pamätná kaplnka kráľa Juraja VI. je súčasťou Kaplnky svätého Juraja. Postaviť ju nechala v 60. rokoch minulého storočia Alžbeta II. ako miesto posledného odpočinku pre svojho otca.
V deň pohrebu kráľovnej bude zatvorená väčšina podnikov v Spojenom kráľovstve. Supermarkety buď neotvoria, alebo budú mať skrátené otváracie hodiny. V prevádzke nebude ani pošta. Odložili aj väčšinu pohrebov v krajine, ktoré sa mali konať v pondelok – buď na žiadosť smútiacich rodín, alebo z dôvodu zatvorených krematórií a pohrebných ústavov. Podľa agentúry Reuters boli odvolané aj plánované septembrové štrajky prepravcov, ktorí chcú podľa vlastných vyjadrení rešpektovať štátny smútok. Otvorené však ostanú bary. Viacerí majitelia pre BBC povedali, že chcú takto poskytnúť miesto pre združovanie sa komunít v smútočný deň.
Kráľovná Alžbeta II. zomrela 8. septembra vo veku 96 rokov vo svojom letnom sídle Balmoral v Škótsku.
Aj keď Európska komisia (EK) aktuálne zmrazila 65 percent eurofondov určených pre Maďarsko, do konca roka Budapešť uzatvorí dohodu s Bruselom a vyplácanie eurofondov bude pokračovať. Vyhlásil to v pondelňajšom rozhovore pre server valaszonline.hu maďarský minister zodpovedný za regionálny rozvoj a fondy Európskej únie (EÚ) Tibor Navracsics.
Podľa ministrových slov EK poverí riešením problematiky platieb Radu EÚ. Ak sa Maďarsku podarí dosiahnuť dohodu do novembra, tak EK môže právne konanie ukončiť a prípad sa nedostane pred Radu. Navracsics povedal, že je zbytočné uvažovať o tom, či by Maďarsko prežilo súčasnú krízu bez eurofondov, pretože sa tak nestane a k dohode dôjde.
EK v nedeľu odporučila znížiť sumu vyplácanú Maďarsku zo spoločného rozpočtu EÚ o približne 7,5 miliardy eur. Na príčine sú porušovanie zásad právneho štátu a nedostatky v boji proti korupcii.
"Je to o porušovaní zásad právneho štátu, ktoré ohrozuje využívanie a riadenie finančných prostriedkov EÚ," povedal novinárom v nedeľu eurokomisár pre rozpočet Johannes Hahn o výčitkách voči Maďarsku. "Nemôžeme konštatovať, že rozpočet EÚ je dostatočne chránený."
Kremeľ poprel tvrdenia, že príslušníci ruskej armády páchali v Charkovskej oblasti na východe Ukrajiny vojnové zločiny, a označil ich za "klamstvo".
"Je to rovnaký scenár ako pri Buči. Je to klamstvo a, samozrejme, budeme v tomto príbehu brániť pravdu," uviedol v pondelok hovorca Kremľa Dmitrij Peskov. Reagoval tak na otázku novinárov týkajúcu sa vyjadrenia ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, že ruskí vojaci páchali v Charkovskej oblasti vojnové zločiny.
Moskva opakovane popiera, že ruskí vojaci páchajú na Ukrajine vojnové zločiny.
Minulý týždeň bolo v lesoch pri ukrajinskom meste Izium, ktoré prednedávnom dobyla späť ukrajinská armáda, nájdené masové pohrebisko. Ukrajinskí predstaviteľa tvrdia, že 99 percent exhumovaných tiel nieslo známky násilnej smrti.
Americký prezident Joe Biden varoval svojho ruského náprotivku Vladimíra Putina, že použitie jadrových alebo iných nekonvenčných zbraní proti Ukrajine by si vyžiadalo následnú odpoveď zo strany Spojených štátov.
Biden to uviedol v nedeľnej relácii "60 minút" spravodajskej stanice CBS News. "Nie. Nie. Nie," odpovedal americký prezident na otázku, čo by Putinovi povedal, keby zvažoval takýto krok. Biden zároveň pochválil Ukrajincov za ich odvážny boj proti mohutnej ruskej invázii a dodal, že "Rusko porážajú".
"Vyhrať vojnu na Ukrajine znamená úplne dostať Rusko z Ukrajiny," odpovedal americký prezident na otázku, ako by definoval víťazstvo pre Kyjev. Zároveň dodal, že vzhľadom na rozsah ľudského utrpenia a skazu spôsobenú odporom k ruskému útoku "je to však veľmi ťažké považovať za víťazstvo".
Rusko je pripravené na rozhovory o výmene väzňov so Spojenými štátmi, ale americké veľvyslanectvo v Moskve "si neplní svoju oficiálnu povinnosť" udržiavať dialóg. V pondelok to uviedla hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí Marija Zacharovová.
"Mnohokrát sme už vyhlásili, že sme pripravení na rokovania o vyriešení osudu občanov USA odsúdených v Rusku a ruských občanov v USA," povedala Zacharovová.
Výmena väzňov by podľa Reutersu mohla zahŕňať bývalého príslušníka americkej námornej pechoty Paula Whelana, americkú basketbalistku Brittney Grinerovú a ruského obchodníka so zbraňami Viktora Buta.
Spojené štáty a afganský Taliban dokončili výmenu väzňov, oznámil v pondelok minister zahraničných vecí tohto radikálneho hnutia Amír Chán Muttakí. Veterána amerických námorných síl vymenil Taliban za jedného zo svojich dôležitých spojencov.
Afganský minister spresnil, že Američana Marka Frerichsa – uneseného v roku 2020 – vymenili za Bašára Núrzaja, vojenského veliteľa a spolupracovníka Talibanu uväzneného v USA na 17 rokov za pašovanie heroínu.
"Dnes bol Mark Frerichs odovzdaný Spojeným štátom a nám na letisku v Kábule odovzdali hadžiho Bašára," povedal Muttakí novinárom v afganskej metropole, pričom spomenul čestný titul talibanského spojenca.
Podľa ministra výmena nastala "po dlhých vyjednávaniach" a Frerichsa odovzdali americkej delegácii. Veterán amerických námorných síl Frerichs pracoval v Afganistane ako stavebný inžinier na stavebných projektoch, keď ho uniesli, oznámilo ministerstvo zahraničných vecí USA.
Za "vážne porušenie" záväzku Washingtonu v spojitosti s Taiwanom označila v pondelok Čína vyjadrenia amerického prezidenta Joea Bidena o pripravenosti Spojených štátov brániť tento ostrov v prípade čínskeho útoku.
Čínske ministerstvo zahraničných vecí vo svojom vyhlásení uviedlo, že vyjadrenia Bieleho domu "vážne narúšajú dôležitý záväzok Spojených štátov, že nebudú podporovať nezávislosť Taiwanu", a vysielajú nesprávne signály taiwanskému hnutiu za nezávislosť.
Biden v nedeľu v rozhovore pre americkú televíziu CBS uviedol, že americké sily by bránili Taiwan pred čínskou inváziou. Biely dom tento výrok komentoval tak, že politika Washingtonu sa nemení.
Prezident reagoval na otázku relácie CBS "60 minút", či by americké jednotky bránili Taiwan. Biden odpovedal: "Áno", ak by išlo o "bezprecedentný útok".
Spojené štáty oficiálne uznávajú tzv. politiku jednej Číny, ktorú dlhodobo presadzuje Peking, ale sú rozhodne proti akýmkoľvek snahám o násilné ovládnutie Taiwanu Čínskou ľudovou republikou. Washington v súvislosti s týmto ostrovným štátom praktizuje tzv. "strategickú nejednoznačnosť" – pomáha budovať obranu Taiwanu, ale výslovne nesľubuje, že mu v prípade potreby príde na pomoc.
Rusko a Čína sa dohodli na prehĺbení obrannej spolupráce so zameraním na vykonávanie spoločných vojenských cvičení. V pondelok to oznámila Bezpečnostná rada Ruskej federácie (SBRF).
"Obe strany (Čína a Rusko) sa dohodli na ďalšej vojenskej spolupráci so zameraním na spoločné cvičenia a hliadkovanie, ako aj na posilnenie kontaktov medzi generálnymi štábmi," uviedla vo vyhlásení Ruská bezpečnostná rada.
Správa o prehĺbení obrannej spolupráce medzi Moskvou a Pekingom prichádza v čase, keď je tajomník SBRF Nikolaj Patrušev na návšteve Číny.
Peking a Moskva v uplynulých rokoch prehĺbili spoluprácu vo viacerých oblastiach a vo februári deklarovali, že vzťahy Číny a Ruska sú "bez limitov", pripomína agentúra Reuters.
Ruskí vojaci útočili v noci na pondelok na Juhoukrajinskú jadrovú elektráreň v Mykolajivskej oblasti. Pri útoku nebol poškodený žiaden z reaktorov a elektráreň je naďalej v normálnej prevádzke. Uviedla to štátna spoločnosť Enerhoatom, ktorá prevádzkujúca ukrajinské jadrové elektrárne.
"Dnes 19. septembra 2022 o 0.22 podnikla ruská armáda raketový útok na závod Juhoukrajinskej jadrovej elektrárne," uvádza Enerhoatom na sociálnej sieti Telegram.
K silnej explózii prišlo iba 300 metrov od reaktorov elektrárne. Pri útoku bola zničená neďaleká vodná elektráreň, prenosová sústava a poškodené sú okná elektrárne, uviedol Enerhoatom. Spoločnosť okrem fotografie skla pri rozbitých oknách zverejnila fotografiu asi dva metre hlbokého krátera, ktorý ostal po výbuchu. "Našťastie nijaký zamestnanec elektrárne neutrpel zranenia".
"Rusko ohrozuje celý svet. Musíme to zastaviť skôr, než bude neskoro," uviedol v reakcii na útok ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Poľsko bude rozhodne proti tomu, aby európske inštitúcie krátili vyplácanie eurofondov pre Maďarsko. Podľa agentúry MTI to v nedeľu večer vyhlásil predseda poľskej vlády Mateusz Morawiecki.
Premiér tak na tlačovej konferencii reagoval na skutočnosť, že Európska komisia (EK) v nedeľu odporučila znížiť finančné prostriedky vyplácané Maďarsku zo spoločného rozpočtu Európskej únie. Pozastavených by malo byť približne 7,5 miliardy eur, a to pre porušovanie zásad právneho štátu a nedostatky v boji proti korupcii.
Varšava sa podľa slov poľského ministerského predsedu zo všetkých síl postaví proti akýmkoľvek opatreniam európskych inštitúcií, ktorých cieľom by bolo nespravodlivo pripraviť ktorýkoľvek členský štát EÚ o finančné zdroje únie, najmä Maďarsko.
Morawiecki súčasne vyjadril nádej, že na prelome tohto a budúceho roka aj Poľsko dostane pridelené prostriedky z nového rozpočtového rámca Európskej únie.
Eurokomisia už Budapešti blokuje približne šesť miliárd eur z fondu obnovy po pandémii covidu, a to z rovnakých dôvodov súvisiacich s korupciou. Maďarsko je jedinou krajinou, ktorá sa s Európskou komisiou dosiaľ nedohodla na pláne použitia týchto prostriedkov.
