Kapitulácia znamená smrť. Cirkvi na Ukrajine reagovali na pápežovu „bielu vlajku“

Vlnu rozhorčenia sa hneď na druhý deň po zverejnení fragmentov interview snažil upokojiť riaditeľ Tlačového oddelenia Svätej stolice Matteo Bruni, ktorý odkaz na „bielu vlajku“ v rozhovore interpretoval ako výzvu na rokovanie, nie ako kapituláciu zo strany Ukrajiny.

„Na inom mieste v rozhovore [...] pápež objasňuje, že vyjednávanie nie je ‚nikdy kapitulácia‘,“ vysvetlil hovorca Vatikánu. Okrem toho pápež v rozhovore nespomína len ruskú vojnu proti Ukrajine, ale aj vojnu medzi Izraelom a Hamasom. Ako to urobil v minulosti už viackrát, pápež František apeloval aj tentoraz na dialóg proti „šialenstvu“ vojny vzhľadom na veľké utrpenie civilného obyvateľstva.

Dohoda s Ruskom nemá ani hodnotu papiera

Predstavitelia Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi sú však voči stratégii vyjednávaniam v aktuálnej situácii skeptickí. Ako príklad uvádzajú rok 1994, keď sa Ukrajina vzdala svojho jadrového arzenálu, ktorý bol v tom čase tretí najväčší na svete. Na oplátku dostala bezpečnostné záruky týkajúce sa jej územnej celistvosti (vrátane Krymu) a nezávislosti.

„Budapeštianske memorandum z roku 1994 podpísané Ruskom, USA a Spojeným kráľovstvom nemá ani hodnotu papiera, na ktorom bolo napísané. Tak to bude s každou dohodou ‚vyrokovanou‘ s Putinovým Ruskom," zdôraznili členovia Stálej synody Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi v reakcii na slová pápeža Františka o „bielej vlajke“.

Stanovisko Stálej synody datované 10. marca sa v zmysle znenia textu snaží situáciu na Ukrajine priblížiť z pohľadu nevinných obetí vojny „Ukrajinci sa nemôžu vzdať, pretože kapitulácia znamená smrť,“ uvádza tlačová správa s odôvodnením, že „v Putinovej mysli nič také ako Ukrajina, ukrajinská história, jazyk a nezávislý ukrajinský cirkevný život neexistuje. Všetky záležitosti Ukrajiny sú ideologické konštrukty vhodné na vykorenenie. Ukrajina nie je realita, ale obyčajná ideológia“.

Biskupi zopakovali presvedčenie, že súčasná vojna nie je iniciatívou len jednej osoby, pretože ju podporuje až 70 percent ruského obyvateľstva spolu s patriarchom Kirillom a Ruskou pravoslávnou cirkvou. Potvrdzuje to situácia na okupovaných územiach, na ktorých sa Rusko snaží vykoreniť ukrajinskú katolícku cirkev, nezávislú Pravoslávnu cirkev Ukrajiny a ​​potláča iné náboženstvá i kultúrne prejavy nepodporujúce ruskú hegemóniu.

„Bez ohľadu na návrhy o potrebe rokovaní od predstaviteľov rôznych krajín vrátane samotného Svätého Otca Ukrajinci budú naďalej brániť slobodu a dôstojnosť, aby dosiahli spravodlivý mier,“ uzatvára stanovisko Stálej synody Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi.

Nikto nikdy nebude našich ľudí nútiť, aby sa vzdali

Celoukrajinská rada cirkvi a náboženských organizácií reagovala na sobotňajšie útržky pápežovho rozhovoru ešte pred Bruniho objasnením kategorickým vyhlásením, že „nikto nikdy nebude našich ľudí nútiť, aby sa vzdali“.

Kapituláciu Ukrajiny by podľa Celoukrajinskej rady cirkvi hneď pocítila Európa a možno aj celý svet. Cirkvi a náboženské organizácie ubezpečili o dennodenných modlitbách za mier, návrat vojakov z frontu a utečencov zo zahraničia. Súčasne však zdôraznili, že „vydanie sa na milosť tomuto nepriateľovi nie je o mieri. Išlo by o víťazstvo otroctva nad slobodou, temnoty nad svetlom, o nadradenosť práva silných nad silou zákona. Zažili sme to trpko a opakovane počas minulých storočí“.

Kapitulácia pred triumfujúcim zlom by sa podľa Rady rovnala „kolapsu univerzálnej myšlienky spravodlivosti, zrade základných pokynov, ktoré nám zanechali veľké duchovné tradície“.

Nuncius Kulbokas: Nesprávna otázka redaktora

Apoštolský nuncius v Kyjeve arcibiskup Visvaldas Kulbokas zasa pri obhajobe pápeža Františka obvinil redaktora televízie, ktorý vo svojej otázke obraz bielej vlajky pápežovi podsunul. „Prečo začína od obete, od napadnutého? Čo je to za otázku?“ kritizoval nuncius spôsob redaktorovho vedenia rozhovoru pre taliansky denník La Repubblica.

Pápež sa potom tohto obrazu chytil, no vo svojej odpovedi uviedol, že „vyjednávanie nikdy nie je kapituláciou“, zopakoval arcibiskup Kulbokas vysvetlenie vatikánskeho hovorcu Bruniho. Keby sa bol redaktor opýtal pápeža na Rusko, odpoveď by znela: „Nezabiješ a nepošleš na Ukrajinu vojakov, rakety a drony!“ Problém vznikol podľa nuncia Kulbokasa preto, lebo pápež František odpovedal „duchovným jazykom na politickú otázku“.

Ukrajina sa neustále pýta: „Zomrie viac ľudí, ak sa postavíme utláčateľovi, alebo viac ľudí zomrie, ak sa dohodneme? A ak áno, aká by to bola dohoda? Nemôže to byť podriadenie." Prioritou Vatikánu je podľa diplomata dialóg. „Pozývame k otvorenosti a dialógu medzi národmi a práve tento aspekt chcel pápež zdôrazniť,“ uzavrel nuncius Kulbokas.