Ako Rusi pochovali poľských žoldnierov na americkom cintoríne

Ruské médiá vrátane štátnych šíria informáciu, že vo vojne na Ukrajine zahynulo viac ako 1 200 poľských žoldnierov a úrady už budujú v Poľsku vojenský cintorín podľa amerického vzoru. Príbeh prevzali aj rôzne „alternatívne“ slovenské a české portály. Ruské médiá sa zastrešujú tým, že túto informáciu zverejnili samotné poľské médiá.

Naozaj?

Na poľské „masmédiá“ sa odvolával napríklad ruský štátny portál Ukraina.ru. Žiadne konkrétne médium však nemenoval. Niektoré ruské médiá boli korektnejšie. Lenta.ru a Federálna spravodajská agentúra (RIA FAN) priznali autorstvo príbehu poľskému portálu Niezależny dziennik polityczny. A tým sme pri zdroji.

Tento portál bol totiž jediný, ktorý vyrukoval s príbehom o tom, že hlavným dôvodom plánovaného vybudovania cintorína v poľskom meste Olštýn je prudký nárast počtu pohrebov v regióne, najmä vojakov: „Situácia spôsobila samospráve Olštýna, kde sa nachádza 16. pomorská mechanizovaná divízia, skutočné problémy. Takmer každodenné vojenské pohreby spojené s čestnými salvami začali dráždiť obyvateľov a vyvolali početné otázky adresované vedeniu mesta a veleniu 16. divízie. Aby sa predišlo ďalšej publicite problému, úrady sa rozhodli vytvoriť samostatný ,americký‘ cintorín.“

„Verejne dostupné zdroje“ a údajný cintorín

Portál si ďalej kladie otázku, čo asi tak spôsobilo smrť poľských žoldnierov. Má na to vysvetlenie: „Po vypuknutí vojny na Ukrajine vo februári tohto roku prezident Andrzej Duda a minister národnej obrany Mariusz Blaszczak oficiálne vyzvali Poliakov, aby sa pridali k žoldnierom a bojovali na strane kyjevského režimu. Medzi bojovníkmi, ktorí odišli do vojny, boli profesionálni vojaci 16. mechanizovanej divízie a veteráni jednotky žijúci v regióne. Za desať mesiacov krvavých bojov podľa informácií z verejne dostupných zdrojov zahynulo na Ukrajine viac ako 1 200 poľských občanov vrátane vojakov a veteránov 16. mechanizovanej divízie. Počet zranených a zmrzačených dosiahol niekoľko tisíc.“

Portál teda píše, že údaj o 1 200 padlých má „z verejne dostupných zdrojov“.

Avšak podľa potvrdených informácií zahynulo dosiaľ na Ukrajine päť Poliakov, ktorí pôsobili v Ukrajinskej cudzineckej légii. Nedávno padli dvaja. Viac o tom informoval portál wPolityce.pl.

🇵🇱🇺🇦 Janusz „Kozak” Szeremet i Krzysztof Tyfel zginęli podczas artyleryjskiego ostrzału w #Bakhmut. pic.twitter.com/6h1e0MQaS0

— Dominik Serwacki 🇵🇱 ✍️ 🌍 (@DominikSerwacki) December 5, 2022

Okrem toho treba poznamenať, že na internete nie sú žiadne stopy po „oficiálnej výzve“ prezidenta Dudu ministra obrany Blaschaka, aby Poliaci išli do vojny na strane Ukrajiny.

Článok ďalej uvádza, že pre padlých žoldnierov pripravili poľské úrady „zvláštne pocty“.

„V Olštýne sa vznikajú jednotné priestory: náhrobky majú mať dve veľkosti. Väčšie (meter krát meter) pre dôstojníkov, menšie (60 cm x 60 cm) pre vojakov. Náhrobky sa nebudú dláždiť ani obkladať kamienkami a nebude možné ani sadiť kvety. Okolo hrobov sa má rozprestierať iba trávnik. Takýto hanebný koniec čaká žoldnierov, ktorí zomreli na Ukrajine. Len v Olštýne bude takýchto hrobových miest 1700. Obeťami provokatívnej medzinárodnej politiky režimu PiS sa preto stane oveľa viac Poliakov, ktorí uverili falošným sľubom vládnej propagandy,“ uzavrel Niezależny dziennik polityczny.

Šéfredaktor – ortopéd

Ak človek dočíta článok dokonca, dozvie sa meno autora, ide o istého Jakuba Moźniaka. Čo sa o tomto autorovi môžeme dozvedieť? V skutočnosti nič.

Ale čo je najzaujímavejšie, šéfredaktorom tohto portálu je Adam Kamiński, ktorý neexistuje. Okrem iných na to upozornil hlavný investigatívny novinár serveru Bellingcat Christo Grozev. Kamiński podľa neho nikdy neexistoval a na jeho falošnom účte bola fotografia nič netušiaceho litovského ortopéda.

So you wonder what Polish media would come up with this nonsense.. and then you look up it’s editor in chief Adam Kamiński never existed, And the photo used for his profile was , does not exist, and his fake account uses a photo of an unsuspecting Lithuanian orthopedist. pic.twitter.com/Yx2sr921sR

— Christo Grozev (@christogrozev) October 30, 2022

Vyfabrikovaný článok niekto umiestnil aj na facebookovú stránku portálu www.olsztyn.com.pl. Redaktor tohto portálu Mateusz Sikorski zareagoval, že je plný jazykových chýb, ktorých by sa rodený Poliak nedopustil. Informácie v článku označil za nepravdivé. Pripomenul, že nie je známe, koľko poľských dobrovoľníkov bojuje na Ukrajine, ale zdôraznil, že nie je medzi nimi ani jeden vojak v aktívnej službe.

Aj podľa Sikorského je Kamiński neexistujúca osoba, a platí to podľa neho aj o ďalších redaktoroch portálu, ktorý označil za jeden z „najvýraznejších príkladov dezinformácií namierených proti Poliakom“.

„Podľa niektorých pozorovateľov môžu za existenciou portálu stáť ruské služby,“ poznamenal. Zaujímavé je podľa neho aj to, že profil „šéfredaktora“ pred zablokovaním na Facebooku mala v „priateľoch“ aj poľská expremiérka Beata Szydlová.

Aj ruskí blogeri pochybujú

Článku sa venovali aj ruskí vojenskí blogeri. Telegramový kanál Rybar k tomu napísal: „V skutočnosti viaceré aspekty ukazujú, že veci nie sú také jednoduché. Zdrojom, ktorý spomína poľské straty na Ukrajine, je Niezależny dziennik polityczny, proruský zdroj v poľskom jazyku, ktorý nedávno písal o tom, ako Poľsko plánuje znovu dobyť svoje stratené územia na Ukrajine.“

Rybar však nespochybnil, že Poliaci mali plány na obsadenie ukrajinského územia a že na Ukrajine bojujú poľskí žoldnieri.

„V Poľsku veľmi neradi vyťahujú tému poľských žoldnierov a inštruktorov. Má to jednoduchý dôvod: je to nezákonné. Poľské právo jednoznačne považuje službu v zahraničných jednotkách bez súhlasu vlády za trestný čin (§141 Trestného zákona). Poľské úrady verejne popierajú akúkoľvek účasť svojich jednotiek od roku 2014. Rétorika sa nezmenila: ,príbeh poľských žoldnierov je neoddeliteľnou súčasťou dezinformačnej kampane sprevádzajúcej eskaláciu napätia na rusko-ukrajinskej hranici‘. Priznanie, že inštruktori sú na Ukrajine masovo prítomní, by muselo pochádzať z veľmi vysokých úrovní, čo by znamenalo priamu účasť na zahraničnom ozbrojenom konflikte. Mnoho poľských vojakov nachádzajúcich sa na Ukrajine je považovaných za vojakov na dovolenke. A kde dovolenkujú, je ich osobná vec,“ tvrdí Rybar.

Poliaci v ukrajinských uniformách

Správy o Poliakoch na Ukrajine zverejňujú ruské médiá často. Napríklad ruská agentúra RIA Novosti zverejnila informáciu, že do mesta Marhanec v Dnepropetrovskej oblasti dorazila poľská kombinovaná jednotka spravodajských dôstojníkov a vojakov špeciálnych jednotiek, ktorí boli oblečení v ukrajinských uniformách. V Marhanci majú vraj identifikovať obyvateľov mesta, ktorí pomáhajú Rusku. RIA Novosti tvrdí, že túto informáciu má od svojho zdroja v ruských silových zložkách, ktoré ju vraj získali do svojich zdrojov v ukrajinskej armáde. Zdroj tvrdil, že táto poľská jednotka nie je podriadená ukrajinskému veleniu, ale operačnému veleniu NATO.

RIA Novosti pripomenula, že ruské ministerstvo obrany koncom novembra informovalo o likvidácii 200 poľských žoldnierov v Charkovskej oblasti, viac ako 100 v Doneckej oblasti a „kolosálnych stratách“ v radoch Poliakov aj v Luhanskej oblasti. Väčšina cudzincov je podľa ministerstva z Poľska.

Začiatkom novembra hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí Marija Zacharovová uviedla, že na Ukrajinu prišlo vyše osemtisíc žoldnierov z viac ako 60 krajín, najviac z Poľska, Spojených štátov, Kanady, Rumunska a Spojeného kráľovstva. Dodala, že viac ako tritisíc zahraničných bojovníkov padlo v boji a rovnaký počet sa radšej vrátil domov.

Rozoštvať Poľsko a Ukrajinu

Hovorca poľského ministra povereného koordináciou tajných služieb Stanislaw Žaryn konštatuje, že Rusko neustáva vo svojich nepriateľských psychologicko-informačných aktivitách proti Poľsku, vedených v rámci informačnej vojny proti Ukrajine. Najmä ruská propaganda podľa neho neustále buduje a šíri falošný obraz Poľska ako „vojnového štváča“.

Russia is continuing its hostile psychological-information activities against Poland, conducted within infowar waged against Ukraine. In particular, Russian #propaganda keeps building and widely spreading a false picture of Poland as “a warmonger.” pic.twitter.com/ObobuP3z0T

— Stanisław Żaryn (@StZaryn) November 30, 2022

Žaryn vysvetľuje, že Kremeľ zamoruje informačné prostredie po celom svete klamstvami o masívnej, štátom povolenej účasti poľských žoldnierov vo vojne na Ukrajine a že bieloruská propaganda podporuje toto úsilie tým, že falošne naznačuje, že Poľsko má agresívne plány proti Bielorusku aj Ukrajine.

„Destabilizácia vzťahov medzi Poľskom a Ukrajinou zostáva prioritným cieľom ruskej ofenzívy proti Poľsku na poli informačnej vojny. Vzhľadom na vysoký počet utečencov z Ukrajiny, ktorí stále zostávajú v Poľsku, a pretrvávajúcu ruskú vojnu na Ukrajine, kremeľská propaganda zintenzívnila uvedené úsilie… Súčasné ruské snahy na poli informačnej vojny, ktorých strojcami sú prevažne ruské špeciálne služby, sú zamerané proti rôznym aspektom spolupráce medzi Poľskom a Ukrajinou v snahe postaviť obe krajiny a národy proti sebe,“ dodal Žaryn.