Uganďan, Ind, moslim, socialista. Kto je starosta New Yorku Zohran Mamdani

Vo veľkých mestách Spojených štátov amerických začali víťaziť predstavitelia Demokratickej strany už v roku 1923 a okrem niekoľkých izolovaných prípadov je to takmer pravidlom. Preto nebolo až také prekvapivé, že v najväčšom z nich v utorok vyhral „demokratický socialista“ Zohran Mamdani.

Ešte v letných primárkach porazil bývalého guvernéra Andrewa Cuoma, ktorého rodina sa na území mesta i štátu považuje za akúsi „stranícku šľachtu“ podobnú Kennedyovcom či neskôr Obamovcom. Cuomo – ktorý v minulosti kryl sexuálne zločiny kultu NXIVM a v roku 2021 rezignoval – následne kandidoval ako nezávislý, dokonca s podporou prezidenta Donalda Trumpa.

„Každý Žid, ktorý hlasuje za Zohrana Mamdaniho, dokázaného a priznaného nepriateľa Židov, je hlupák,“ vyhlásil šéf Bieleho domu na svojej sieti Truth Social. Označil ho za komunistu a vyjadril podporu Cuomovi, hoci pôvodne podporil republikánskeho kandidáta Curtisa Sliwu.

Približne tretina newyorských Židov však dala svoj hlas práve Mamdanimu, ako vyplýva z exit pollov televízie NBC News. Potomok indických moslimov z Ugandy sa tak uchádzal aj o ich hlasy, čoho dôkazom je celé priehrštie fotografií a videí, na ktorých pózuje s predstaviteľmi náboženskej komunity predovšetkým z časti Brooklyn.

Bizarný pôvod nového starostu

Mamdani sa stal Newyorčanom až vo svojich siedmich rokoch, keď sa s rodinou prisťahoval z ugandskej metropoly Kampala. Nie je však černochom typu bantu, čo vyplýva z faktu, že jeho rodičia sú pôvodom z Indie – otec Mahmood je moslim z regiónu Gudžarát na severozápade Indie, matka Mira je hinduistka z Pandžábu.

Indovia pritom v Afrike predstavujú jednu z celosvetovo najväčších diaspór, preto je uvádzanie Mamdaniho „ugandského“ pôvodu najmä geografické.

Ešte v roku 2003 sa Mamdani na rok presťahoval do Kampaly, aby sa staral o starých rodičov z otcovej strany – kým ten písal knihu Dobrý moslim, zlý moslim. Práve otec Mahmood Mamdání dal Zohranovi stredné meno Kwame, a to podľa ghanského diktátora menom Francis Kwame Nkrumah. Ako moslimské, tak aj socialistické korene sú v prípade nového starostu viac než očividné.

Rodina Mamdaniovcov je naturalizovaná od roku 2018, Zohran dovtedy absolvoval verejnú základnú školu a Vedeckú strednú školu v Bronxe. Na vysokej škole Bowdoin v štáte Maine získal bakalársky titul z „afrických štúdií“.

Tieto a podobné odbory (najmä „genderové štúdiá“) považujú republikáni za indoktrinačný mechanizmus, ktorý zo študentov robí aktivistov. Trump pred voľbami používal tento argument v diskusiách o potenciálnom zrušení ministerstva školstva – čo sa doteraz nestalo.

Obrazu týchto nových štúdií nepomáha ani fakt, že sa Mamdani definuje ako „demokratický socialista“ a že je prvým moslimským starostom – čo pravičiari vnímajú obzvlášť citlivo v súvislosti s útokom na Svetové obchodné centrum 11. septembra 2001.

Islamského (hoci zrejme nie šíitského) vierovyznania je aj Mamdaniho manželka Rama Duwajiová, ktorá je potomkom migrantov zo Sýrie. Jej rodina ušla počas tamojšej občianskej vojny do Dubaja, kde sa ilustrátorka a sociálna aktivistka vydala za budúceho starostu New Yorku v októbri 2024. V tom čase uzavreli moslimské manželstvo – zmluvu nikáh –, hoci neskôr uzavreli aj civilné manželstvo v Manhattane (február 2025).

Obaja tiež vehementne kritizujú vojenské kroky Izraela v Pásme Gazy a zabíjanie civilistov označujú slovom genocída. Duwajiová, ktorej ilustrácie sa ocitli v televízii BBC či galérii Tate Modern, vytvorila aj niekoľko umeleckých diel s tematikou utrpenia žien a detí v enkláve.

Podobne ako majú v Spojených štátoch prechodové či „tranzičné“ tímy prezidenti – ich úlohou je preberať agendu a chystať úrad na prevzatie moci –, majú takéto tímy aj guvernéri či starostovia. Mamdani v tejto veci opäť potvrdil svoje radikálne ľavicové myslenie, keď oznámil, že jeho tím budú tvoriť len ženy. Diverzita na základe pohlavia je preňho zjavne vysokou prioritou.

Program je hudbou pre uši generácie Z

Vo svojich 34 rokoch je druhým najmladším zvoleným starostom v histórii mesta, mladším bol len 31-ročný Hugh J. Grant v roku 1889. Prísahu podľa tradície zloží 1. januára 2026, pravdepodobne po vzore svojich predchodcov počas novoročných osláv.

„Dlžíme tomuto mestu, aby sme boli 1. januára pripravení začať plniť svoje záväzky,“ povedal v stredu Mamdani na margo nominácií do prechodového tímu. „Máme 57 dní a to je 57 dní na to, aby sme začali s prípravami.“

To, čo denník New York Post nazval „radikálnou socialistickou agendou“, spočíva predovšetkým v sľuboch o bezplatnej verejnej doprave a zdanení „miliardárov“. Ešte počas kampane Mamdani vyhlásil, že „miliardári by nemali existovať“.

V newyorských voľbách tak nastal výnimočný paradox: Mamdani sa zviezol na rovnakej vlne populizmu, ktorá dostala Donalda Trumpa už druhý raz do Bieleho domu. Hoci témy ako „podpora LGBTQIA+ bezdomovcov, ktorí sa ocitli na ulici pre svoju identitu“ spadajú do etalónu radikálneho krídla progresívnych demokratov, sľuby ako zastropovanie regulovaného nájomného, doprava zadarmo a mestom vlastnené obchody s potravinami sú hudbou pre uši mladšej generácie.

Napomáha tomu aj fakt, že dvojitý ugandsko-americký občan hovoriaci piatimi jazykmi od roku 2016 komponuje hiphopovú hudbu a viaceré skladby – či už anglické, alebo v jazyku luganda – hovoria o sociálnych ťažkostiach.

Po celých Spojených štátoch v marcovom prieskume chýbalo takmer 4,7 milióna nových domov, stále viac mladých ľudí preto býva v podnájmoch – kde sú čoraz častejšie vystavení „zdieraniu“ zo strany nájomcov. Mladšie generácie ako mileniáli či takzvaní zoomeri preto neraz počúvajú populistické sľuby bez ohľadu na politické zafarbenie.

Pred svojou politickou kariérou pracoval Mamdani ako poradca v oblasti „prevencie exekúcií“, spolupracoval najmä s „tmavšími“ majiteľmi domov v časti Queens. Od januára 2021 pôsobil ako poslanec mestského zastupiteľstva.

Prevencia proti tomu, aby černosi, Indovia či Arabi prišli o strechu nad hlavou, zapísala Mamdaniho v očiach verejnosti ako človeka, ktorý sa vehementne zasadí o udržanie životnej úrovne Newyorčanov za každú cenu. Je síce otázne, do akej miery v tom budú úspešné metódy, ktoré sú vyložene socialistické, faktom však je, že voľby sú záležitosťou emócií, nie rozumu.

Tradične demokratický New York sa priklonil k Mamdanimu aj preto, že sa zastal deportovaného alžírsko-palestínskeho študenta a aktivistu Mahmooda Khalila, ktorého imigračný úrad zadržal v čase jeho promócie (a rezort diplomacie mu zrušil víza).

Oni majú peniaze, ale my máme silu

Najväčšie mesto USA je od začiatku Trumpovej kariéry zväčša proti nemu, hoci končiaci starosta Eric Adams priznal, že republikánove slová o kriminalite v mestách sú v zásade pravdivé. Khalil sa však nedopustil žiadnej trestnej činnosti a počas štúdia na Kolumbijskej univerzite pôsobil ako mediátor medzi políciou a demonštrantmi, ktorí obsadili kampus.

„Miliardári z hnutia MAGA minuli milióny na podporu Andrewa Cuoma a pokúsili sa zastaviť toto hnutie, no my sme opäť dokázali: oni majú peniaze, ale my máme silu,“ povedal spolupredseda Demokratických socialistov Ameriky Gustavo Gordillo s tým, že ich agenda „dostala jasný mandát“.

S údajnými „MAGA miliardármi“ sa však pravdepodobne identifikuje približne milión Newyorčanov, ktorí avizovali, že v prípade Mamdaniho výhry opustia mesto a odsťahujú sa. Na tieto počty upozornil denník New York Post s odvolaním sa na prieskumnú agentúru J. L. Partners.

„Všetkým Newyorčanom, ktorí hľadajú lepšiu kvalitu života, od vzdelania cez prírodu až po krásne počasie, odporúčam pozrieť sa na okres Volusia,“ reagoval na úvahy o „masovom exode“ floridský šerif Mike Chitwood. „Sme otvorení novým príležitostiam. Dnešné voľby nie sú koniec. Môžu byť začiatkom nového života,“ dodal v príspevku na Facebooku.

Komentáre Floriďanov z východného pobrežia však ukázali odmietavý postoj. „Prestaňte ‚newyorkovať‘ moju Floridu,“ znel jeden za všetky. Čoraz častejšie sa totiž obyvatelia štátov navzájom vnímajú ako „nepríčetní“ či ideologicky nekompatibilní.