Trump hovorí, že je „povinný“ súdiť sa s BBC pre upravený prejav

Donald Trump, prezident USA, oznámil, že je „povinný podať žalobu na britskú televíziu BBC“ za spôsob, akým upravila jeho prejav v dokumente Panorama.

Trump pre Fox News uviedol, že jeho vystúpenie zo 6. januára 2021 bolo „znetvorené“ a považuje to za podvod voči divákom. Ide o jeho prvé verejné vyjadrenie po tom, čo jeho právnici doručili BBC list s požiadavkou na stiahnutie dokumentu, ospravedlnenie a odškodnenie vo výške jednej miliardy dolárov.

Predseda BBC Samir Shah už priznal „chybu v úsudku“ pri zostrihu prejavu. V relácii The Ingraham Angle Trump poznamenal, že ak BBC nezakročí, má podľa vlastných slov „povinnosť“ podať žalobu.

Tvrdí, že jeho originálny prejav bol pokojný, ale úprava v dokumente ho zobrazila ako radikálny. „Musím to urobiť, lebo nemožno dovoliť, aby takéto veci zostali bez odozvy,“ vyhlásil Trump.

BBC potvrdila, že list od Trumpových právnikov prijala v nedeľu a v súčasnosti požiadavky preveruje. V tejto súvislosti už odstúpili zo svojich pozícií generálny riaditeľ Tim Davie a riaditeľka spravodajstva Deborah Turnessová.

(bbc, sie)