Tento pontifikát je katastrofa. Tvrdá kritika pomerov v cirkvi, ktorú pravdepodobne napísal kardinál George Pell

Na úvod ešte krátka redakčná poznámka.

Pred rokom sme sa vzhľadom na anonymný charakter rozhodli tento text nezverejniť, ani sme o ňom nepísali. V Ríme a osobitne v kúrii však vyvolal veľkú pozornosť a búrlivé reakcie. Pontifikát pápeža Františka nazval "katastrofou", text koloval medzi kardinálskym zborom, o jeho vplyve sa však nedalo bližšie hovoriť, keďže jeho autor sa skrýval za pseudonymom Demos.

Z textu a štylistiky bolo jasné, že nejde o autora, ktorý chce vyvolávať škandály, preto sa o ňom aj veľa hovorilo. U nás je citlivosť na takéto texty iná, preto sme brali ohľad na slovenské pomery a nechceli sme nič a nikoho škandalizovať.

Situácia sa však zmenila smrťou kardinála Pella 10. januára tohto roku. Sandro Magister, ktorý text 15. marca 2022 uverejnil, povedal, že jeho autorom bol práve zosnulý kardinál Pell. Médiá sa okamžite obrátili na kardinálovho tajomníka, ktorý to odmietol potvrdiť, svoje rozhodnutie vysvetlil časom smútku. Niektoré fakty naznačujú, že autorom dokumentu bol pravdepodobne vysoký cirkevný hodnostár, väčšina médií má dnes za to, že to bol kardinál Pell.

Vatikán v súčasnosti

Komentátori každej školy, aj keď z rôznych dôvodov, azda s výnimkou pátra Spadara SJ (jezuita Antonio Spadaro je veľmi blízky Františkovi, pozn. prekl.), sa zhodujú, že tento pontifikát je v množstve či vo väčšine ohľadov katastrofou.

1. Nástupca svätého Petra je skala, na ktorej je postavená cirkev, veľký zdroj a dôvod svetovej jednoty. Historicky počnúc svätým Irenejom majú pápež a Rímska cirkev jedinečnú úlohu pri zachovávaní apoštolskej tradície, pravidla viery, pri zabezpečení toho, aby [miestne, pozn. red.] cirkvi naďalej učili to, čo učil Kristus a apoštoli. Predtým bolo motto: „Roma locuta. Causa finita est“ [Rím prehovoril, kauza sa skončila]. Dnes je to: „Roma loquitur. Confusio augetur“ [Rím hovorí, zmätok rastie].

(A) Nemecká synoda hovorí o homosexualite, o ženách kňažkách, o svätom prijímaní pre rozvedených. A pápežstvo mlčí.

(B) Kardinál Hollerich (luxemburský arcibiskup a predseda európskej konferencie biskupov COMECE, pozn. prekl.) odmieta kresťanské učenie o sexualite. A pápežstvo mlčí. To platí dvojnásobne, pretože kardinál je vyslovene heretik; nepoužíva kódované slová ani narážky. Ak bude kardinál pokračovať bez rímskej korekcie, znamenalo by to ďalší a hlbší rozkol v disciplíne, ktorý nemá v histórii precedens alebo by sme ich našli len veľmi málo. Kongregácia pre náuku viery musí konať a hovoriť.

(C) Mlčanie je ešte zreteľnejšie, keď ho dáme do kontrastu s aktívnym prenasledovaním tradicionalistov a kontemplatívnych kláštorov.

2. Centrálne postavenie Krista v učení sa oslabuje; Kristus sa dáva preč zo stredu. Niekedy sa zdá, že Rím je dokonca zmätený, pokiaľ ide o dôležitosť prísneho monoteizmu, čím odkazuje na určitý širší koncept božstva; nie práve panteizmus, ale ako variant hinduistického panteizmu.

(A) Pachamama (amazonská bohyňa, ktorej sošku počas Synody o Amazónii priniesli do rímskeho kostola, odkiaľ ju ukradol a hodil do Tiberu rakúsky tradicionalista, pozn. prekl.) je modloslužoba, aj keď pôvodne to tak možno nebolo.

(B) Kontemplatívne mníšky sú prenasledované a sú pokusy o zmenu učenia charizmatikov.

(C) Kristocentrický odkaz svätého Jána Pavla II. o viere a mravoch je predmetom systematických útokov. Mnohí učitelia rímskeho inštitútu pre rodinu boli zavrhnutí, prepustení; väčšina študentov odišla. Akadémia pre život je vážne poškodená, napríklad niektorí z jej členov nedávno obhajovali asistovanú samovraždu. Pápežské akadémie majú členov a rečníkov, ktorí podporujú potrat.

3. Hrozí, že nerešpektovanie zákonov vo Vatikáne sa stane medzinárodným škandálom. Tieto problémy sa prejavili v prebiehajúcom súdnom procese vo Vatikáne s desiatimi obvinenými z finančného podvodu, ale problém je dávny a širší.

(A) Pápež počas procesu štyrikrát zmenil zákon, aby pomohol obžalobe.

(B) S kardinálom Becciuom sa nezaobchádzalo spravodlivo, pretože bol zbavený svojho úradu a kardinálskej hodnosti bez akýchkoľvek dôkazov. Nemal riadny proces. Každý má právo na spravodlivý proces.

(C) Pápež ako hlava vatikánskeho štátu a zdroj všetkej zákonnej autority využil túto právomoc na zasahovanie do súdneho konania.

(D) Pápež niekedy, ak nie často, vládne prostredníctvom pápežských dekrétov a motu proprio, ktoré rušia právo dotknutých osôb odvolať sa.

(E) Mnoho zamestnancov, často kňazov, bolo narýchlo prepustených z vatikánskej kúrie, často bez odôvodnenia.

(F) Pravidelne sa praktizuje odpočúvanie telefónov. Nie som si istý, ako často je to povolené.

(G) V anglickom súdnom procese proti (bankárovi, pozn. prekl.) Torzimu sudca ostro kritizoval vatikánskych prokurátorov. Tí sú buď nekompetentní a/,alebo sa im bráni, aby poskytli úplný obraz skutočností.

(H) Razia vatikánskej polície pod velením Gianiho v roku 2017 do kancelárie audítora Libera Miloneho na talianskom území bola pravdepodobne nezákonná a v každom prípade bola zastrašujúca a násilná. Je možné, že dôkazy proti Milonemu boli vymyslené.

4. (A) Finančná situácia Vatikánu je znepokojujúca. (Minimálne) za posledné desaťročie mal takmer vždy finančný deficit. Pred covidom boli tieto deficity okolo 20 miliónov eur ročne. V posledných troch rokoch to bolo okolo 30-35 miliónov eur ročne. Problémy siahajú do čias pred pápežom Františkom aj pápežom Benediktom.

(B) Vatikán čelí veľkému deficitu dôchodkových fondov. Okolo roku 2014 experti (výboru, pozn. prekl.) COSEA odhadovali, že v roku 2030 bude deficit okolo 800 miliónov eur. Bolo to ešte pred covidom.

(C) Odhaduje sa, že Vatikán prišiel o 217 miliónov eur na budove na Sloane Avenue v Londýne. V 80. rokoch bol Vatikán nútený vyplatiť 230 miliónov dolárov po škandále s Banco Ambrosiano. Vinou neefektívnosti a korupcie prišiel Vatikán za posledných 25-30 rokov minimálne o ďalších 100 miliónov eur a pravdepodobne o mnoho viac, azda o 150-200 miliónov.

(D) Napriek nedávnemu rozhodnutiu Svätého Otca neboli investičné procesy centralizované (ako to odporučil výbor COSEA v roku 2014 a o čo sa pokúšal Sekretariát pre ekonomiku v rokoch 2015 – 2016) a chýba odborné poradenstvo. Po celé desaťročia sa Vatikán musel vyrovnať s finančníkmi so zlou povesťou, ktorým sa vyhýbali všetci uznávaní bankári v Taliansku.

(E) Výnos z 5 261 vatikánskych nehnuteľností zostáva škandalózne nízky. V roku 2019 bol priemerný príjem (pred covidom) takmer 4 500 dolárov ročne. V roku 2020 to bolo 2 900 eur za nehnuteľnosť.

(F) Meniaca sa úloha pápeža Františka vo finančných reformách (neúplný, no podstatný pokrok v znižovaní kriminality, a oveľa menej úspešný v ziskovosti s výnimkou IOR (takzvaná Vatikánska banka, pozn. prekl.)) je záhadou a hádankou.

Svätý Otec spočiatku reformy výrazne podporoval. Potom zabránil centralizácii investícií, postavil sa proti reformám a väčšine pokusov o odhaľovanie korupcie a podporoval (vtedajšieho) arcibiskupa Becciua v centre vatikánskeho finančného establišmentu. Potom, v roku 2020, sa pápež obrátil proti Becciuovi a nakoniec postavili pred súd a obvinili desať ľudí. V priebehu uplynulých rokov sa na základe správ o porušení AIF (Úradu pre finančné informácie, pozn. prekl.) začalo len málo trestných stíhaní.

Audítori z Price Waterhouse and Cooper boli prepustení a generálny audítor Libero Milone bol nútený odstúpiť v roku 2017 pre vykonštruované obvinenia. Boli príliš blízko korupcie na Štátnom sekretariáte.

5. Politický vplyv pápeža Františka a Vatikánu je zanedbateľný. Intelektuálne: pápežské spisy ukazujú úpadok oproti úrovni svätého Jána Pavla II. a pápeža Benedikta. Rozhodnutia a politické smernice sú často politicky korektné, ale vo Venezuele, v Hongkongu, v pevninskej Číne a, teraz pri ruskej invázii, došlo k veľkým zlyhaniam pri dodržiavaní ľudských práv.

Nik sa verejne nezastal katolíckych veriacich, ktorí sú s prestávkami viac ako 70 rokov prenasledovaní za svoju vernosť pápežstvu. Žiadna verejná podpora Vatikánu pre katolícku komunitu na Ukrajine, najmä pre gréckokatolíkov.

K týmto témam by sa mal vrátiť budúci pápež. Politická prestíž Vatikánu je teraz na minime.

6. Na inej, nižšej úrovni, by sa mala upraviť situácia tridentských tradicionalistov (katolíkov).

Na ešte nižšej úrovni by sa malo opäť povoliť slávenie „individuálnych“ omší a s malými skupinami v ranných hodinách v Bazilike svätého Petra. V tejto chvíli je v ranných hodinách táto úžasná bazilika ako púšť.

Kríza covidu zastrela prudký pokles počtu pútnikov prítomných na pápežských audienciách a omšiach.

Svätý Otec má malú podporu medzi seminaristami a mladými kňazmi a vo vatikánskej kúrii je rozšírená nespokojnosť.

Ďalšie konkláve

1. Kardinálske kolégium sa oslabilo výstrednými menovaniami a nebolo znovu zvolané, odkedy konzistórium [vymenovanie nových členov tohto zboru, pozn. red.] v roku 2014 odmietlo pozície kardinála Kaspera. Mnohí kardináli sú si navzájom neznámi, čo dáva ďalšiemu konkláve nový rozmer nepredvídateľnosti.

2. Po Druhom vatikánskom koncile katolícki predstavitelia často podcenili nepriateľskú silu sekularizácie, sveta, tela a diabla najmä v západnom svete a preceňujú vplyv a silu Katolíckej cirkvi.

Sme slabší ako pred 50 rokmi a mnohé faktory sú aspoň krátkodobo mimo našej kontroly, ako napríklad pokles počtu veriacich, návštevnosti omše, úbytok či zánik mnohých reholí.

3. Pápež nemusí byť najlepším evanjelizátorom na svete ani politickou silou. Petrov nástupca ako hlava zboru biskupov, ktorí sú zároveň nástupcami apoštolov, zohráva zásadnú úlohu pre jednotu a náuku. Nový pápež musí pochopiť, že tajomstvo kresťanskej a katolíckej vitality pochádza z vernosti Kristovmu učeniu a katolíckej praxi. Nepochádza z prispôsobovania sa svetu ani z peňazí.

4. Prvými úlohami nového pápeža budú obnova normálnosti, jasnosti náuky vo viere a v mravoch, obnova správnej úcty k právu a garancia, že hlavným kritériom pre menovanie biskupov bude prijatie apoštolskej tradície. Kompetentnosť a teologická kultúra biskupov sú výhodou, nie prekážkou pre všetkých biskupov a najmä pre arcibiskupov.

Toto sú nevyhnutné základy, aby sme žili a kázali evanjelium.

5. Ak budú pokračovať synodálne zhromaždenia po celom svete, spotrebujú veľa času a peňazí, pravdepodobne odvedú energiu od evanjelizácie a služby namiesto toho, aby sa tieto základné činnosti prehĺbili.

6. Ak národné či kontinentálne synody dostanú autoritu v učení, budeme mať nové nebezpečenstvo pre jednotu svetovej cirkvi, pričom napríklad nemecká cirkev má už teraz doktrinálne pozície, ktoré nezastávajú iné cirkvi a ktoré nie sú zlučiteľné s apoštolskou tradíciou.

Ak by nedošlo k rímskej korekcii podobných heréz, cirkev by sa zredukovala na voľnú federáciu miestnych cirkví s rôznymi víziami, pravdepodobne bližšie k anglikánskemu alebo protestantskému modelu, skôr než k pravoslávnemu.

Bezprostrednou prioritou budúceho pápeža musí byť odstránenie tohto nebezpečného vývoja, zabrániť mu, aby mohol vyžadovať jednotu v základoch a nepripustil neprijateľné rozdiely v náuke. Morálka homosexuálnych aktivít bude jedným z takýchto kritických bodov.

6. Zatiaľ čo mladí duchovní a seminaristi sú takmer úplne pravoverní, niekedy dosť konzervatívni, nový pápež si bude musieť byť vedomý podstatných zmien vo vedení cirkvi od roku 2013, možno najmä v Južnej a strednej Amerike. Sme svedkami nového skoku vpred v napredovaní „liberálnych“ protestantov v Katolíckej cirkvi.

Je nepravdepodobné, že by došlo k rozkolu na ľavici, ktorá bežne nerobí drámu z náuky. Schizma prichádza s väčšou pravdepodobnosťou sprava a je možná vždy, keď je liturgické napätie rozpálené a neutlmené.

Jednota v podstatných veciach. Rozmanitosť v nepodstatných. Láska vo všetkom.

7. Napriek jeho nebezpečnému úpadku na Západe a vlastnej krehkosti i nestabilite na mnohých miestach treba vážne uvažovať o možnosti apoštolskej vizity v jezuitskom ráde. Je v situácii katastrofálneho poklesu v číslach, z 36 000 členov počas zasadnutia Druhého vatikánskeho koncilu na menej ako 16 000 v roku 2017 (pravdepodobne 20 – 25 percent z nich má viac ako 75 rokov). Na niektorých miestach dochádza aj ku katastrofálnemu morálnemu úpadku.

Rád je vysoko centralizovaný, náchylný na reformu alebo skazu zhora. Charizma a prínos jezuitov boli a sú pre cirkev také dôležité, že by sa im nemalo dovoliť nerušene zmiznúť z histórie ani to, aby sa jednoducho redukovali na afroázijskú komunitu.

8. Treba riešiť katastrofálny pokles počtu katolíkov a expanziu protestantov v Južnej Amerike. Na amazonskej synode sa to spomínalo veľmi málo.

9. Samozrejme, treba veľa práce na finančných reformách vo Vatikáne, ale toto by nemalo byť tým najdôležitejším kritériom pri výbere budúceho pápeža.

Vatikán nemá podstatné dlhy, ale pokračujúce ročné deficity nakoniec povedú k bankrotu. Samozrejme, podniknú sa kroky na nápravu, aby sa Vatikán oddelil od spolupáchateľov zločinu a aby sa vyrovnali príjmy a výdavky. Vatikán bude musieť preukázať spôsobilosť a integritu, aby prilákal veľké dary, aby pomohol vyriešiť tento problém.

Napriek zlepšeným postupom a väčšej transparentnosti predstavujú pretrvávajúce finančné ťažkosti veľkú výzvu, ale sú omnoho menej dôležité ako duchovné a doktrinálne nebezpečenstvá, ktorým čelí cirkev, najmä v takzvanom Prvom svete.

Demos

Pôstne obdobie 2022

Text pôvodne vyšiel na stránke Sandra Magistra. Preložil Bohumil Petrík.