Biden zrejme pri prejave citoval Mao Ce-tunga

Americký prezident Joe Biden navštívil minulú stredu akadémiu pobrežnej stráže v štáte Connecticut. Vo svojom prejave sa posťažoval na nedostatok žien v tejto pracovnej sfére. Pocity opísal údajným čínskym porekadlom.

„Existuje porekadlo, používané v inom kontexte, čínske porekadlo, ktoré hovorí: Ženy držia polovicu sveta,“ uviedol prezident. Je preto podľa neho hlúpe, aby ženy netvorili aspoň polovicu pracovníkov. Trieda študentov, pred ktorou Biden rečnil, mala len tretinu ženských absolventov.

Ako poukázali viaceré médiá, slová, ktoré americký prezident použil, boli takmer presnou citáciou slov čínskeho komunistického vodcu Mao Ce-tunga z 50. rokov minulého storočia. Celá veta presnejšie znela „ženy držia polovicu oblohy“.

Tá sa používala na propagáciu komunistického plánu zvaného Veľký skok vpred. Na následky tohto reformného snaženia zomreli v komunistickej Číne v rokoch 1958 až 1962 priamo či nepriamo desiatky miliónov ľudí – odhady hovoria o 15 až 55 miliónoch obetí.

Maoisti sem a tam

Nie je to však prvýkrát, keď Biden využil slová čínskeho diktátora. Spravil tak už minimálne dvakrát. Raz počas rozpravy o finančnej pomoci pre ženy postihnuté pandémiou v júli minulého roku, znovu v rozhovore pre americkú televíziu ABC.

Demokrat vtedy využil Maove slová na vysvetlenie, prečo si za svoju viceprezidentku zvolil Kamalu Harrisovú. „Ako znie to staré porekadlo, ženy držia polovicu oblohy, a aby ste uspeli, musíte rozdať karty po celej hracej ploche,“ odpovedal Biden.

Demokratická strana zvykne aktívne podporovať hnutie Black Lives Matter, ktorého dve zakladateľky sa samy označujú za školené marxistky a ich vzorom je aj Mao Ce-tung.

Bola to vraj irónia

Jedna z Bidenových poradkýň a krátkodobo aj vedúca jeho kampane Anita Dunnová v minulosti tiež Mao Ce-tunga spomínala. Spravila tak počas svojej reči pred absolventami strednej školy v roku 2009, počas ktorej pochválila spôsob, akým Mao dokázal so svojou stranou získať moc nad Čínou a poraziť nacionalistov.

Komunistického vodcu vtedy označila za svojho obľúbeného politického filozofa spolu s matkou Terezou, pričom tieto dve osobnosti sú podľa nej jej hlavné vzory, keď sa potrebuje vytrhnúť z politických noriem a tvoriť si svoju vlastnú cestu.

Keď sa jej slová dostali verejnosť, Dunnová vysvetlila, že svoje vyhlásenie myslela ironicky. „Použitie frázy ‚obľúbení politickí filozofi‘ bolo myslené ironicky, ale očividne bola moja snaha zbytočná – aspoň v prípade jedného komentátora televízie Fox, ktorého zmysel pre iróniu zrejme neexistuje,“ uviedla Bidenova poradkyňa v roku 2009.