Preskočiť na obsah
Minúta  |  

Švédsko sa po 140 rokoch dočkalo slovníka

Švédsko sa po 140 rokoch dočkalo kompletného záznamu jazyka, má 33-tisíc strán. Dva zväzky slovníka medzitým zostarli a pracovníci ich musia doplniť o moderné slová.

Slovník Švédskej akadémie (Svenska Akademiens ordbok – SAOB), švédska obdoba Oxfordského slovníka angličtiny (OED), ktorý zostavila Švédska akadémia udeľujúca Nobelovu cenu za literatúru, má dovedna 33 111 strán v 39 zväzkoch.

"Začalo sa to v roku 1883 a teraz sme skončili. V priebehu rokov na ňom pracovalo 137 zamestnancov na plný úväzok," povedal editor projektu Christian Mattsson. Napriek tomu, že dosiahli významný míľnik, ich práca ešte nie je úplne hotová – zväzky A až R sú totiž už také staré, že ich treba prepracovať, aby obsahovali aj moderné slová.

"Jedným z takýchto slov je 'alergia', ktoré sa dostalo do švédskeho jazyka okolo roku 1920, ale nie je vo zväzku A, pretože bol vydaný v roku 1893," povedal Mattsson. Bábika Barbie, aplikácia alebo počítač patria medzi približne 10-tisíc výrazov, ktoré do slovníka pridajú v priebehu nasledujúcich siedmich rokov.

SAOB je historickým záznamom švédskeho jazyka od roku 1521 až po súčasnosť. Je dostupný online; vyšlo len približne 200 výtlačkov, ktoré používajú najmä bádatelia a jazykovedci.

Akadémia tiež pravidelne vydáva slovník súčasnej švédčiny. Švédsku akadémiu založil v roku 1786 kráľ Gustáv III. s cieľom podporovať jazyk a literatúru svojej krajiny a pracovať na "čistote, sile a vznešenosti" švédskeho jazyka.

(tasr, afp)

Minúta  |  

Mexiko zasiahol hurikán Otis, zoslabol na druhú kategóriu

Hurikán Otis zasiahol mexickú pevninu neďaleko Acapulca, zároveň zoslabol v rámci kategórií. Podľa prezidenta nie sú hlásené žiadne obete, letovisko zostalo bez elektriny a zosuvy pôdy blokujú diaľnicu.

"Sú tam materiálne škody a zablokované cesty. Diaľnica do Acapulca je zablokovaná zosuvmi pôdy," vyhlásil v stredu počas tlačovej konferencie mexický prezident Andrés Manuel López Obrador.

Hurikán Otis v noci na stredu zasiahol pevninu ako potenciálne katastrofický hurikán piatej kategórie. Prezident však uviedol, že neboli hlásené žiadne obete.

Väčšina Acapulca, ktoré má približne 780-tisíc obyvateľov, však bola v stredu ráno bez elektrickej energie a hlásili aj výpadky v komunikácii. Táto tropická cyklóna pri svojom postupe k pevnine prudko zosilnela na hurikán najvyššej piatej kategórie, čo úrady prekvapilo.

Americké Národné centrum pre hurikány (NHC) uviedlo, že maximálna rýchlosť vetra sa po príchode hurikánu nad pevninu znížila z pôvodných 265 kilometrov za hodinu na 175 kilometrov za hodinu. NHC varuje pred povodňami a prívalmi bahna.

(tasr, afp)

Minúta  |  

Rozdelenie predsedov výborov nerešpektuje princíp pomerného zastúpenia, tvrdí Dostál

Dostál upozornil koalíciu na rozdelenie predsedov výborov, ktoré nerešpektuje princíp pomerného zastúpenia. Podľa neho to nie je správne, hoci to neporušuje žiadny právny predpis.

„Keby sme mali pri predsedoch výborov uplatniť princíp pomerného zastúpenia, tak pomeru 79 poslancov koalície k 71 poslancov opozície zodpovedá pri 19 výboroch pomer desať ku deväť. Reálne, podľa toho, ako to bolo dohodnuté, bude pomer 12 pre koalíciu a sedem pre opozíciu," vysvetlil Dostál v pléne parlamentu.

(sita)

Minúta  |  

Viacerí veľvyslanci odovzdali prezidentke poverovacie listiny

Čaputová prijala poverovacie listiny od viacerých veľvyslancov. Kanada otvára ambasádu na Slovensku, jej hlavou bude Cheryl Cruz. Listiny odovzdali aj veľvyslanci Alžírska, Guatemaly, Filipín a Nórska.

"Teším sa, že v roku, keď si pripomíname 30. výročie vzájomných diplomatických vzťahov, otvára u nás Kanada svoje veľvyslanectvo. Vítam tento posun v našich bilaterálnych vzťahoch, ktoré sú dlhodobo veľmi dobré," poznamenala prezidentka.

Dodala, že sme blízki spojenci v NATO a Kanada je pre nás inšpiratívny partner v otázkach, ako je ochrana demokracie a ľudských práv. Platí to aj pre oblasť boja proti klimatickej kríze a rozvoja zelených technológií.

Čaputová tiež prijala poverovacie listiny od nerezidentných veľvyslancov a veľvyslankýň, ktorých ambasády nemajú sídlo v SR. Sú nimi Larbi Latroch z Alžírska, Jorge Skinner-Klée Arenales z Guatemaly, Evangelina Lourdes Arroyo-Bernas z Filipín a Susan Eckey z Nórska.

(tasr)

Minúta  |  

Vláda: Prijala na svojom prvom rokovaní niekoľko personálnych zmien

Vláda prijala na prvom rokovaní niekoľko personálnych zmien. Z funkcie vedúceho Úradu vlády SR odvolala Michala Luciaka na základe jeho vzájomnej dohody s premiérom. Zároveň do funkcie vymenovala Juraja Gedru.

Vyplýva to z predložených materiálov. Ministri ďalej rozhodli o vymenovaní Marcely Virágovej do funkcie generálnej tajomníčky služobného úradu ÚV SR. Od štvrtka (26. 10.) nahradí v tejto funkcii Mareka Vandráka. Vládny kabinet vymenoval aj novú štátnu tajomníčku podpredsedu vlády SR, stala sa ňou Alena Sabelová. Zároveň z pozície odvolal Editu Pfundtner.

(tasr)

Minúta  |  

Vučič a Kurti boli pozvaní do Bruselu na rokovania

Európska únia pozvala srbského prezidenta a kosovského premiéra na rokovania, ktorých výsledkom by mohlo byť zmiernenie napätia medzi Belehradom a Prištinou.

V stredu to uviedol hovorca EÚ pre zahraničné záležitosti Peter Stano. Vučič a Albin boli do Bruselu pozvaní na "sériu individuálnych stretnutí s niektorými lídrami EÚ", priblížil Stano. Dodal, že bilaterálne stretnutie srbského prezidenta s kosovským premiérom nie je plánované.

Napätie medzi Srbskom a Kosovom sa vystupňovalo koncom septembra, keď na sever Kosova preniklo asi 30 ozbrojencov, ktorí zastrelili policajta a na niekoľko hodín sa zabarikádovali v pravoslávnom kláštore v obci Banjska.

Počas obliehania kosovská polícia zastrelila troch z nich. EÚ podľa hovorcu očakáva, že obe krajiny "okamžite a bezpodmienečne začnú pracovať na deeskalácii" a obnovia vzájomný dialóg. "Toto je hlavný odkaz EÚ," uviedol.

Kosovský premiér Kurti prijal pozvanie do Bruselu minulý víkend počas rozhovorov s diplomatmi, avizovala kosovská vláda. Srbský prezident Vučič v utorok povedal, že Brusel plánuje navštíviť v najbližších dňoch.

Prištinu a Belehrad minulý víkend v súvislosti s eskaláciou navštívil osobitný predstaviteľ EÚ pre dialóg medzi Srbskom a Kosovom Miroslav Lajčák spolu s vysokopostavenými diplomatmi z USA, Nemecka, Francúzska a Talianska.

Medzi Srbskom a Kosovom panujú napäté vzťahy už od konca 90. rokov, keď proti sebe bojovali srbské jednotky a albánski povstalci. Kosovo, kde žijú prevažne Albánci, vyhlásilo jednostranne nezávislosť od Srbska vo februári 2008, Belehrad ho však stále považuje za svoju provinciu. Z približne 1,8 milióna obyvateľov Kosova je asi 120-tisíc etnických Srbov.

(tasr, afp)

Najčítanejšie

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.