Ukrajinské úrady nedávno previezli pozostatky jednej z kontroverzných postáv histórie. Vodca separatistickej Organizácie ukrajinských nacionalistov (OUN) Andrij Atanasovyč Meľnyk je z dejín strednej a východnej Európy známy najmä ako kolaborant nacistického Nemecka, hoci oproti svojmu vyzývateľovi Stepanovi Banderovi pôsobil predovšetkým v exile.

Všeobecne známejší Bandera má postavené sochy či busty na svoju počesť v mestách ako Ľvov, v roku 2010 mu vtedajší prezident Viktor Juščenko posmrtne udelil vyznamenanie Hrdina Ukrajiny. Bývalý reformný líder a prozápadne orientovaný politik zároveň v roku 2005 navštívil na cintoríne Montparnasse v Paríži miesto posledného odpočinku Symona Petľuru, ktorý má od roku 2017 sochu v meste Vinnycja.

Najvyšší veliteľ Ukrajinskej ľudovej armády (v rokoch 1918 až 1921) a vodca odporu proti hajtmanovi Pavlovi Skoropadskému však šéfoval útvarom, ktoré po boľševickej revolúcii páchali série pogromov voči vtedy početnému židovskému obyvateľstvu na bývalých západných územiach Ruskej ríše.

Sochu paradoxne osadili počas vlády premiéra Volodymyra Grojsmana, o ktorom denník Times of Israel pripomenul, že je Židom z otcovej strany. Podobný motív je možné sledovať aj v súčasnosti, keď sa prevoz Meľnykových pozostatkov odohral počas vlády prezidenta Volodymyra Zelenského, ktorého obaja rodičia sú Židia.