Preskočiť na obsah
Jaroslav Daniška

Autor

Jaroslav Daniška

Publikované: 
Názory|Názor

Prečo aj lockdown prináša neistotu

Od štátu očakávame zabezpečenie základnej kontroly v dobe, keď je takmer všetko neisté. Problém po dvoch rokoch čínskeho koronavírusu rastie. Príčinou je to, že miera neistoty v spoločnosti je vyššia nielen kvôli pandémii, ale aj kvôli boju proti nej.

Tento týždeň sme mali v redakcii malú slovnú búrku, príčinou bola téma lockdownu. To slovo a jeho používanie dobre charakterizuje dobu rastúcej neistoty. Začína sa to už tým, že nejde o úplne zrozumiteľný termín, jeho cudzosť je viacznačná.

Čínsky koronavírus nám vôbec doniesol priveľa anglickej terminológie. Posledné dva roky anglické slová (a ďalšie anglicizmy) používame viac ako doteraz. Prináša to viac problémov, spomeniem aspoň dva.

Po prvé, časť populácie im nerozumie a domnievajú sa (hádajú), čo môžu znamenať. Reč prestáva plniť rolu, pre ktorú bola kodifikovaná. Jeden zo základných cieľov predsa bol, aby sme si v spoločnosti rozumeli. Aby slová mali jasný a všetkým zrozumiteľný význam. Aby to platilo v úradnej reči aj domácnosti, v škole aj technickom manuále. Reč nemôže v tejto funkcii nič nahradiť, písal o tom napríklad Ernest Gellner.

Po druhé, ešte väčší zmätok spôsobujú tí, ktorí anglickým termínom posúvajú význam. Prispôsobujú si ich podľa potreby. Ryba smrdí od hlavy, primárnu zodpovednosť majú politici a médiá, ktorí spoločne formujú verejnú diskusiu.

Prémiový obsah je dostupný iba pre predplatiteľov. Prihláste sa, alebo si kúpte predplatné.

Kliknite na tlačidlo Registrovať sa a obdržíte odkaz na registráciu. Tým súhlasíte s obchodnými podmienkami a ochranou súkromia.

Najčítanejšie

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.