Preskočiť na obsah
  |  

Čína upravila Rubiovo meno, aby mohol pricestovať do Pekingu

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio navštívi Čínu spolu s prezidentom Donaldom Trumpom. A to napriek tomu, že na neho Peking v minulosti uvalil sankcie. Čínske úrady podľa agentúry AFP zrejme našli diplomatické riešenie zmenou prepisu jeho mena do čínštiny.

Rubio počas pôsobenia v americkom Senáte ostro kritizoval porušovanie ľudských práv v Číne. Peking na to reagoval sankciami vrátane zákazu vstupu do krajiny. Krátko pred jeho nástupom do funkcie ministra zahraničných vecí však čínska vláda aj štátne médiá začali používať iný znak pre prvú slabiku jeho priezviska.

Dvaja diplomati pre AFP uviedli, že práve táto jazyková zmena mohla umožniť tohtoročnú Rubiovu návštevu Pekingu.

Trump pricestuje do Pekingu v stredu na rokovania s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom. Hlavnými témami budú obchod, Taiwan a umelá inteligencia. Rubio dlhodobo podporoval sankcie proti Číne pre útlak Ujgurov a kritizoval zásahy Pekingu v Hongkongu.

(guardian, bak)

  |  

Starmer čelí tlaku vlastných poslancov, no odmieta odísť

Britský premiér Keir Starmer vyhlásil, že bude pokračovať vo vládnutí aj napriek rastúcemu tlaku zo strany vlastných poslancov. Po sérii slabých výsledkov labouristov v komunálnych voľbách ho desiatky zákonodarcov vyzvali na odchod z čela vlády aj strany.

Starmer odmietol výzvy na rezignáciu a varoval pred chaosom a nestabilitou, ak by bol zosadený. „Británia stojí v rozhodujúcom momente: buď budeme pokračovať v pláne budovať silnejšiu a spravodlivejšiu krajinu, alebo sa vrátime ku chaosu a nestabilite minulosti,“ uviedol premiér.

Napriek vnútrostraníckemu napätiu sa v stredu zúčastní na slávnostnom otvorení parlamentu, počas ktorého kráľ Karol III. prednesie program vlády na ďalší rok. Kabinet plánuje predstaviť viac ako 35 návrhov zákonov.

Premiér sa má pred parlamentným ceremoniálom stretnúť aj s ministrom zdravotníctva Wesom Streetingom, ktorého médiá označujú za možného vyzývateľa.

(reuters, bak)

  |  

Vietnam žiada USA o uvoľnenie tankera s irackou ropou

Obchodná divízia vietnamskej štátnej ropnej spoločnosti požiadala americké námorníctvo, aby umožnilo preplávanie tankera s irackou ropou cez blokádu v oblasti Perzského zálivu. Vyplýva to z listu spoločnosti PVOIL adresovaného americkým vojenským a diplomatickým predstaviteľom.

Supertanker Agios Fanourios I plaviaci sa pod maltskou vlajkou prevážal dva milióny barelov ropy. Po prechode Hormuzským prielivom 10. mája sa loď nachádzala v Ománskom zálive, no následne zmenila kurz.

Americké centrálne velenie uviedlo, že plavidlo presmerovali v rámci presadzovania blokády proti Iránu. Nie je však jasné, či Washington napokon umožní tankeru pokračovať do Vietnamu.

Viceprezident spoločnosti PVOIL v liste upozornil, že náklad je mimoriadne dôležitý pre rafinériu Nghi Son aj pre Vietnam. Podľa neho sú zásoby surovín kriticky nízke a ďalšie zdržanie môže ohroziť chod rafinérie aj dodávky pre milióny obyvateľov.

Spoločnosť zároveň zdôraznila, že tanker prevážal irackú ropu Basra predanú štátnou spoločnosťou SOMO a náklad nemal spojenie s Iránom.

(reuters, bak)

  |  

WHO vyzýva, aby sa svet pripravil na ďalšie prípady hantavírusu

Svetová zdravotnícka organizácia vyzvala krajiny, aby sa pripravili na ďalšie prípady hantavírusu po nákaze na výletnej lodi MV Hondius. Šéf WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus upozornil, že vzhľadom na dlhú inkubačnú dobu vírusu môžu v nasledujúcich týždňoch pribudnúť ďalší infikovaní.

Na palube lode, ktorá plávala z Argentíny na Kapverdy, zomreli traja pasažieri – holandský pár a občan Nemecka. WHO dosiaľ potvrdila deväť prípadov andskej varianty hantavírusu vrátane Francúzky a občana USA.

Francúzske úrady uviedli, že 65-ročná pacientka je vo vážnom stave na jednotke intenzívnej starostlivosti a napojená na umelé pľúca. „Má najťažšiu formu kardiopulmonálneho priebehu ochorenia,“ povedal lekár Xavier Lescure.

Španielske ministerstvo zdravotníctva zároveň potvrdilo nákazu u jedného zo štrnástich Španielov evakuovaných do vojenskej nemocnice v Madride. Pacient mal mierne respiračné príznaky a zvýšenú teplotu.

Tedros ocenil postup Španielska, ktoré umožnilo lodi zakotviť na Tenerife po tom, čo jej Kapverdy odmietli povoliť vstup do prístavu.

(guardian, bak)

  |  

Čína pred samitom s Trumpom kritizuje predaj zbraní Taiwanu

Čína pred samitom amerického prezidenta Donalda Trumpa s čínskym lídrom Si Ťin-pchingom opätovne kritizovala predaj amerických zbraní Taiwanu. Peking vyzval Washington, aby dodržiaval svoje záväzky v otázke politiky jednej Číny.

Téma Taiwanu a dodávok zbraní ostrovu má byť jednou z hlavných tém dvojdňových rokovaní v Pekingu. Spojené štáty síce s Taiwanom nemajú formálne diplomatické vzťahy, no podľa zákona mu poskytujú prostriedky na obranu. Administratíva Donalda Trumpa vlani v decembri oznámila zbrojný balík pre Taiwan v hodnote 11 miliárd dolárov.

Hovorkyňa čínskeho úradu pre záležitosti Taiwanu Čang Chan vyhlásila, že ide o vnútornú záležitosť Číny. „Pevne odmietame akúkoľvek formu vojenských väzieb Spojených štátov s taiwanským regiónom Číny a dôrazne odmietame predaj zbraní Taiwanu,“ uviedla.

Čína zároveň zopakovala, že nikdy nevylúčila použitie sily na získanie kontroly nad Taiwanom.

(reuters, bak)

  |  

Južná Kórea zvažuje podporu misie v Hormuzskom prielive

Soul preveruje možnosti postupného zapojenia do úsilia o zabezpečenie bezpečnej plavby v Hormuzskom prielive. Oznámil to juhokórejský minister obrany An Kju-bek po rokovaniach s americkým náprotivkom Peteom Hegsethom vo Washingtone.

An uviedol, že Južná Kórea je pripravená konať ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva, no konkrétne kroky chce posudzovať postupne. Podpora môže podľa neho zahŕňať politickú podporu, vyslanie personálu, výmenu informácií alebo poskytnutie vojenských prostriedkov.

Zdôraznil však, že o rozšírení účasti juhokórejskej armády sa detailne nerokovalo a prípadné rozhodnutia budú musieť prejsť domácimi právnymi procedúrami.

Rozhovory prišli krátko po útoku na loď plaviacu sa pod juhokórejskou vlajkou pri Hormuzskom prielive. Soul incident odsúdil, no zodpovednosť za útok stále vyšetruje.

Hegseth počas stretnutia vyhlásil, že Spojené štáty očakávajú od spojencov spoločný postup pri rastúcich globálnych hrozbách. Ocenil aj plány Soulu zvýšiť obranné výdavky a prevziať väčšiu zodpovednosť za bezpečnosť Kórejského polostrova.

(reuters, bak)