Preskočiť na obsah
Politika|Európa

Maďarský šéf Valného zhromaždenia OSN prekvapil prechodom do ruštiny

Predseda 77. Valného zhromaždenia OSN maďarský diplomat Csaba Kőrösi počas utorňajšieho otváracieho príhovoru predniesol časť svojho prejavu v ruštine.

Publikované: 
Autor: Jozef Scheiner, 

Prevažná časť Kőrösiho prejavu zaznela v anglickom jazyku. Prechod do ruštiny údajne nikto nečakal. Informovali o tom viaceré médiá vrátane spravodajského portálu gazeta.ru.

„Inflácia je medzitým na najvyššej úrovni za posledných 40 rokov. Štvrtina svetovej populácie žije v oblastiach zmietaných konfliktmi, bojmi a politickou nestabilitou. Len málokedy bolo násilie na celom svete také brutálne,“ uviedol v ruštine maďarský diplomat.

https://www.youtube.com/watch?v=NK-4U4VjBbU&ab_channel=%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C

Ako poznamenal portál topwar.ru, prechod do ruštiny spôsobil určitý zmätok s prekladom. Zrejme nie všetci tlmočníci dostali informáciu, že zástupca maďarskej delegácie bude hovoriť viacerými jazykmi. Samotná maďarská delegácia situáciu vysvetlila tým, že diplomat používal všetky úradné jazyky OSN vrátane ruštiny, ktorá je plnohodnotným úradným jazykom OSN.

Ako uvádza portál news.un.org, Kőrösi sa narodil v roku 1958. Je absolventom Moskovského štátneho inštitútu medzinárodných vzťahov (MGIMO). Pôsobil ako stály predstaviteľ Maďarska pri OSN. Ako diplomat pôsobil aj v Líbyi, Spojených arabských emirátoch, Izraeli a Grécku. Hovorí po anglicky, arabsky, francúzsky a rusky.

Dočítajte tento článok zadarmo vytvorením účtu alebo sa prihláste.

Kliknite na tlačidlo Registrovať sa a obdržíte odkaz na registráciu. Tým súhlasíte s obchodnými podmienkami a ochranou súkromia.

Najčítanejšie

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.