Čína upravila Rubiovo meno, aby mohol pricestovať do Pekingu

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio navštívi Čínu spolu s prezidentom Donaldom Trumpom. A to napriek tomu, že na neho Peking v minulosti uvalil sankcie. Čínske úrady podľa agentúry AFP zrejme našli diplomatické riešenie zmenou prepisu jeho mena do čínštiny.

Rubio počas pôsobenia v americkom Senáte ostro kritizoval porušovanie ľudských práv v Číne. Peking na to reagoval sankciami vrátane zákazu vstupu do krajiny. Krátko pred jeho nástupom do funkcie ministra zahraničných vecí však čínska vláda aj štátne médiá začali používať iný znak pre prvú slabiku jeho priezviska.

Dvaja diplomati pre AFP uviedli, že práve táto jazyková zmena mohla umožniť tohtoročnú Rubiovu návštevu Pekingu.

Trump pricestuje do Pekingu v stredu na rokovania s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom. Hlavnými témami budú obchod, Taiwan a umelá inteligencia. Rubio dlhodobo podporoval sankcie proti Číne pre útlak Ujgurov a kritizoval zásahy Pekingu v Hongkongu.

(guardian, bak)