Andrew Bacevich: Vývoj vojny na Ukrajine nám môže vybuchnúť priamo do tváre

Plukovník americkej armády vo výslužbe Andrew Bacevich je dnes riaditeľom Quincyho Inštitútu, jedného z mála amerických think tankov venujúcich sa zahraničnej a bezpečnostnej politike, ktorý je kritický k zahraničnopolitickému intervencionizmu. Rozhovor sa začína tým, ako sa útok na newyorské Dvojičky otlačil do zahraničnej politiky a psychiky Spojených štátov. Je aj o tom, do akej miery dnes neokonzervatívci určujú politiku Washingtonu voči Rusku a Ukrajine.

Keď sa s odstupom dvadsaťjeden rokov pozriete späť, ako 11. september 2001 zmenil Ameriku?

Najskôr by som mal asi niečo povedať o tom, ako 11. september vtedy vnímali Američania. Ako šokujúcu urážku. Bolo pre nás jednoducho neuveriteľné, že Spojené štáty môžu byť napadnuté na vlastnej pôde, s takou silou, brutalitou, že si ten útok môže vyžiadať toľko obetí na životoch. Bežný Američan si tak nejako myslí, že podobné veci sa môžu stať inde na svete, iným národom. Ale nemajú sa diať Spojeným štátom.

Bežný Američan vyrástol v tom, že sa už nikdy nesmie opakovať Pearl Harbour. Japonský útok v decembri 1941, to bola z pohľadu amerického národa tiež hlavne urážka. Povedal by som, že urážka z 11. septembra bola v niektorých ohľadoch pálčivejšia, prišla totiž vo chvíli amerického triumfalizmu. Koniec studenej vojny na nás pôsobil ako rozhodujúci obrat svetových dejín, triumfom proti Sovietskemu zväzu akoby Amerika vystúpila na miesto nespochybniteľného prvenstva.