Preskočiť na obsah
  |  

Moncadová obvinila Trumpa zo zasahovania do volieb v Hondurase

Ľavicová prezidentská kandidátka Rixi Moncadová obvinila amerického prezidenta Donalda Trumpa z neprimeraného zasahovania do honduraských volieb. Reagovala tak na jeho podporu pravicového kandidáta Nasryho Asfuru a oznámenie, že udelí milosť bývalému prezidentovi Juanovi Orlandovi Hernándezovi, odsúdenému v USA za obchodovanie s drogami.

Moncadová zo strany Libre uviedla, že kroky amerického prezidenta, podniknuté len tri dni pred voľbami, sú „totálne intervenčné“. Trump v stredu označil etnického Palestínčana Asfuru za spojenca v boji proti „narkokomunistom“ v regióne a v piatok pohrozil obmedzením americkej podpory, ak jeho favorit neuspeje.

Prekvapenie vyvolalo najmä jeho rozhodnutie udeliť milosť Hernándezovi, ktorý si od roku 2024 odpykáva 45-ročný trest v USA. Bývalý honduraský líder viedol krajinu v rokoch 2014 – 2022 a do USA bol vydaný krátko po odchode z funkcie.

Kritika Trumpovho kroku zaznela nielen od jeho domácich oponentov, ale aj od kolumbijského prezidenta Gustava Petra. Ten upozornil na americkú operáciu proti pašerákom drog, pri ktorej v medzinárodných vodách zahynulo viac než 80 ľudí. Trump svoje rozhodnutie obhajoval tvrdením, že Hernández bol „potrestaný veľmi tvrdo a nespravodlivo“.

(afp, tasr, sab)

  |  

Szijjártó: Orbán nepotrebuje na cestu do Moskvy povolenie z Bruselu

„Sledujem a čítam frustrované vyhlásenia vojnu podporujúcich európskych politikov o našich včerajších rokovaniach v Moskve a myslím si, že je potrebné rozptýliť jedno vážne nedorozumenie: my, Maďari, nepotrebujeme žiadne povolenie ani mandát ani z Bruselu, ani z Berlína, ani odkiaľkoľvek inde na jedinú zahraničnú schôdzku," napísal na sociálnej sieti maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó.

Szijjártó dodal, že Budapešť vedie suverénnu zahraničnú politiku, ako 28. novembra na začiatku stretnutia s ruským prezidentom Vladimirom Putinom povedal maďarský premiér Viktor Orbán. Putin povedal, že rusko-maďarské vzťahy sú založené na pragmatizme a ich úroveň dosiahla historický vrchol. Orbán zároveň opätovne ponúkol Budapešť ako pôdu pre rusko-americké rokovania o mieri na Ukrajine.

(red)

  |  

Airbus opraví takmer tisíc lietadiel, výpadok sa dotýka letísk po celom svete

Airbus oznámil okamžité opravy 6-tisíc lietadiel rodiny A320 pre chybu v softvéri. Podľa údajov zverejnených v piatok musia lietadlá prejsť aktualizáciou, inak nemôžu lietať.

Zlyhanie systému riadenia letu bolo spôsobené slnečnými erupciami, incident preveruje americký úrad FAA. Oprava trvá asi dve hodiny, no problém môže narušiť prevádzku počas víkendu.

Dotknuté sú spoločnosti ako American Airlines, Lufthansa, easyJet a IndiGo. Aerolinie musia prejsť na staršiu verziu softvéru v počítači, ktorý určuje uhol nábehu nosa lietadla, a pri starších strojoch vymeniť aj časť hardvéru.

Airbus v sobotu oznámil, že zásahy môžu byť menej náročné, ako sa pôvodne očakávalo, a počet lietadiel vyžadujúcich hardvérovú výmenu bude menší ako pôvodne odhadovaných tisíc.

Oprava musí byť vykonaná pred návratom lietadiel do prevádzky s cestujúcimi a trvá dve až tri hodiny na jeden stroj.

Celkovo je v prevádzke približne 11 300 úzkotrupých lietadiel, z toho 6 440 modelov A320. Dáta z Cirium a FlightAware ukázali, že väčšina svetových letísk zaznamenala iba mierne meškania.

Wizz Air uviedol, že aktualizácie na všetkých dotknutých lietadlách dokončil počas noci. AirAsia plánuje dokončiť opravy do 48 hodín.

(reuters, red)

  |  

Britskí vedci neodporúčajú plošný skríning rakoviny prostaty

Plošný skríning rakoviny prostaty by väčšine mužov vo Veľkej Británii nemal byť dostupný, rozhodla britská Národná skríningová komisia (UKNSC). Rozhodnutie, ktoré vyvolalo „hlboké sklamanie“ charít a verejne známych osobností, vychádza z posúdenia, že celoplošné testovanie by spôsobilo viac škody ako úžitku, píše Guardian.

Komisia namiesto toho odporučila cielený skríning pre mužov s potvrdenou mutáciou génov BRCA1 alebo BRCA2. Títo muži majú zvýšené riziko agresívnejších foriem rakoviny prostaty a podľa návrhu by sa mohli testovať každé dva roky vo veku 45 až 61 rokov.

Odborníci varujú, že pri plošnom skríningu by síce úmrtnosť mierne klesla, no k „veľmi vysokému počtu nadhodnotených diagnóz“. Až polovica zistených prípadov by bola pomaly rastúcich a neagresívnych, čo by viedlo k zbytočnej liečbe a celoživotným vedľajším účinkom.

Komisia nezaradila do skríningu ani černochov, ani mužov s rodinnou anamnézou, keďže dostupné dôkazy ich vrodených predispozícií označila za nedostatočné.

Tento krok kritizovali organizácie Prostate Cancer UK a Prostate Cancer Research aj osobnosti ako Stephen Fry alebo Rishi Sunak, podľa ktorých ide o premrhanú príležitosť chrániť najohrozenejšie skupiny. Návrh odporúčaní čaká 12-týždňová konzultácia. Konečné rozhodnutie má padnúť v marci.

(red)

  |  

Rubio, Witkoff a Kushner sa v nedeľu majú stretnúť s ukrajinskými predstaviteľmi

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj uviedol, že delegácia pod vedením tajomníka Bezpečnostnej rady Rustema Umerova je na ceste do Spojených štátov, aby pokračovala v rokovaniach o dohode na ukončenie rusko-ukrajinskej vojny.

Umerov bol poverený vedením ukrajinskej delegácie po tom, čo predchádzajúci hlavný vyjednávač – vplyvný šéf Zelenského kancelárie Andrij Jermak – v piatok odstúpil iba niekoľko hodín po tom, čo protikorupčná jednotka prehľadala jeho byt.

Zelenskyj povedal, že očakáva, že výsledky predchádzajúcich stretnutí s USA v Ženeve, ktoré sa uskutočnili minulý víkend, budú v nedeľu „dokončené“.

Vysoký americký predstaviteľ pre Reuters uviedol, že americký minister zahraničných vecí Marco Rubio, osobitný splnomocnenec Steve Witkoff a zať amerického prezidenta Donalda Trumpa Jared Kushner sa v nedeľu na Floride stretnú s ukrajinskými predstaviteľmi.

Ženevské rokovania umožnili Ukrajine predložiť vlastný protinávrh k návrhom, ktoré americký minister armády Dan Driscoll predstavil lídrom v Kyjeve pred takmer dvoma týždňami.

„Rustem dnes predložil správu a úloha je jasná: rýchlo a vecne vypracovať kroky potrebné na ukončenie vojny,“ napísal Zelenskyj na platforme X.

Ukrajina čelí výraznému tlaku zo strany Washingtonu, aby súhlasila s podmienkami mierovej dohody, zatiaľ čo Zelenskyj sa ocitol v najťažšej politickej a vojenskej situácii od prvých dní ruskej invázie v roku 2022.

Politické dôsledky korupčného škandálu v energetickom sektore v hodnote sto miliónov dolárov viedli k odvolaniu dvoch ministrov a najnovšie aj prezidentovej pravej ruky. Jermak krátko po svojej rezignácii povedal pre denník New York Post, že „odchádza na front“. „Som čestný a slušný človek,“ uviedol.

Rusko dosahuje postupné územné zisky na frontovej línii a ukrajinské mestá denne trpia hodinovými výpadkami elektriny v dôsledku neustáleho bombardovania energetickej infraštruktúry.

(reuters, red)

  |  

Vo veku 88 rokov zomrel dramatik Tom Stoppard

Britský dramatik Tom Stoppard, ktorý získal Oscara a Zlatý glóbus za scenár k filmu Zamilovaný Shakespeare, zomrel vo veku 88 rokov. Jeho úmrtie v sobotu oznámila agentúra United Agents.

Stoppard sa narodil ako Tomáš Straussler v roku 1937 v Zlíne do rodiny moravského Žida. V roku 1939 sa rodina z obáv pred národnosocialistickým Nemeckom presťahovala do Singapuru. Odtiaľ odišli do Indie a napokon sa usadili v Anglicku.

Bol britským dramatikom, scenáristom a esejistom. Je považovaný za jedného z najvýznamnejších dramatikov druhej polovice 20. storočia. Bol známy svojou brilantnou hrou s jazykom, inteligentným humorom, filozofickými témami a postmodernou iróniou.

(reuters, red)