Sprenevera v USA. Miliarda pre Somálcov a „retardovaný“ guvernér
Somálski migranti v americkom štáte Minnesota zorganizovali rozsiahlu schému sprenevery štátnych fondov určených na podporu detí z menšinových komunít. Program Feeding Our Future (Nakŕmiť našu budúcnosť) mal poskytovať príspevky na potraviny rodinám, ktoré pandémia covidu priviedla na hranicu chudoby.
O prípade informoval koncom novembra denník New York Times, ktorého zdroje z radov vyšetrovateľov vysvetlili, že za posledných päť rokov „desiatky ľudí zbohatli založením spoločností, ktoré štátnym orgánom fakturovali milióny dolárov za sociálne služby, ktoré nikdy neposkytli“.
Federálni vyšetrovatelia ozrejmili, že obžalovali 59 ľudí, ktorí celkovo spreneverili takmer jednu miliardu dolárov z verejných grantov. Do 24. novembra stihlo federálne ministerstvo spravodlivosti, [ktoré zároveň funguje ako generálna prokuratúra, pozn. red.] už 78 ľudí.
A hoci somálska diaspóra v štáte na hraniciach s Kanadou počíta niečo vyše 80-tisíc ľudí, práve oni sa stali terčom najtvrdšej kritiky, ku ktorej sa pridal aj Biely dom.
Americký prezident Donald Trump na zasadnutí kabinetu 3. decembra ostro kritizoval somálskych migrantov. „Nechcem ich mať v našej krajine. Ich krajina na tom nie je dobre z určitého dôvodu. Ich krajina smrdí. A my ich nechceme mať v našej krajine,“ vyhlásil.
Trump about Somalis: “I don’t want them in our country. Their country’s no good for a reason. Their country stinks. They’re garbage.”
— iamyesyouareno (@iamyesyouareno) December 3, 2025
No lies told, simply telling it as it is. pic.twitter.com/waftZaVHFo
Republikán sa po vojnových avantúrach vrátil k svojej bežnej rétorike, za ktorú ho volili stúpenci hnutia MAGA (Make America Great Again). Amerika sa podľa neho nachádza na rázcestí, a môže kráčať zlým smerom, „ak budeme do našej krajiny púšťať odpad“. Slovo „garbage“ následne použil štyrikrát za sedem sekúnd.
„To nie sú ľudia, ktorí by pracovali. To nie sú ľudia, ktorí by povedali ‚poďme a zmeňme túto krajinu na krásne miesto‘. Sú to ľudia, ktorí nerobia nič iné, len sa sťažujú. A tam, odkiaľ prišli, nemajú nič,“ pridával Trump. Na záver navrhol, aby sa Somálci vrátili do svojej domovskej krajiny a „opravili“ ju.
Muž, ktorý sa takmer stal viceprezidentom
V centre kritiky sa ocitol okrem samotných Somálcov aj guvernér Minnesoty Tim Walz. Demokrat, ktorého si bývalá viceprezidentka Kamala Harrisová vybrala ako dvojku do svojho tímu, sa už v minulosti zviditeľnil ústupkami voči východoafrickej komunite.
Hoci ho pravicové médiá poznajú ako „Tampónového Tima“ za snahu presadiť dávkovače na ženské hygienické pomôcky na chlapčenské záchody v školách, pre Somálcov dokonca 11. mája 2024 upravil vlajku svojho štátu.
In 2024, Tim Walz adopted a new Minnesota state flag.
— Christian Collins (@CollinsforTX) December 3, 2025
The flag resembles the national flag of Somalia.
First Walz changed the state’s identity to appease Somalis, then he allowed Somalis to steal $1 billion from taxpayers. pic.twitter.com/WI7KbmcvKp
Trump rozdával ostré vyjadrenia niekoľko dní po prevalení škandálu, ktorého schémy údajne siahajú až po financovanie teroristickej organizácie aš-Šabáb [arabsky Mládež, somálska odnož al-Káidy, pozn. red.]. Ušlo sa aj Walzovi, ktorého prezident - v statuse zverejnenom na Deň vďakyvzdania - označil za „vážne retardovaného“.
Okrem bežnej kritiky demokratov upriamil svoju pozornosť na Minnesotu, najmä na Walza a mediálne známu kongresmanku Ilhan Omarovú. „Somálske gangy brázdia ulice a hľadajú ‚korisť‘, zatiaľ čo naši úžasní ľudia zostávajú zamknutí vo svojich bytoch a domoch a dúfajú - navzdory všetkej nádeji, že ich nechajú na pokoji,“ napísal prezident USA.
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 28, 2025
„Vážne retardovaný guvernér Minnesoty Tim Walz nerobí nič, či už zo strachu, neschopnosti, alebo z oboch dôvodov, zatiaľ čo najhoršia kongresmanka v našej krajine Ilhan Omarová, vždy zabalená vo svojom hidžábe, ktorá pravdepodobne prišla do USA nelegálne (v tom zmysle, že nie je dovolené vydať sa za svojho brata), nerobí nič iné, ako sa nenávistne sťažuje na našu krajinu a na našu ústavu.“
Trump poukázal na nepodložené tvrdenie, že Omarová v migračných dokumentoch uviedla svojho brata do kolónky „manžel“.
Na vlastného guvernéra zaútočilo aj minnesotské ministerstvo personálnych služieb. „Tim Walz je na sto percent zodpovedný za masívny podvod v Minnesote,“ napísali zamestnanci rezortu na úvod pomerne dlhého statusu na sieti X. Bývalý kandidát na viceprezidenta podľa nich útočil na oznamovateľov korupcie, pričom používal „špehovanie, vyhrážky, represie a iné formy diskreditácie“.
„Vedúci agentúr, menovaní Timom Walzom, úmyselne ignorovali pravidlá a zákony, aby utajili správy o podvodoch – dokonca až do tej miery, že sa vyhrážali rodinám informátorov,“ priznali úradníci, ktorí dodali aj informáciu, že Walz vedome a cielene oslabil právomoci úradu štátneho audítora.
Prvého decembra sa vyšetrovanie sprenevery dostalo na federálnu úroveň, keď kontrolný výbor Snemovne reprezentantov a ministerstvo financií ohlásili sériu vypočúvaní a opätovne si vyžiadali príslušné dokumenty.
„Retard!“
Ako to už v súčasnom politickom boji býva, Walzovi odporcovia sa chytili toho najšťavnatejšieho a najurážlivejšieho slova z Trumpovho posolstva Vďakyvzdania. Pripomeňme, že slovo „retard“ v americkom verejnom diskurze má podobne urážlivý náboj ako termín „neger“ pre černochov, hoci jeho efekt nie je rasovo ohraničený.
Preto nie je náhoda, že okolo guvernérovho domu začali krúžiť opozične naladení trumpisti, ktorí smerom k domu kričali slovo „retard“. Walz preto 4. decembra reagoval tlačovou konferenciou, na ktorej sa posťažoval na nadávajúcich okoloidúcich.
„Za celý čas, čo sa tým zaoberám, som ešte nikdy nevidel, aby ľudia prechádzali okolo môjho domu a používali ‚slovo na R‘ pred ľuďmi. Je to hanba,“ povedal, pričom odmietol otvorene povedať „retard“.
🚨 TIM WALZ says that people are driving by his house and using the term 'retard.'
— Daily Caller (@DailyCaller) December 4, 2025
"This creates danger... we know how these things go, they start with taunts, they turn to violence." pic.twitter.com/KQe217MYyQ
Guvernérova dcéra Hope reagovala tiež, a to videom na sociálnych sieťach, ktoré zverejnila 6. decembra. V akejsi mikulášskej odpovedi na fakt, že dom jej rodiny obkolesujú stúpenci hnutia MAGA a nazývajú ich retardmi, však použila násobne viac vulgarizmov, a nakoniec video vymazala.
Odpoveď z malého Somálska
Kongresmanka Omarová v pondelok na obvinenie reagovala tým, že zločinci okradli aj samotnú somálsku komunitu. „Chcem povedať, že to má vplyv aj na Somálčanov, pretože aj my sme daňovníci v Minnesote,“ povedala v relácii CBS Face The Nation.
„Aj my sme mohli mať prospech z programu a z peňazí, ktoré boli ukradnuté. Je preto naozaj frustrujúce, že ľudia neuznávajú skutočnosť, že aj my, ako obyvatelia Minnesoty a daňovníci, sme naozaj rozčúlení a nahnevaní pre podvody, ktoré sa stali,“ pokračovala.
Kongresmanka sa podľa vlastných slov pýtala, „ako je možné, že zmizlo toľko peňazí bez toho, aby sa niekde spustil alarm“. Zrejme sa však chcela verejne očistiť od spojitosti s podvodníkmi. Len pár dní predtým totiž priniesol denník New York Post mimoriadnu reportáž o tom, že Omarová pravidelne organizovala večierky v reštaurácii Safari, ktorá je v centre vyšetrovania.
Už v roku 2021 sa objavovali prvé podozrenia z podvodu, na čo sa somálski vlastníci reštaurácií obrátili na hlavného štátneho prokurátora Keitha Ellisona s obvineniami z „rasizmu“. Podľa uniknutej nahrávky im prisľúbil pomoc – napriek tomu, že zastupoval okradnuté rodiny v súčinnosti s ministerstvom školstva.
„Som tu na to, aby som vám pomohol,“ povedal černošský prokurátor, ktorý pravdepodobne zareagoval na zmienky o rasizme. „Poďme sa s týmito ľuďmi pobiť,“ vyhlásil. Ďalej pokračoval vlastnými anekdotami o tom, „aká rasistická je vláda štátu Minnesota“ – paradoxne tá, na čele ktorej stojí Tim Walz.
Neskôr sa od podvodníkov dištancoval a vrátil všetky dary, ktoré od somálskej komunity dostal, povedal konzervatívnemu portálu Daily Signal jeho hovorca.
V akej miere sú Somálci v Spojených štátoch neobľúbení svedčí aj fakt, že rôzne iné menšiny sa od nich takmer okamžite dištancovali. Virálnym sa stalo predovšetkým video istého Vietnamca, ktorý východoafrických migrantov skritizoval za to, že sa odmietajú učiť po anglicky a financujú pirátstvo v Indickom oceáne.
„Odkedy sa k***a máme skláňať pred určitými komunitami? Pozrite, ja som Vietnamec. Máme svoje vlastné komunity a tie prosperujú, máme svoje vlastné podniky, a sme tu len koľko, niečo viac než 50 rokov? Od roku 1975. A naše komunity prosperujú po celých Spojených štátoch,“ pochválil sa Vietnamec vo videu.
Vietnamese dude nails it: "There's only about 2 million of us here in the US... we never ask anyone to bow down or speak our language."pic.twitter.com/kn23xYUE9W
— Defiant L’s (@DefiantLs) December 7, 2025
"Why the F does this mayor in Somalian Minnesota have to speak their language, and apologize for those crooked-a**…
„Ak sa pozriete na naše počty, je nás tu v Spojených štátoch len asi dva milióny. A z tých dvoch miliónov ľudí, ktoré tu máme, väčšina z nás má podniky, sú to vedci, inžinieri, lekári. Inteligentní ľudia, ktorí tejto krajine dávajú viac, ako od nej berú,“ pokračoval.
„A nikdy sme od nikoho nežiadali, aby sa nám klaňal alebo hovoril naším jazykom. Tak prečo, do čerta, musí ten hlúpy starosta tej malej pirátskej zasranej krajiny Somálsko v Minnesote hovoriť ich jazykom a ospravedlňovať sa za tých zasraných podvodníckych pirátov? Odkedy to musíme robiť?“
Rady kritikov minnesotského guvernéra posilnil aj riaditeľ Centra pre poistné služby Medicare a Medicaid (CMS) Mehmet Oz. Lekár a televízna osobnosť tureckého pôvodu je takmer rovnako verejnou persónou ako jeho nadriadený, minister zdravotníctva Robert F. Kennedy.
Oz vo vysielaní televízie Fox News upozornil, že Walz musí „do 60 dní“ vyriešiť svoju deravú štátnu administratívu, alebo nech „sa začne pozerať pod gauč a hľadať zatúlané drobné, keďže Trumpova administratíva nehodlá ďalej financovať jeho nekompetentnosť“.
Fondy, ktoré využila Minnesota pre program Feeding Our Future, totiž pochádzali z takzvaných „covid relief“ balíkov federálnej pomoci.
Európsky prídavok
Podobný škandál koncom minulého mesiaca odhalili aj vo Švédsku, hoci tamojšie kriminálne gangy nefinancovali medzinárodne klasifikované teroristické organizácie. Kráľovská polícia však odhalila, že najmenej 4-tisíc ľudí, známych pre spojitosť s gangmi, čerpalo celé roky dávky v hmotnej núdzi, či príspevky počas krátkodobej choroby, ktoré boli ich „legálnymi príjmami“.
Na sociálnu podporu sa vo Švédsku skladajú občania svojimi daňami, čo znamená, že pracujúci Švédi zafinancovali záchrannú sieť pre kriminálnikov v období, keď ich príjmy z trestnej činnosti kolísali, vysvetlil portál Samnytt s odvolaním sa na správu agentúry sociálneho poistenia Forsäkringskassan.
Celková hodnota takto odcudzených prostriedkov sa vyšplhala na 3,6 miliardy švédskych korún, čo je v prepočte asi 327 miliónov eur. Zo správy nepriamo vyplýva, že vybrané prípady sledovali od roku 2017.
Samnytt poukázal na to, že podľa správy poisťovne „má významná časť ľudí, ktorých polícia vedie ako členov gangov, nejaký typ ‚zahraničného pôvodu‘. Patria sem osoby narodené v zahraničí, ale aj osoby narodené vo Švédsku, ktoré majú oboch rodičov narodených v zahraničí“, pričom práve tieto sociálne skupiny majú rádovo vyššie zastúpenie v gangoch.
„Podiel druhej generácie imigrantov – teda ľudí narodených vo Švédsku s oboma rodičmi zo zahraničia – sa v správe uvádza ako obzvlášť kriminálne aktívny,“ doplnil portál.
Zatiaľ čo podiel na celkovej populácii podľa sociálnej poisťovne tvorí približne štyri percentá, „tento podiel je výrazne vyšší“ v kriminálnom prostredí, ako úrad otvorene priznal.
V roku 2024 tiež gangstri nadobudli približne 118 miliónov švédskych korún (asi 10,7 milióna eur) v príspevkoch na výživné. Najmenej 3 600 osôb s potvrdeným prepojením na gangy požiadalo o pomoc pri platobnej neschopnosti v súvislosti s platením výživného, čo je podpora, v dôsledku ktorej sa Švédsko dlho nazývalo „socialistickou“ krajinou.
Od tejto schémy sa dištancovali ministerka sociálneho poistenia Anna Tenjeová, ktorá v denníku Sydsvenskan vyzvala na „oslabenie“ financovania kriminálnikov, aj šéf rezortu práce Johan Britz, ktorý týchto podvodníkov v televízii TV4 označil ako „príspevkových pirátov“.
Švédska kráľovská polícia odhaduje, že väzby na zločinecké gangy má približne 67 500 ľudí po celej monarchii, z toho asi 17 500 je aktívnych. Situácia s gangmi sa podľa policajnej komisárky Petry Lundhovej nezlepšuje ani nezhoršuje, a verbovanie nových členov „pokračuje stabilným tempom“.
Pripomeňme, že v septembri 2023 v dôsledku pôsobenia gangov v uliciach švédskych miest povolal premiér Ulf Kristersson armádu. Rok predtým zaznamenali najmenej 60 úmrtí v dôsledku prestreliek, a na rok 2023 vláda počítala s ďalším nárastom.
Ide o rozsiahly škandál napriek tomu, že švédski migranti nepodporovali skutočných pirátov. Tí z Minnesoty to však podľa vyšetrovateľov robili, a v súvislosti s Walzovým krytím vyvstáva otázka, kam až budú siahať zatknutia a obvinenia v somálskej schéme.