„Nenávidíme vás zadarmo.“ Bulharskom sa prehnala vlna protestov a ďalšie asi ešte prídu

Desaťtisíce ľudí sa večer 1. decembra zúčastnili protestov v hlavnom meste Bulharska a tiež v ďalších najmenej desiatich mestách, napríklad v Plovdive, Burgase alebo vo Varne. Pred parlamentom v Sofii sa podľa Politica zišlo 50-tisíc až 100-tisíc ľudí.

Demonštranti vyjadrovali nesúhlas s novým štátnym rozpočtom, ktorý má podľa nich zakryť rozsiahle úplatkárstvo spojené s prechodom na euro od januára 2026, ktoré podľa prieskumov odmieta približne polovica Bulharov. Ide o najmasovejšie protesty od roku 2013, keď ľudia vyšli do ulíc proti rozhodnutiu vlády menovať do čela tajnej služby mediálneho magnáta Deljana Peevského.

Ráno 2. decembra vláda návrh rozpočtu, schválený 18. novembra v prvom čítaní, stiahla. Po skončení hlavného protestného zhromaždenia vypukli potýčky s políciou.

Časť demonštrantov hádzala kamene, fľaše a iné predmety na sídlo Hnutia za práva a slobody (DPS), ktoré podporuje menšinovú koaličnú vládu Rosena Željazkova. Útoku sa nevyhla ani kancelária Željazkovovej strany Občania za európsky rozvoj Bulharska (GERB).

„K protestom dochádza hlavne preto, že naša mafiánska vláda oznámila rozpočet na rok 2026, ktorý ľuďom očividne škodí a je výhodný len pre skorumpovaných politikov,“ hovorí pre Štandard študentka Cvetelina Michajlovová zo Sofie.

Demonštranti podľa denníka Times skandovali heslá ako „demisia“, „mladé Bulharsko bez mafie“ a „generácia Z prichádza“. Protestujúci so zahalenými tvárami neskôr hádzali na políciu petardy a zakladali ohne. Polícia reagovala použitím slzotvorného plynu a údajne niekoľko ľudí zatkla, podľa údajov zúčastnených nacionalistov „viac ako sto“.

Ako na Ukrajine

„Protesty sa začali z ničoho nič a rýchlo sa vyostrili, pretože politici platia ultras, aby vytvárali chaos a dojem, že protesty sú počinom skupiny výtržníkov, ktorí ani nechápu, za čo v skutočnosti bojujú,“ tvrdí sofijská študentka.

„Nikto nám neplatí, sme tu za svoju krajinu a svoj národ, hoci niektorí mladí Bulhari nechápu, že bez násilia nič nevyriešime. Koniec koncov, podobne to bolo aj na Ukrajine,“ reaguje pre Štandard mladý bulharský nacionalista, ktorý si prial zostať v anonymite. Škody na mestskej infraštruktúre sa po stretoch s políciou podľa sofijského inšpektorátu pohybujú vo výške 120-tisíc bulharských levov (61-tisíc eur).

Pripomeňme, že v deň konania protestov, 1. decembra, si ukrajinskí nacionalisti na fronte aj mimo neho pripomínali „Deň provokatéra“, ktorý mohol bulharských nacionalistov inšpirovať.

„Pred 12 rokmi, po rozohnaní študentov, sa krajina zobudila zmenená. V ten deň vyšli do ulíc tí, ktorých vtedy označovali za ‚provokatérov‘. Práve oni však pohli Revolúciu z mŕtveho bodu,“ napísala na sociálnej sieti k udalostiam v Kyjeve z roku 2013 ukrajinská nacionalistická organizácia Karpatská Sič.

Najstaršia nacionalistická organizácia v krajine, Bulharský národný zväz (BNS), sa pre Štandard vyjadrila, že celkovo išlo o pokojný protest, najmä v porovnaní s protestmi v Srbsku. Podľa BNS je však práve v záujme vlády, aby protest tejto veľkosti zostal nenásilný – keby prerástol do násilia, znamenalo by to podľa nacionalistov istý pád vlády.

„Nie, nemyslíme si, že ľudia, ktorí sa dostali do potýčky s políciou, dostali za to zaplatené od vlády. Ak by vláda chcela proti protestujúcim použiť silu, jednoducho by polícii dala rozkaz a neskôr by tvrdila, že tam boli provokácie zo strany protestujúcich. Nemusela by to byť pravda – už sme to v minulosti videli,“ dodal BNS.

Ciele dosiahnuté?

Hlavným organizátorom protestov je opozičný stredopravicový dvojkoaličný blok Pokračujeme v zmene – Demokratické Bulharsko (PP – DB), prítomný však bol aj bývalý minister spravodlivosti Krum Zarkov spolu s predstaviteľmi mimoparlamentných strán.

Protivládny protest podporili aj pravicové strany Morálka, Jednota, Česť (MEČ) a Obroda. Ciele demonštrantov podporil taktiež prezident Rumen Radev.

„Násilie musí prestať. Vyzývam všetkých, aby dodržiavali zákon. Provokácie nemenia nič na skutočnosti, že Bulhari povedali tejto vláde NIE. Jestvuje iba jedna cesta von: odstúpenie a predčasné voľby,“ napísal na sociálnej sieti bulharský prezident 1. decembra krátko pred 22:00 hod.

Očakáva sa, že vláda v Sofii tento týždeň navrhne zmeny a doplnenia rozpočtu na rok 2026. Prisľúbila, že nepresadí sporné body, ako napríklad zvýšenie sociálnych odvodov či vyššie platy štátnych zamestnancov. Po vstupe Bulharska do eurozóny 1. januára bude rozpočet krajiny po prvý raz vypočítaný v eurách.

Kritici tvrdia, že inštitúcie spravujúce bulharské verejné financie sú skorumpované a rozpočtové opatrenia korupciu iba posilnia, píše AFP.

Bulharsko sa podľa Indexu vnímania korupcie organizácie Transparency International radí medzi najskorumpovanejšie členské štáty EÚ – spolu s Maďarskom a Rumunskom.

„Proces prepracovania rozpočtu bude náročný, pod väčším dohľadom odborov, podnikateľských skupín a verejnosti,“ uviedol pre Reuters Mario Bikaraski, hlavný analytik pre Európu v spravodajskej spoločnosti Verisk Maplecroft s tým, že opakované pokusy zvýšiť dane pravdepodobne ešte viac vystupňujú spoločenské napätie.

„Bulharské médiá sa buď tvária, že protesty nie sú, alebo ich vykresľujú tak, že sú cielené iba proti prijatiu rozpočtu, pretože všetky patria Deljanovi Peevskemu, Bojkovi Borisovovi (GERB) a ľuďom z ich kruhov,“ povedala pre Štandard študentka Bojana Minčevová s tým, že problém s korupciou je dlhodobý.

Ide predovšetkým o Novú televíziu (Нова телевизия), verejnoprávnu stanicu BNT 1 (БНТ 1) patriacu Bulharskej národnej televízii (Българска национална телевизия) alebo tiež o bTV.

Na tlačovej besede 2. decembra opozičné parlamentné strany požadovali odstúpenie vlády a vyhlásenie predčasných parlamentných volieb. V opačnom prípade bude vládny kabinet čeliť obnoveným protestom.

Premiér však demisiu vlády vylúčil a dal najavo, že opozícii musí stačiť prepracovanie návrhu rozpočtu. Uviedol, že pri prechode na euro musí zostať vnútropolitická situácia stabilná a predčasné voľby preto nepripustí“. Pokračovanie protestov je preto takmer isté.

„Bulharsko je najskorumpovanejšia krajina Európskej únie, ak nie celej Európy. Prepracovanie rozpočtu už skutočne nestačí,“ dodáva na dôvažok Cvetelina Michajlovová zo Sofie.