V Los Angeles sa v noci z 15. na 16. marca konalo odovzdávanie cien Oscar. Najlepším celovečerným dokumentárnym filmom sa stal Mr. Nobody against Putin (Pán Nikto proti Putinovi). Film v dánsko-českej koprodukcii režírovali Američan David Borenstein a ruský učiteľ Pavel Talankin, ktorý film vlastnoručne nakrútil.
Učiteľ základnej školy v ruskom Karabaši v Čeľabinskej oblasti poskytol redakcii Štandardu rozhovor ešte v apríli 2025 – časť z neho bola použitá v článku o propagande na ruských školách a ich militarizácii. Do Ruska sa teda nateraz vrátiť nemôže.
Odvahy mal nazvyš
Keď Talankin v roku 2022 dostal za úlohu nakrúcať „vlasteneckú výchovu“ na svojej škole, poňal to po svojom – zachytával všetko bez príkras, následne videomateriál v lete 2024 vyviezol z Ruska a v spolupráci s odborným režisérom vytvoril 90-minútový film, ktorý už premietali vo viacerých európskych krajinách.
Talankin je zatiaľ jediný človek, ktorému sa z Ruska podarilo vyviezť podobný materiál, navyše v takom objeme. Ako sa pre Štandard vlani v apríli vyjadril, film má iba 90 minút – zverejnenia sa tak nedočkalo zhruba ďalších desať hodín videomateriálu.
„Nakrúcať som začal dva týždne po začiatku vojny,“ spresnil pre Štandard Talankin. Zverejniť časť záznamov prostredníctvom filmu mu nenapadlo hneď – vedel iba to, že nemieni zachytené zábery podľa nariadenia po odoslaní na rezort vzdelávania mazať.
Vo februárovom rozhovore pre ruský emigrantský portál Novaja Gazeta Borenstein povedal, že pôvodne mal film nakrúcať on osobne a Talankin mal byť iba hlavnou postavou. Talankin ani Borenstein si totiž zo začiatku neuvedomovali riziká, ktoré podstupujú.
„Na uliciach ešte prebiehali protivojnové protesty, ešte nejestvoval nový zákon o vlastizrade a novú podobu zákona o zahraničných agentoch ešte neprijali,“ vysvetľuje dôvody pôvodného plánu Borenstein. Po prvotnej uponáhľanosti sa však zhodli na tom, že film môže nakrútiť jedine Talankin.
Napätie sa dalo krájať
Zatiaľ čo niektorí ruskí učitelia sa pohybujú medzi kolegami, ktorí nie sú stúpencami režimu, Talankin pre Štandard povedal, že nemal ani jediného ideovo blízkeho kolegu a nemálo žiakov – hlavne tých starších – ho za jeho otvorene protirežimové postoje odsudzovalo.
„Rusko teraz zasiahla nová vlna represií. Deti píšu udania na učiteľa, učiteľ zasa na deti aj ich rodičov,” vysvetľoval pre Štandard učiteľ.
Preto keď v rámci akcie „List vojakovi” napísala jedna žiačka karabašskej školy ruskému účastníkovi protiukrajinského ťaženia „nebudem ti nič priať, je mi jedno, čo sa s tebou stane”, Talankin pohľadnicu zo zborovne ukradol, aby sa bez dôkazu na vec postupne zabudlo.
Ocenený mimo otčiny
„Štyri roky sa pozeráme na hviezdnu oblohu a prajeme si to najdôležitejšie, veľmi dôležité prianie. Sú krajiny, kde namiesto padajúcich hviezd padajú z neba bomby a lietajú drony,“ povedal na javisku počas udeľovania ocenenia Oscar Pavel Talankin.
„Mr. Nobody against Putin je film o tom, ako možno prísť o svoju krajinu. Keď sme pracovali na týchto záberoch, uvedomili sme si, že ju možno stratiť prostredníctvom nespočetného množstva malých aktov spolupáchateľstva,“ nadviazal na ruského učiteľa David Borenstein.
Pripomeňme, že Talankinov film triumfoval už na slávnostnom odovzdávaní 79. ročníka cien Britskej akadémie filmových a televíznych umení (BAFTA) v oblasti dokumentárnych filmov 22. februára.