Epsteinov duch straší aj šesť rokov po smrti

Medzinárodne známy finančník Jeffrey Epstein sa dostáva na titulné stránky novín už takmer šesť rokov od svojej smrti. Jej príčinu, podobne ako nevyšetrené kauzy okolo jeho osoby, spochybňuje čoraz viac ľudí, hoci sa takmer všetci sústreďujú najmä na vyšetrovanie „eskortovania“ mladistvých dievčat na jeho súkromný ostrov, kde ich zneužívali vysokopostavení členovia vlád.

Niektoré z týchto stretnutí prezidentov, členov kráľovských rodín či predstaviteľov akademickej obce (ako Billa Gatesa či princa Andrewa) nahrával dômyselný kamerový systém, nainštalovaný v jednom z Epsteinových sídel v meste Palm Beach na Floride.

Rovnaký kamerový systém mal mať aj v byte na Manhattane za 80 miliónov dolárov, a tiež na súkromnom ostrove Little Saint James na Panenských ostrovoch, kam prominentov vozilo súkromné lietadlo - dnes známe ako Lolita Express.

Prominentní známi

Okrem týchto „neoficiálnych“ kontaktov pestoval Epstein aj konexie v radoch britskej smotánky, a tiež investoval do technologických startupov spolupracujúcich s izraelským vojenským spravodajstvom. Vtedajšieho náčelníka generálneho štábu Ehuda Baraka dokonca dočasne ubytoval vo svojom byte na Manhattane.

Jednou z najvýraznejších osôb, s ktorými sa finančník stýkal, bola Ghislaine [čítaj gilén] Maxwellová, dcéra vydavateľského magnáta a dvojitého agenta tajných služieb ako Mosad či KGB Roberta Maxwella. Práve on - podľa svedectva bývalého agenta Mosadu Ariho Ben Menašeho - predstavil Epsteina izraelským technologickým magnátom.

Menaše vo svojej knihe Profits of War tvrdil, že Maxwell v 80. rokoch sprostredkoval predaje zbraní do Iránu v rámci najväčšej kauzy administratívy Ronalda Reagana – Irán-Contra.

Epstein sa s Maxwellovou - podľa jeho slov - spoznal začiatkom 90. rokov, čo Menaše odmietol s tým, že s jej rodinou sa Newyorčan poznal o celú dekádu skôr. Sám bývalý agent Mosadu – dnes spisovateľ a bezpečnostný konzultant v kanadskom Montreale – je však opradený kontroverziami, jeho svedectvá preto treba brať s rezervou.

Bývalý tajný agent však Epsteina otvorene považoval za „spravodajský zdroj“ (asset) izraelskej civilnej rozviedky, čo je tvrdenie, s ktorým operujú viacerí americkí politickí komentátori z pravej strany spektra.

Prepojenie na bližšie nešpecifikovanú tajnú službu naznačil aj známy americký matematik Eric Weinstein. V čase, keď pôsobil ako výkonný riaditeľ firmy Thiel Capital [ktorej zakladateľ Peter Thiel s Epsteinom spolupracoval na vzájomných investíciách, pozn. red.], sa s finančníkom stretol, a ten na Weinsteina urobil zvláštny dojem.

„Neviem, kto bol Jeffrey Epstein, ale určite by som sa stavil o peniaze, že bol produktom aspoň jednej alebo viacerých zložiek spravodajskej komunity. Neviem, kto to bol. Neviem, kto ho riadil. Určite nebol finančníkom v žiadnom štandardnom zmysle. Bola to krycia historka,“ povedal v podcaste Diary of a CEO.

„V deň, keď som ho stretol, nebol finančníkom,“ dodal s tým, že ho opísal ako „čudného chlapa“, ktorý „nepôsobil, že by vedel veľa o obchodovaní s menami“.

Koncom júla odmietol údajné prepojenie Epsteina s Mosadom bývalý izraelský premiér Naftalí Bennett. V sérii príspevkov na sieti X kritizoval „zlomyseľnú vlnu ohovárania a lží proti“ Izraelu, za čo považoval rétorické spájanie židovského štátu so sexuálnym delikventom.

„Ako bývalý izraelský premiér – pričom Mosad podliehal priamo mne – vám hovorím so stopercentnou istotou: Obvinenie, že Jeffrey Epstein nejakým spôsobom pracoval pre Izrael alebo Mosad, ktorý riadil vydieračský kruh, je kategoricky a úplne nepravdivé,“ vyhlásil.

Takmer okamžite sa stal terčom protiizraelských narážok, pričom niektoré sa odvolávali na bývalé motto tajnej služby židovského štátu: „Lebo klamstvom a úskokmi vedieš vojnu“.

Medzi ďalšie „dôkazy“ či indície o spolupráci Epsteina s Izraelčanmi patrí aj podozrivé stúpanie finančníkovej hviezdy. V roku 1974 totiž nastúpil bez ukončeného vysokoškolského vzdelania ako učiteľ matematiky na detskú univerzitnú prípravku Dalton School na Manhattane.

Už o dva roky sa stal investičným poradcom v banke Bear Stearns. Riaditeľom banky bol Alan Greensberg, ktorého deti chodili na Dalton School. Epstein musel zamestnanie opustiť, pretože porušil federálne regulácie obchodovania s cennými papiermi.

Neskôr v rokoch 1992 až 2007 pracoval pre nadáciu Wexner Foundation, ktorej zakladateľ Leslie Wexner patrí medzi najprominentnejších amerických sionistov. Nadácia s jeho menom sa tiež „zameriava na rozvoj židovských profesionálnych a dobrovoľníckych lídrov v Severnej Amerike a verejných lídrov v Izraeli“.

Samotná nadácia počas Epsteinovho vyšetrovania vypracovala internú správu, podľa ktorej „neprejavoval žiadny záujem o filantropiu alebo fungovanie nadácie“.

V tomto období však z fondov nadácie previedol celkovo 2,3 milióna dolárov vtedajšiemu izraelskému premiérovi Ehudovi Barakovi, ktorého označoval za „blízkeho priateľa“. Spoločne tiež financovali založenie technologickej firmy Reporty Homeland Security (od roku 2018 Carbyne), ktorá vyvíja sledovacie technológie pre spravodajskú divíziu izraelskej armády.

Pád z newyorských výšin

Políciu v Palm Beach zalarmovala v marci 2005 istá žena, ktorej nevlastná dcéra (v tom čase 14-ročná) opakovane chodila do Epsteinovej vily. Po rozhovoroch s rodičmi mala obavy, že by jej finančník mohol nejakým spôsobom ublížiť.

Mladistvú do vily vodila „jej kamarátka“, ako priznala počas vypočúvania. Floridskí štátni vyšetrovatelia sa preto zamerali na dlhodobú obyvateľku Epsteinovej vily Haley Robsonovú, ktorá sa priznala, že preňho „zháňala dievčatá“, najmä vo veku 14 až 16 rokov.

Epstein za každé dievča platil Robsonovej „nemalú sumu“, jednotlivé dievčatá tiež dostávali približne 300 dolárov. Za to mali finančníka „masírovať“, pričom počas spoločného obnaženia mali byť zneužité.

Po dvoch rokoch súdneho procesu s ním uzavrela floridská prokuratúra dohodu o vine a treste – napriek tomu, že podľa neskôr zverejneného spisu mala dostatok dôkazov o znásilňovaní mladistvých.

Do väzenia však Epstein išiel na necelé dva roky s tým, že jeho režim bol takmer taký uvoľnený, akoby bol na slobode – dostával pravidelné 12-hodinové vychádzky každý deň, a počas nich nebol pod dohľadom. Prepustili ho po 13 mesiacoch, pričom sa musel registrovať do zoznamu sexuálnych delikventov.

Federálny prokurátor Alexander Acosta, ktorý pôvodne pre Epsteina žiadal omnoho vyšší trest, reagoval na uzavretie dohody slovami: „Bolo mi povedané, že [Epstein] ‚patril k tajným‘ a že to mám nechať na pokoji.“ Takto to vysvetlil spravodajcom prechodového tímu Donalda Trumpa, keď Trump skladal administratívu do prvého funkčného obdobia.

V roku 2015 zverejnil investigatívny portál Gawker jeden z dôkazov, ktorý FBI zaistil v Epsteinovej vile na Floride. Novinár Nick Bryant ho označil ako „malú čiernu knižku“, išlo o zoznam finančníkových kontaktov.

Samotný zoznam telefónnych čísiel nemohol byť považovaný za zdroj Epsteinových spolupracovníkov – nachádzali sa v ňom takmer všetci prominenti zo západnej hemisféry, či už z USA, Británie alebo kontinentálnej Európy. V súvislosti so zoznamom cestujúcich z jeho súkromnej leteckej linky však už bolo možné vyselektovať jednotlivcov, ktorých s bývalým matematikárom spájal viac než len obchodný vzťah.

V malej čiernej knižke sa objavujú mená ako Sergey Brin (zakladateľ vyhľadávača Google), britský expremiér Tony Blair, princ Andrew z Yorku, Michael Bloomberg (zakladateľ rovnomennej spravodajskej agentúry), gróf von Bismarck s manželkou, exprezident USA Bill Clinton, (ktorý sa na leteckom zozname objavil 26-krát), jeho dcéra Chelsea, hudobník Phil Collins, iluzionista David Copperfield, vedeckí magnáti ako Bill Gates, (s ktorým sa Melinda údajne rozviedla pre časté návštevy „pedofilného ostrova“) či Stephen Hawking, jeho vlastný obhajca Alan Dershowitz a mnohí ďalší.

Samostatnou kapitolou Epsteinovho pôsobenia je aj údajné krytie zo strany finančných inštitúcií, ktoré využíval na svoje podnikanie. Jednou z nich je aj prominentná nemecká banka Deutsche Bank, ktorá podľa interného vyšetrovania i žaloby zo strany newyorského štátneho ministerstva financií „porušila všetky vlastné predpisy“ a neobrátila sa na regulačný úrad v prípade podozrivých aktivít.

Deutsche Bank sa v roku 2020 dohodla na mimosúdnej pokute v hodnote 150 miliónov dolárov. Newyorský rezort v oznámení o súhlase banky s pokutou dodal, že tá „riadne nemonitorovala aktivity na účtoch, vykonávané v mene registrovaného sexuálneho delikventa“, napriek rozsiahlym verejným informáciám o Epsteinových predchádzajúcich trestných činoch.

„Banka spracovala stovky transakcií v celkovej hodnote miliónov dolárov, ktoré mali prinajmenšom vyvolať dodatočnú kontrolu vzhľadom na minulosť pána Epsteina,“ vysvetlilo ministerstvo štátu New York.

Saudskoarabská stopa a jej dozvuky

Jedným z často sa objavujúcich mien je Adnán Chášukdží (Khashoggi), saudskoarabský obchodník so zbraňami, ktorý spolu s Epsteinom a Maxwellom údajne dopravoval zbrane do Iránu počas vojny s Irakom (1980-1988). V tom čase platilo Kongresom uvalené embargo na predaj zbraní teokratickej vláde v Teheráne, CIA napriek tomu načierno zbrane predávala.

Maxwell následne presunul peniaze z predaja do ZSSR, odkiaľ ich cez krytie Mosadu prečerpal do CIA. Tá následne financovala pravicových povstalcov v Nikarague známych ako Contras. Ide o tvrdenia spomínaného Menašeho, rovnako ich preto treba brať s rezervou.

Aby nadobudol zdanie legality, založil Maxwell ako vlastník vydavateľského impéria Daily Mirror spoločný podnik (joint venture) s vtedajšou Sovietskou akadémiou vied. Do spoločného podniku Scitechinform investoval počiatočný kapitál vo výške 34 miliónov dolárov. Doteraz nie je jasné, či išlo o pranie „špinavých“ peňazí z predaja zbraní, z ktorého mal profitovať Mosad, ani túto stopu nikto nevyšetroval.

Maxwella po jeho smrti na jachte Lady Ghislaine [pomenoval ju po svojej dcére, pozn. red.] pochovali na Olivovej hore v Jeruzaleme so štátnymi poctami.

Chášukdží však pôsobil vo vnútornom kruhu saudskej monarchie, hoci spojenectvo s Epsteinom ho malo stáť priazeň. Jeho synovec Džamál Chášukdží bol pravdepodobne preto v roku 2018 zlikvidovaný na konzuláte v Istanbule.

Maxwellová a jej vábenie

V roku 2019 Epsteina obvinili znovu, na súdny proces vo veci obchodovania s ľuďmi čakal v Metropolitnom nápravnom centre (MCC) v New Yorku, jednom z najprísnejšie strážených väzenských zariadení v USA.

V tomto procese vystupovala dnes už nežijúca asistentka wellness centra v enkláve Mar-a-Lago [kde má vilu aj súčasný prezident Donald Trump, pozn. red.] menom Virginia Giuffreová. Tá mala v čase „náboru“ 16 rokov, pričom ju „naverbovala“ práve Maxwellová.

„Tréning sa začal okamžite,“ povedala v rozhovore pre magazín Miami Herald. „Bolo tam všetko až po to, ako [orálne] uspokojovať, ako byť ticho, byť podriadená, dať Jeffreymu, čo chce.“ Súdny proces v dôsledku tohto svedectva čakal aj na Maxwellovú, dnes si odpykáva 20-ročný trest odňatia slobody, ktorý sa začal 28. júna 2022.

Po zadržiavaní v Metropolitnom nápravnom centre v časti Brooklyn v New Yorku ju presunuli do federálnej väznice v hlavnom meste Floridy Tallahassee. Termín skončenia jej trestu je 17. júl 2037.

Giuffreová vo veku 41 rokov spáchala v apríli 2025 samovraždu. Napriek tomu, že sa - podobne ako pri Epsteinovi - takmer okamžite rozšírili tvrdenia o „výpomoci“ pri tomto skutku, denník New York Post v júlovej reportáži zverejnil fotografie, ktoré dokazujú brutálne domáce násilie zo strany jej manžela.

Floridská veľká porota viedla v minulej dekáde proces zložený najmenej z piatich žalôb, pričom prvú (2015) podala práve Giuffreová. Ďalšie žaloby podávali ženy väčšinou anonymne, a to v rokoch 2017 až 2021. Maxwellovú popri tomto odsúdení čaká aj proces za „klamanie pod prísahou“, keď v predošlých procesoch zamlčala spoluprácu s Epsteinom.

Denník Daily Mail, ktorý v určitom období patril do Maxwellovho vydavateľského impéria, zverejnil 16. júla správu, podľa ktorej bola Ghislaine Maxwellová ochotná vypovedať pred Kongresom vo veci Epsteina, jeho pedofilných tirád, jeho konexií a celého prípadu.

Zároveň však pripomenula mimoriadne kontroverznú dohodu o vine a treste, ktorú s Epsteinom uzavrel spomínaný Acosta. „Spojené štáty tiež súhlasia s tým, že nezačnú trestné stíhanie proti akýmkoľvek potenciálnym Epsteinovým spolupáchateľom, okrem iného, ale nie výlučne, proti Sarah Kellenovej, Adriane Rossovej, Lesley Groffovej alebo Nadi Marcinkovej.“

Citáciu z dohody priniesol názorový portál Mother Jones, ktorý opísal frázu „but not limited to“ ako nanajvýš podozrivú. „Štyri menované ženy údajne pomáhali na pokyn Epsteina verbovať neplnoleté dievčatá. Ale táto štvorslovná formulácia ‚ale nie výlučne‘ dávala voľnú ruku každému, kto by Epsteinovi pomáhal získavať, alebo obchodovať s neplnoletými dievčatami na účely sexu,“ vysvetlil portál.

Republikánske krytie a demokratický podvod

Hoci sa Epstein zviditeľnil najmä darmi na politické kampane Clintonovcov či demokratického lídra v Senáte Chucka Schumera, prispieval aj niekoľkým republikánom. Osobitnú spojitosť vykresľujú americké médiá medzi finančníkom a Donaldom Trumpom, ktorý v súčasnosti považuje túto tému za mimoriadne toxickú.

Dôvod je prozaický: Trump aj Epstein sa začiatkom tohto storočia pohybovali v tých istých prominentných kruhoch celebrít, priemyselných či mediálnych magnátov i vrcholových politikov.

„Jeffa poznám už pätnásť rokov. Úžasný chlap,“ vyhlásil Trump v roku 2002. „Je s ním veľká zábava. Dokonca sa hovorí, že má rád krásne ženy rovnako ako ja, a mnohé z nich sú ‚na mladšej strane‘. Niet pochýb o tom, že Jeffrey si užíva spoločenský život.“

Neskôr sa však z pochopiteľných príčin od „Jeffa“ dištancoval, podobne ako prakticky všetci americkí prominenti. V posledných voľbách však kandidoval pod hlavičkou "odtajňovania", a teraz jeho voličská základňa MAGA žiada o splatenie tohto účtu.

Generálna prokurátorka Pam Bondiová 21. februára v rozhovore pre televíziu Fox News – ktorej majiteľ Rupert Murdoch je tiež v Epsteinovom zozname telefónnych kontaktov – vyhlásila, že zoznam finančníkových klientov „práve teraz leží na mojom stole“. Jej rezort, teda ministerstvo spravodlivosti, pritom ešte v roku 2019 odtajnilo veľkú časť spisov z vyšetrovaní.

Rovnakou mierou mal Federálny úrad pre vyšetrovanie (FBI) prehodnotiť a dodatočne vyšetriť oficiálne hlásenia o príčine Epsteinovej smrti. Napriek oficiálnemu stanovisku newyorského koronera, že spáchal samovraždu obesením, sa rozšírili tvrdenia o údajnej vražde zo strany samotných väzenských strážcov.

Verdikt: samovražda. Podozrenia o kamere

Správa oboch inštitúcií Trumpovej administratívy však tieto nepodložené obvinenia jednoznačne poprela. „Po dôkladnom vyšetrovaní dospeli vyšetrovatelia FBI k záveru, že Jeffrey Epstein spáchal samovraždu vo svojej cele,“ uvádza sa v spoločnej správe úradu a ministerstva.

Nijakú inú osobu nezachytil ani videozáznam z Epsteinovej cely, v osudnú noc do nej nikto iný nevošiel ani sa o to nepokúsil, skonštatovali vyšetrovatelia. Takmer okamžite sa však objavili podozrenia, že so záznamom niekto manipuloval, keďže na ňom chýba posledná minúta pred polnocou.

Confirmed via previous OIG report. This camera is not looking at Epstein's cell. The camera doesn't even have a field of view of his cell.https://t.co/uj7rrZmLhr https://t.co/ExrqGON1Rs pic.twitter.com/rllpxkFQgf

— Jason Buttrill (@JasonButtrill) July 8, 2025

Ďalej je pozoruhodné, že uhol, pod ktorým kamera snímala poschodie s Epsteinom a siedmimi ďalšími väzňami, nezachytával vstup do jeho cely, ako ešte v roku 2023 upozornil generálny inšpektor ministerstva spravodlivosti.

Napriek tomu podporujú oficiálnu verziu fakty, ako spísanie závetu dva dni pred smrťou či absencia rán na Epsteinovom tele, ktoré by svedčili o možnom zápase. Inšpektor ďalej upozornil, že strážcovia, ktorí mali Epsteina kontrolovať každú polhodinu, ho niekoľko hodín neskontrolovali a dodatočne sfalšovali záznamy o pochôdzkach.

Nezávislí forenzní analytici tiež 8. júla upozornili, že metadáta videozáznamu, ktorý zverejnil rezort spravodlivosti, poukazujú na jeho manipuláciu. Technologický portál Wired vysvetlil, že „namiesto priameho exportu z väzenského monitorovacieho systému bol záznam upravený, pravdepodobne pomocou profesionálneho strihového nástroja Adobe Premiere Pro“.

„Zdá sa, že súbor bol zostavený z najmenej dvoch zdrojových klipov, viackrát uložený, vyexportovaný a potom nahraný na webovú stránku ministerstva spravodlivosti, kde bol prezentovaný ako ‚surový‘ záznam,“ spresnil Wired s odvolaním sa na analýzu.

Portál upozornil, že manipulácia neznamená automaticky podvod. „Video mohlo byť jednoducho spracované na zverejnenie pomocou dostupného softvéru, bez akýchkoľvek úprav okrem spojenia dvoch klipov,“ uviedol.

„Keby mi právnik priniesol tento súbor a spýtal sa ma, či je vhodný na súd, povedal by som, že nie. Vráťte sa k zdroju. Urobte to správne,“ povedal pre Wired forenzný analytik Hany Farid. Podľa vlastných slov by právnika vyzval k „priamemu exportu z pôvodného zdroja“.

Farid poukázal aj na ďalšiu anomáliu, a síce na zmenu pomeru strán v priebehu videozáznamu. Ten sa podľa neho počas prehrávania „výrazne“ mení. „Prečo zrazu vidím iný pomer strán?“ spýtal sa.

Ešte 27. februára rozdala Bondiová priaznivcom z radov nezávislých médií zakladače s nápisom „Epstein Files“. Išlo však skôr o fototermín, na ktorom sa zúčastnili Rogan O’Handley (známy ako DC Draino) či Chaya Raichiková, ktorá na sieti X spravuje účet Libs of TikTok. Aj oni sami skonštatovali, že informácie zo zväzkov sú totožné s tými, ktoré odtajnili v rokoch 2019 a 2024.

Trump si odcudzil vlastných voličov

Prezident Trump sa mimoriadne vehementne dištancoval od témy zosnulého obchodníka s bielym mäsom s údajnými kontaktmi na spravodajské služby. Pomerne nešťastne však sformuloval svoje vyjadrenie zo 16. júla, v dôsledku čoho ho pod príspevkom na jeho vlastnej sieti Truth Social kritizovali aj jeho voliči.

Ako pripomenula agentúra AFP, ide zatiaľ o „najväčší rozkol“ vo voličskej základni, keď Trump označil celú skupinu podporovateľov za „bývalých“, pričom ide o tých, ktorým pred voľbami sľuboval „odhalenie všetkého“.

Namiesto Epsteinových dokumentov, či údajného zoznamu jeho klientov či spolupáchateľov radil republikánom, aby sa sústredili na „ruský hoax“, teda komplot predstaviteľov bývalej Obamovej administratívy s cieľom jeho očiernenia pred prvou inauguráciou.

„Radikálni ľavicoví demokrati opäť trafili do čierneho,“ vyhlásil Trump v príspevku, pričom zrecykloval všetky prešľapy súčasnej opozície – od „úplne zdiskreditovaného“ Steeleovho spisu cez „laptop z pekla“ Huntera Bidena, ktorý „pochádza z jeho záchoda“, až po samotný hoax „Rusko, Rusko, Rusko“.

„Tieto podvody a hoaxy sú všetko, v čom sú demokrati dobrí,“ tvrdil Trump s tým, že „ich novým podvodom je to, čo budeme navždy nazývať Jeffrey Epstein Hoax“. „Moji BÝVALÍ podporovatelia sa na tento [výraz pre exkrement] namotali a zhltli ho aj s navijakom,“ vyhlásil. „Nechajte týchto slabochov pokračovať vpred a robiť prácu demokratov, nech ich ani nenapadne hovoriť o našom neuveriteľnom a bezprecedentnom úspechu, pretože už nechcem ich podporu!“

Jednotné rady Republikánskej strany narušil predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson, ktorý otvorene skritizoval ministerku spravodlivosti a vyzval ju, aby ich odtajnila. Dodal, že „všetko by malo vyjsť na povrch“ a verejnosť má právo poznať pravdu. „Poveril som Pam Bondiovú, aby zverejnila všetky dokumenty veľkej poroty,“ oznámil neskôr Trump v reakcii na Johnsonov výstup.

Federálna sudkyňa Robin Rosenbergová žiadosť ministerstva zablokovala, keďže dokumenty sú utajené a návrh administratívy „nespadá pod žiadnu z výnimiek“.

Zvrhlá kresba

Trump však svoju generálnu prokurátorku vyzval k odtajneniu aj preto, že sa ho osobne dotkla správa denníka Wall Street Journal, podľa ktorej mal Epsteinovi k narodeninám venovať osobný list s kresbou nahej ženy.

„Priatelia Jeffreyho Epsteina mu poslali oplzlé listy do albumu k 50. narodeninám. Jeden bol od Donalda Trumpa,“ hlásal titulok WSJ. Článok ďalej uvádzal, že pár riadkov textu ohraničuje silueta nahej ženy, zrejme nakreslená fixkou, pričom medzi riadkami odosielateľ nakreslil prsia a nižšie podpis „Donald“, ktorý mal svojím tvarom a umiestnením pripomínať chlpy na slabinách.

„Všetko najlepšie k narodeninám – a nech je každý deň ďalším nádherným tajomstvom,“ končí sa list, ktorého autorstvo Trump okamžite poprel.

„Toto nie som ja. Je to fake. Je to falošný príbeh Wall Street Journal,“ povedal obratom pre Journal. „Nikdy v živote som nenakreslil žiadny obrázok. Nekreslím obrázky žien,“ dodal. „Povedal som Rupertovi Murdochovi, že je to podvod a že by tento falošný príbeh nemal zverejniť,“ doplnil neskôr na Truth.

To isté tvrdil na Fox News aj jeho najstarší syn Donald Jr. so slovami: „Môj otec si nečarbe.“ Zaujímavé však je, že v Trumpovom osobnom archíve sa nachádza niekoľko kresieb newyorských mrakodrapov.

Žalobu podal nasledujúci deň, teda 19. júla. Na svojom profile na Truth sa tiež rétoricky pýtal, prečo demokrati počas štyroch rokov vlády Joea Bidena tieto dokumenty nezverejnili.

Aby potvrdil spojitosť medzi Epsteinovým spisom a svojím politickým prenasledovaním, Trump odvolal z prokuratúry dcéru bývalého riaditeľa FBI Jamesa Comeyho, Maurene Comeyovú. Jej otec pritom podľa nedávno odtajnených informácií Úradu riaditeľa národného spravodajstva (ODNI) spolupracoval na komplote, s cieľom vytvoriť spomínaný „ruský hoax“.

O prepustení Comeyovej, ktorá okrem Epsteinovho prípadu dozorovala aj podobný prípad rappera Seana „Diddyho“ Combsa, informovali dva zdroje z rezortu spravodlivosti agentúru Associated Press.

Je však pravdepodobné, že napriek Trumpovmu tlaku budú jeho voliči v rámci hnutia MAGA ďalej tlačiť na úplné odtajnenie Epsteinových spisov. Prezident sa môže snažiť o vyzdvihovanie svojich úspechov v zastavení nelegálnej migrácie, colných sadzbách voči celému svetu – ktoré Amerike zarábajú milióny – a tvrdšiemu postihovaniu obchodníkov s fentanylom a ďalšími opiátmi.

Ako prízvukuje čoraz viac amerických komentátorov, „MAGA je viac ako Donald Trump“. Ak republikán v tejto veci sklame svojich voličov, môže sa mu stať, že ho odvrhnú a nájdu si niekoho iného, kto bude reprezentovať ich národno-populistické záujmy.

Na obzore sa už črtá avizovaná strana Elona Muska (hoci ten kandidovať nemôže, keďže je naturalizovaný občan), ktorá sľubuje „stopercentnú“ transparentnosť. Tú zatiaľ MAGA voliči odmietajú pre Muskovu náklonnosť k importovaniu legálnych migrantov cez vzdelanostné víza H-1B, nemusí to byť ťažiskom jeho kampane.